Maxim Gorky Rasti i Evseyka (koleksion). M. Gorky “Rasti i Yevseyka. Rasti i gruas Yevsey

Një ditë djalë i vogël Evseyka, - shumë njeri i mire! — ulur në breg të detit, duke peshkuar. Kjo është një gjë shumë e mërzitshme nëse peshku, duke qenë kapriçioz, nuk kafshon. Dhe dita ishte e nxehtë: Evseyka filloi të dremitej nga mërzia dhe - plogë! - ra në ujë.
Ai ra, por asgjë, ai nuk u tremb dhe notoi i qetë, dhe pastaj u zhyt dhe arriti menjëherë në shtratin e detit.
Ai u ul në një shkëmb, të mbuluar butësisht me alga të kuqe, shikoi përreth - shumë mirë!
Skarlati zvarritet ngadalë yll deti, karavidhe me mustaqe ecin të sigurt mbi gurë, një gaforre lëviz anash; Kudo në shkëmbinj, si qershi të mëdha, anemone të detit janë të shpërndara, dhe kudo ka shumë lloj-lloj gjërash kureshtare: zambakët e detit po lulëzojnë dhe lëkunden, karkalecat e shpejta vezullojnë si miza dhe zvarriten. breshkë deti, dhe dy peshq të vegjël jeshilë po luajnë sipër mburojës së saj të rëndë, njësoj si fluturat në ajër, dhe tani një gaforre vetmitar po mban guaskën e saj përgjatë gurëve të bardhë. Evseika, duke e parë atë, madje iu kujtua vargu:
Shtëpia nuk është karroca e xhaxhait Jakov...
Dhe befas ai dëgjon një klarinetë që bërtet mbi kokën e tij:
- Kush je ti?
Duke parë mbi kokën e tij është një peshk i madh me luspa kaltërosh-argjendi, sytë e tij të fryrë dhe, duke nxjerrë dhëmbët, buzëqesh këndshëm, sikur të ishte skuqur tashmë dhe të ishte shtrirë në një pjatë në mes të tryezës.
- Kështu thua? - pyeti Evseyka.
- Unë-ah...
Evseyka u habit dhe pyeti me inat:
- Si jeni? Në fund të fundit, peshqit nuk flasin!
Dhe ai mendon: "Kjo është ajo! Nuk kuptoj fare gjermanisht, por gjuhën e peshkut e kuptova menjëherë! Uau, sa shok i mirë!”
Dhe, duke u bërë gati, ai shikon përreth: një peshk lozonjar shumëngjyrësh po noton rreth tij dhe qesh dhe thotë:
- Shikoni! Këtu ka ardhur përbindëshi: dy bishta!
- Peshorja - jo, fi!
- Dhe ka vetëm dy pendë!
Disa, më të guximshëm, notojnë deri në hark dhe ngacmojnë:
- Mirë, mirë!
Yevseyka u ofendua: "Çfarë njerëz të paturpshëm! Sikur nuk e kuptojnë se ky është një person real përballë tyre...”
Dhe ai dëshiron t'i kapë, dhe ata, duke notuar larg nga poshtë duarve të tij, të gëzuar, shtyjnë njëri-tjetrin me hundë në anët dhe këndojnë në kor, duke ngacmuar karavidhet e mëdhenj:
Kanceri jeton nën gurë
Bishti i peshkut përtypet nga karavidhe.
Bishti i peshkut është shumë i thatë
Kanceri nuk e njeh shijen e mizave.
Dhe ai, duke lëvizur ashpër mustaqet e tij, murmurit, duke shtrirë kthetrat e tij:
- Nëse më kapni, do t'ju pres gjuhët!
"Çfarë djalë serioz," mendoi Evseyka.
Një peshk i madh e mundon atë:
- Nga e lindi ideja që të gjithë peshqit janë memecë?
- tha babi.
- Çfarë është babi?
- Kështu-kështu... Si unë, vetëm më i madh, dhe ai ka mustaqe. Nëse ai nuk është i zemëruar, ai është shumë i ëmbël ...
- A ha peshk?
Pastaj Evseyka u frikësua: thuaji çfarë po ha!
Ai ngriti sytë lart dhe pa përmes ujit një qiell të gjelbër të shurdhër dhe diellin në të, të verdhë si një tabaka bakri; djali mendoi dhe tha një gënjeshtër:
- Jo, ai nuk ha peshk, është shumë kockor...
- Megjithatë - çfarë injorance! - thirri peshku i ofenduar. - Jo të gjithë jemi kockorë! Për shembull, familja ime...
"Duhet të ndryshojmë bisedën," e kuptoi Yevsey dhe pyeti me mirësjellje:
-Ke qenë ndonjëherë lart?
- Është shumë e nevojshme! - gërhiti peshku me inat. - Nuk ka asgjë për të marrë frymë atje ...
- Por ajo që fluturon ...
Peshku notoi rreth tij, u ndal pikërisht para hundës dhe papritmas tha:
- Muh-hee? Pse keni ardhur këtu?
“Epo, fillon! - mendoi Evseika. "Ajo do të më hajë, budalla!"
Dhe, si i shkujdesur, ai u përgjigj:
- Kështu pra, unë jam duke ecur ...
- Hm? - gërhiti përsëri peshku. - Ose ndoshta ju tashmë u mbyt?
- Ja një tjetër! - bërtiti i ofenduar djali. - Aspak. Unë do të ngrihem tani dhe ...
Ai u përpoq të ngrihej, por nuk mundi, sikur të ishte mbështjellë me një batanije të rëndë - nuk mund të kthehej ose të lëvizte!
"Tani do të filloj të qaj," mendoi ai, por menjëherë kuptoi se mos qaj, nuk mund të shohësh lot në ujë dhe vendosi se nuk ka kuptim të qash - ndoshta disi do të jetë në gjendje. për të dalë nga kjo histori e pakëndshme.
Dhe përreth - o Zot! - janë mbledhur banorë të ndryshëm të detit - nuk ka numra!
Një kastravec deti ngjitet në këmbën tuaj, duke u dukur si një derr i tërhequr keq dhe fëshfërit:
- Do te doja te te njihesha me mire...
Flluska e detit dridhet para hundës së tij, fryhet, fryhet, qorton Evseyka:
- Mirë, mirë! As kancer, as peshk, as butak, ah-ya-ay!
"Prit, ndoshta do të jem ende një aviator," i thotë Jevsey dhe një karavidhe i hipi në prehër dhe, duke lëvizur sytë nga telat, e pyet me mirësjellje:
- Mund të pyes sa është ora?
Sepia lundronte në të kaluarën, tamam si një shami e lagur: sifonoforet vezullonin kudo, si topa qelqi, njëri vesh gudulisej nga një karkalec, tjetri gjithashtu u hetua nga dikush kureshtar, madje edhe krustace të vegjël udhëtonin përgjatë kokës, të ngatërruar në flokë dhe duke e tërhequr atë.
"Oh, oh, oh!" - Bërtiti me vete Evseika, duke u përpjekur të shikojë gjithçka pa kujdes dhe me dashuri, si babi kur ai është fajtor dhe mami është i zemëruar me të.
Dhe kishte peshq të varur në ujë përreth - shumë prej tyre! - lëvizin qetësisht pendët dhe, duke ia ngulur sytë djalit me sy të rrumbullakosur, të mërzitshëm si algjebër, mërmërijnë:
Si mund të jetojë ai në botë pa mustaqe dhe peshore?
Ne peshqit nuk do të mund të çanim bishtin!
Ai nuk është si një kancer, as si ne - në shumë mënyra!
A nuk ka lidhje kjo mrekulli me oktapodët e shëmtuar?
“Budallenjtë! - mendon e ofenduar Evseyka. "Unë mora dy B në rusisht vitin e kaluar..."
Dhe ai pretendon se nuk dëgjon asgjë, madje donte të fishkëllej pa kujdes, por doli që nuk mundi: uji i futet në gojë si tapë.
Dhe peshku llafazan vazhdon ta pyesë:
- Të pëlqen me ne?
"Jo... domethënë po, më pëlqen!.. Në vendin tim... është gjithashtu shumë mirë," u përgjigj Yevsey dhe u tremb përsëri:
“Baballarë, çfarë po them?! Papritur ajo do të zemërohet dhe ata do të fillojnë të më hanë..."
Por ai thotë me zë të lartë:
- Le të luajmë ndonjëherë, përndryshe jam mërzitur...
Peshku llafazan e pëlqeu shumë këtë, ajo qeshi, duke hapur gojën e rrumbullakët në mënyrë që gushat e saj rozë të dukeshin, duke tundur bishtin, duke shkëlqyer me dhëmbë të mprehtë dhe duke bërtitur me zërin e një plake:
- Është mirë të luash! Është shumë mirë të luash!
- Le të notojmë lart! - sugjeroi Yevsey.
- Për çfarë? - pyeti peshku.
- Por nuk mund të zbresësh më! Dhe atje, atje lart, janë mizat.
- Muh-hee! A i doni ata?
Yevsey e donte vetëm mamin, babin dhe akulloren, por u përgjigj:
- Po...
- Mirë atëherë? Le të notojmë! - tha peshku, duke u kthyer përmbys, dhe Yevsey e kapi menjëherë nga gushat dhe bërtiti:
- Unë jam gati!
- Ndalo! Ti përbindësh i ke futur putrat shumë thellë në gushat e mia...
- Asgjë!
- Si është - asgjë? Një peshk i denjë nuk mund të jetojë pa marrë frymë.
- Zot! - qau djali. - Epo, pse po grindeni të gjithë? Luaj kështu...
Dhe ai mendon: "Sikur ajo të më tërhiqte pak, dhe atëherë unë do të dal."
Peshku notonte sikur kërcente dhe këndonte në majë të mushkërive:
Penda që fluturojnë
Dhe me dhëmbë dhe të dobët,
Duke kërkuar ushqim për drekë,
Piku po ecën rreth krapit!
Peshqit e vegjël rrotullohen dhe bërtasin në kor:
Kjo është gjëja!
Piku lufton kot
Pini kokrën!
Kështu është - një gjë!
Ata notuan dhe notuan, sa më lart shkonin, aq më shpejt dhe më e lehtë bëhej, dhe befas Evseyka ndjeu se koka e tij kërceu në ajër.
- Oh!
Ai shikon - është një ditë e qartë, dielli po luan me ujë, ujë të gjelbër spërkat në breg, bën zhurmë, këndon. Shkopi i peshkimit i Evseika noton në det, larg bregut, dhe ai vetë ulet në të njëjtin shkëmb nga i cili ra, dhe tashmë është i tharë!
- Uau! - tha ai duke i buzëqeshur diellit, - kështu dola në sipërfaqe.

—————————————————————
Maksim Gorki Teksti i përrallës "Rasti i
Evseyka.” Lexoni falas në klasën 3

Maxim Gorky (Alexey Maksimovich Peshkov)
Rasti i Evseyka
Një ditë, një djalë i vogël, Evseyka, është një person shumë i mirë! - ulur në breg të detit, duke peshkuar. Kjo është një gjë shumë e mërzitshme nëse peshku, duke qenë kapriçioz, nuk kafshon. Dhe dita ishte e nxehtë: Evseyka filloi të dremitej nga mërzia dhe - plogë! - ra në ujë.
Ai ra, por asgjë, ai nuk u tremb dhe notoi i qetë, dhe pastaj u zhyt dhe arriti menjëherë në shtratin e detit.
Ai u ul në një gur, të mbuluar butësisht me alga të kuqe, shikoi përreth - shumë mirë!
Një yll deti i kuq zvarritet ngadalë, karavidhe me mustaqe ecin të sigurt mbi shkëmbinj, një gaforre lëviz anash; Kudo në shkëmbinj, si qershi të mëdha, anemone të detit janë të shpërndara, dhe kudo ka shumë lloj-lloj gjërash kurioze: zambakët e detit po lulëzojnë dhe lëkunden, karkalecat e shpejta vezullojnë si miza, një breshkë deti po zvarritet dhe dy peshqit e vegjël jeshilë luajnë mbi mburojën e tij të rëndë, krejtësisht si fluturat në ajër, dhe tani një gaforre vetmitar po e mban guaskën e saj përgjatë gurëve të bardhë. Evseika, duke e parë atë, madje iu kujtua vargu:
Shtëpia nuk është karroca e xhaxhait Jakov...
Dhe befas ai dëgjon një klarinetë që bërtet mbi kokën e tij:
- Kush je ti?
Duke parë mbi kokën e tij është një peshk i madh me luspa kaltërosh-argjendi, sytë e tij të fryrë dhe, duke nxjerrë dhëmbët, buzëqesh këndshëm, sikur të ishte skuqur tashmë dhe të ishte shtrirë në një pjatë në mes të tryezës.
- Kështu thua? - pyeti Evseyka.
- Unë-ah...
Evseyka u habit dhe pyeti me inat:
- Si jeni? Në fund të fundit, peshqit nuk flasin!
Dhe ai mendon: "Kjo është ajo që unë nuk e kuptoj fare gjermanisht, por menjëherë kuptova gjuhën e peshkut!"
Dhe, duke u bërë gati, ai shikon përreth: një peshk lozonjar shumëngjyrësh po noton rreth tij dhe qesh dhe thotë:
- Shikoni! Këtu ka ardhur përbindëshi: dy bishta!
- Peshorja - jo, fi!
- Dhe ka vetëm dy pendë!
Disa, më të guximshëm, notojnë deri në hark dhe ngacmojnë:
- Mirë, mirë!
Evseika u ofendua: "Çfarë njerëz të paturpshëm sikur nuk e kuptojnë se ky është një person i vërtetë përballë tyre ..."
Dhe ai dëshiron t'i kapë, dhe ata, duke notuar larg nga poshtë duarve të tij, të gëzuar, shtyjnë njëri-tjetrin me hundë në anët dhe këndojnë në kor, duke ngacmuar karavidhet e mëdhenj:
Kanceri jeton nën gurë
Bishti i peshkut përtypet nga karavidhe.
Bishti i peshkut është shumë i thatë
Kanceri nuk e njeh shijen e mizave.
Dhe ai, duke lëvizur ashpër mustaqet e tij, murmurit, duke shtrirë kthetrat e tij:
- Nëse më kapni, do t'ju pres gjuhët!
"Çfarë djaloshi serioz," mendoi Evseika.
Një peshk i madh e mundon atë:
- Nga e lindi ideja që të gjithë peshqit janë memecë?
- tha babi.
- Çfarë është babi?
- Kështu-kështu... Si unë, vetëm më i madh, dhe ai ka mustaqe. Nëse ai nuk është i zemëruar, ai është shumë i ëmbël ...
- A ha peshk?
Pastaj Evseyka u frikësua: thuaji çfarë po ha!
Ai ngriti sytë lart dhe pa përmes ujit një qiell të gjelbër të shurdhër dhe diellin në të, të verdhë si një tabaka bakri; djali mendoi dhe tha një gënjeshtër:
- Jo, ai nuk ha peshk, është shumë kockor...
- Megjithatë - çfarë injorance! - thirri peshku i ofenduar. - Jo të gjithë jemi kockorë! Për shembull, familja ime...
"Duhet të ndryshojmë bisedën," e kuptoi Yevsey dhe pyeti me mirësjellje:
-Ke qenë ndonjëherë lart?
- Është shumë e nevojshme! - gërhiti peshku me inat. - Nuk ka asgjë për të marrë frymë atje ...
- Por ajo që fluturon ...
Peshku notoi rreth tij, u ndal pikërisht para hundës dhe papritmas tha:
- Muh-hee? Pse keni ardhur këtu?
"Epo, po fillon!" - mendoi Evseika "Ajo do të më hajë, budalla!"
Dhe, si i shkujdesur, ai u përgjigj:
- Kështu pra, unë jam duke ecur ...
- Hm? - gërhiti përsëri peshku. - Apo ndoshta jeni mbytur tashmë?
- Ja një tjetër! - bërtiti i ofenduar djali. - Aspak. Unë do të ngrihem tani dhe ...
Ai u përpoq të ngrihej, por nuk mundi, sikur të ishte mbështjellë me një batanije të rëndë - nuk mund të kthehej ose të lëvizte!
"Tani do të filloj të qaj," mendoi ai, por menjëherë kuptoi se mos qaj, nuk mund të shohësh lot në ujë dhe vendosi që nuk ka kuptim të qash - ndoshta disi do të jetë në gjendje të dil nga kjo histori e pakëndshme.
Dhe përreth - o Zot! - janë mbledhur banorë të ndryshëm të detit - nuk ka numër!
Një kastravec deti ngjitet në këmbën tuaj, duke u dukur si një derr i tërhequr keq dhe fëshfërit:
- Do te doja te te njihesha me mire...
Flluska e detit dridhet para hundës së tij, fryhet, fryhet, - qorton Evseyka:
- Mirë, mirë! As kancer, as peshk, as butak, ah-ya-ay!
"Prit, ndoshta unë do të jem akoma një aviator," i thotë Jevsey dhe një karavidhe iu ngjit në gjunjë dhe, duke lëvizur sytë nga telat, e pyet me mirësjellje:
- Mund ta di sa është ora?
Sepia lundronte në të kaluarën, tamam si një shami e lagur: sifonoforet vezullonin kudo, si topa qelqi, njëri vesh gudulisej nga një karkalec, tjetri gjithashtu u hetua nga dikush kureshtar, madje edhe krustace të vegjël udhëtonin përgjatë kokës, të ngatërruar në flokë dhe duke e tërhequr atë.
"Oh, oh, oh!" - Bërtiti me vete Evseika, duke u përpjekur të shikojë çdo gjë me shkujdesje dhe dashuri, si babi kur fajin e ka dhe mami është i inatosur me të.
Dhe kishte peshq të varur në ujë përreth - shumë prej tyre! - lëvizin pendët në heshtje dhe, duke ia ngulur sytë djalit me sy të rrumbullakosur, të mërzitshëm si algjebër, mërmërijnë:
Si mund të jetojë ai në botë pa mustaqe dhe peshore?
Ne peshqit nuk do të mund të çanim bishtin!
Ai nuk është si kanceri, as si ne - në shumë mënyra!
A nuk ka lidhje kjo mrekulli me oktapodët e shëmtuar?
"Budallenjtë!" mendon e ofenduar "Unë mora dy "B" në rusisht vitin e kaluar.
Dhe ai pretendon se nuk dëgjon asgjë, madje donte të fishkëllej pa kujdes, por doli që nuk mundi: uji i futet në gojë si tapë.
Dhe peshku llafazan vazhdon ta pyesë:
- Të pëlqen me ne?
"Jo... domethënë po, më pëlqen!.. Në vendin tim... është gjithashtu shumë mirë," u përgjigj Yevsey dhe u tremb përsëri:
"Baballarë, çfarë po them?! Po sikur ajo të inatoset dhe të fillojnë të më hanë..."
Por ai thotë me zë të lartë:
- Le të luajmë ndonjëherë, përndryshe jam mërzitur...
Peshku llafazan e pëlqeu shumë këtë, ajo qeshi, duke hapur gojën e rrumbullakët në mënyrë që gushat e saj rozë të dukeshin, duke tundur bishtin, duke shkëlqyer me dhëmbë të mprehtë dhe duke bërtitur me zërin e një plake:
- Është mirë të luash! Është shumë mirë të luash!
- Le të notojmë lart! - sugjeroi Yevsey.
- Për çfarë? - pyeti peshku.
- Por nuk mund të zbresësh më! Dhe atje, atje lart, janë mizat.
- Muh-hee! A i doni ata?
Yevsey e donte vetëm mamin, babin dhe akulloren, por u përgjigj:
- Po...
- Mirë atëherë? Le të notojmë! - tha peshku, duke u kthyer përmbys, dhe Yevsey e kapi menjëherë nga gushat dhe bërtiti:
- Unë jam gati!
- Ndalo! Ti përbindësh i ke futur putrat shumë thellë në gushat e mia...
- Asgjë!
- Si është - asgjë? Një peshk i denjë nuk mund të jetojë pa marrë frymë.
- Zot! - qau djali. - Epo, pse po grindeni të gjithë? Luaj kështu...
Dhe ai vetë mendon: "Sikur ajo të më tërhiqte pak, dhe atëherë unë do të dal."
Peshku notonte sikur kërcente dhe këndonte në majë të mushkërive:
Penda që fluturojnë
Dhe me dhëmbë dhe të dobët,
Duke kërkuar ushqim për drekë,
Piku po ecën rreth krapit!
Peshqit e vegjël rrotullohen dhe bërtasin në kor:
Kjo është gjëja!
Piku lufton kot
Pini kokrën!
Kështu është - një gjë!
Ata notuan dhe notuan, sa më lart shkonin, aq më shpejt dhe më e lehtë bëhej, dhe befas Evseyka ndjeu se koka e tij kërceu në ajër.
- Oh!
Ai shikon - është një ditë e qartë, dielli po luan me ujë, uji i gjelbër po spërkat në breg, duke bërë zhurmë, duke kënduar. Shkopi i peshkimit i Evseika noton në det, larg bregut, dhe ai vetë ulet në të njëjtin shkëmb nga i cili ra, dhe tashmë është i tharë!
- Uau! - tha ai duke i buzëqeshur diellit, - kështu dola në sipërfaqe.

“Përshëndes ngrohtësisht heronjtë e ardhshëm të punës dhe shkencës. Jetoni në harmoni, si gishtat e duarve që punojnë mrekullisht të një muzikanti. Mësoni të kuptoni kuptimin e punës dhe shkencës - dy forca që zgjidhin të gjitha misteret e jetës, kapërcejnë të gjitha pengesat në rrugën që ju treguan etërit tuaj, në rrugën drejt një jete të ndritshme, të lumtur, heroike.

Gorki i shkroi këto fjalë në një prej tij letrat e fundit fëmijët. Dhe ai ishte shok me ta gjithë jetën.

Një herë, në një qytet të largët, një lexues i vogël huazoi tregimin "Fëmijëria" nga biblioteka. Dhe - ashtu ndodhi - e humba atë.

Humbja e një libri të bibliotekës është e pakëndshme dhe e turpshme. Djali ishte shumë i mërzitur. Epo, thjesht u dëshpërova. Nuk dinte çfarë të bënte. dhe në fund i shkroi një letër Moskës, autorit të librit, vetë Gorky. Dhe ai tha gjithçka ashtu siç është. dhe filloi të priste për të parë se çfarë do të ndodhte. Dhe pas ca kohësh mbërriti një pako nga Moska. Djali nuk kishte asnjë të njohur në Moskë, dhe ai menjëherë kuptoi se kjo paketë ishte nga Gorky. Parcela përmbante dy kopje të "Fëmijërisë".

Një incident i thjeshtë dhe prekës flet për atë që ishte një person simpatik Alexey Maksimovich Gorky. Dhe sa me butësi i trajtoi djemtë.

Ai i shkroi djalit të tij Maksimit letra të mira. Atij i pëlqente të bënte shaka me mbesat e tij, Marta dhe Daria. Gjyshi i quajti ose vajza, pastaj vajza, pastaj vajza, pastaj vajza, pastaj vajza, pastaj vajza. Këto janë zonja të vjetra të gëzuara. Janë fëmijët. Kjo është nga vajza shumë të respektuara të ditura.

Historia e tregimeve dhe përrallave të Gorky për fëmijë fillon në mënyrë të pazakontë: me një tërmet. Ndodhi më 15 dhjetor 1908 në Italinë jugore. Tërmeti filloi herët në mëngjes, në orën gjashtë. Të gjithë ishin ende në gjumë të thellë. Pak minuta më vonë qyteti i Mesinës ishte tashmë i rrënuar. Messina ka vuajtur nga lëkundjet më parë, por tani qyteti ka vuajtur veçanërisht rëndë.

Mijëra njerëz vdiqën. Dhe të plagosurit as që mund të numëroheshin.

Messina është një port. Të gjitha anijet aty pranë notuan në breg. U ankoruan gjithashtu anijet ruse "Bogatyr", "Slava", "Admiral Makarov". Detarët filluan të shpëtojnë banorët e qytetit.

Të nesërmen në mëngjes Gorki mbërriti në Messina. Ai jetonte aty pranë në atë kohë, në ishullin Capri. Kam punuar atje dhe kam marrë mjekim.

“Çfarë mund të bëj për viktimat? - mendoi shkrimtari. “Ata kanë nevojë për ilaçe, rroba, para. Ata duhet të ndërtojnë shtëpi të reja për të vazhduar jetën.”

Gorki kishte në duar një armë të fuqishme - fjalën. Librat e tij u shitën në të gjithë botën. Lexuesit në vende të ndryshme dëgjoi fjalën e tij. Ata e dinin se ai i donte njerëzit dhe i uronte ata mirë.

Dhe Gorki i bëri thirrje të gjithë botës: t'i vini në ndihmë Italisë. Njerëzit iu përgjigjën thirrjes së tij. Paratë dhe gjërat filluan të dërgoheshin në Messina. Shumë donacione i erdhën Gorky.

Një ditë, paratë dhe një letër e shkruar me dorëshkrim të një fëmije mbërritën nga Rusia. Gorki lexoi letrën. Fëmijë të vegjël të panjohur për të nga Bailov (një periferi e Baku) shkruan: “Ju lutemi na jepni paratë tona…. Shkrimtarit Maxim Gorky për Messinët”. Letra ishte e nënshkruar: "Shkolla e njerëzve të keq".

Nga i kanë marrë lekët këta të këqij? E kanë fituar vetë! Shfaqja u vu në skenë dhe biletat u shitën. Fëmijët drejtoheshin nga Alisa Ivanovna Radchenko, një mësuese e talentuar. Më pas, ajo punoi së bashku me Nadezhda Konstantinovna Krupskaya. Zarfi përmbante një fotografi të dymbëdhjetë pjesëmarrësve në shfaqje.

Gorki u përgjigj:

“Të dashur fëmijë!

I mora paratë që mblodhët për Messinët dhe ju falënderoj sinqerisht për të gjithë ata që ndihmuat. Ju uroj sinqerisht, njerëz të vegjël të mirë, që gjatë gjithë jetës suaj të jeni po aq të ndjeshëm dhe të përgjegjshëm ndaj pikëllimit të të tjerëve sa keni qenë në këtë rast. Kënaqësia më e mirë, gëzimi më i lartë i jetës është të ndihesh i nevojshëm dhe afër njerëzve! Kjo është e vërteta, mos e harroni dhe do t'ju japë lumturi të pamatshme. ...Bëhuni të shëndetshëm, duani njëri-tjetrin dhe - bëni më shumë shaka - kur të jeni pleq dhe plaka - do të filloni t'i kujtoni shakatë me një të qeshur gazmore.

I shtrëngoj fort putrat e tua, qofshin të ndershme dhe të forta gjithë ditët e jetës tënde!...”

Pastaj fëmijët nga "Shkolla e Njerëzve të Keq" - Borya, Vitya, Gynt, Dima, Fedya, Jeffrey, Zhenya, Irena, Lena, Lisa, Mema, Mary, Nora, Pavel dhe Elsa - i dërguan një letër Gorky.

Letra nga Fedya gjashtë vjeçare thoshte: “Ne kemi 3 fëmijë kryesorë të prapë në shkollë: Jeffrey, Borya dhe Fedya. Për më tepër, unë jam një linty e madhe."

Jeffrey shkroi edhe më shkurt: “Rashë në pishinë. Hora!" – dhe ilustroi mesazhin e tij me një vizatim.

Dhe Borya shkroi: "Xhaxha Alyosha! Unë të dua, a ke një kalë, një lopë dhe një dem? Na shkruani një histori për një harabel të vogël. Dhe gjithashtu na shkruani një histori fiktive për djalin duke peshkuar. Të puth... do të doja të të shihja.”

Gorki këtë herë nuk i la pa përgjigje letrat e miqve të tij të vegjël. Në letrën e tij të dytë drejtuar njerëzve të këqij, Gorky, pasi i qortoi miqësisht ata që shtrembëruan me kaq mjeshtëri gjuhën ruse: në vend të "dembelëve" ata shkruajnë "lintyay", dhe në vend të "performancës" - "spiltalk", ai pranoi:

“Më pëlqen shumë të luaj me fëmijët, ky është një zakon i vjetër i imi, kur isha i vogël, rreth dhjetë vjeç, bëja fëmijë të vëllait tim të vogël... më pas mbajta edhe dy fëmijë të tjerë; dhe së fundi, kur isha rreth 20 vjeç, në ditë festash mblodha fëmijë nga e gjithë rruga ku banoja dhe shkoja në pyll me ta gjithë ditën, nga mëngjesi në mbrëmje.

Ishte bukur, e di! Ishin deri në 60 fëmijë, të vegjël, nga katër vjeç dhe jo më shumë se dhjetë; duke vrapuar nëpër pyll, ata shpesh e gjenin veten të paaftë për të ecur në shtëpi. Epo, unë e kisha bërë një karrige të tillë për këtë, e lidha në shpinë dhe mbi supe, të lodhurit u ulën në të dhe i çova në shtëpi nëpër fushë në mënyrë perfekte. E mrekullueshme!

Fëmijët ishin të kënaqur me letrat e Gorky. “I dashur Gorki! – ka shkruar Nora. – Letra juaj është shumë e dashur. Mami dhe babi ju duan, po ashtu edhe unë. …Unë jam vajzë, por vesh fustan djali sepse më bën të ndihem rehat.” Lisa pyeti: "Si po kaloni? Çfarë po bëjnë mesinët? Vitya ishte i interesuar për natyrën: "A ka sfungjerë në det që rrethojnë Caprin? Sa milje ka përgjatë dhe përtej Capri? Si quhet deti që rrethon Kaprin? Shtatë vjeçarja Pavka shkroi: “E dashur Maximushka Gorky! Për t'ju kënaqur, po ju dërgoj një letër. Më pëlqen shumë të lexoj dhe, duke u kthyer nga shkolla, ku u argëtova shumë, ulem të lexoj një libër. Kam lexuar për të gjitha llojet e bimëve dhe kafshëve, jeta e tyre është shumë interesante. Na ke shkruar që të gjithë jemi hundëgrykë dhe unë pashë kartën tënde, në të edhe ti vetë je hundëgrykë, gjë për të cilën jam shumë i lumtur.”

Dhe Gorky tha që, pasi mori letrat e fëmijëve, ai "qeshi me gëzim aq shumë sa të gjithë peshqit nxorën hundët nga uji - çfarë është puna?"

Por më e rëndësishmja është se Gorki përmbushi kërkesën e njërit prej tyre tre kryesore mashtrues: ai shkroi edhe për një harabel edhe për një peshkatar të ri!

Historia për harabelin e vogël është publikuar më shumë se një herë. Pudik i vogël nuk donte t'u bindej prindërve të tij dhe pothuajse u zhduk. Çfarë ndodh: dëgjoni mamin dhe babin dhe gjithçka do të jetë në rregull? Epo, jo me të vërtetë. Gorki nuk e qorton fare Pudikun, por e simpatizon. Falë guximit të saj, zogu mësoi të fluturonte. Dhe për dënimin e nënës sime "çfarë, çfarë?" (shih, thonë ata, çfarë ndodh nëse nuk bindesh?) Zogja përgjigjet bindshëm dhe me mençuri: "Nuk mund të mësosh gjithçka menjëherë!" Pavarësinë e Pudikut nënë Sparrow e pagoi me bishtin e saj.

Po, kjo ndodh.

Dhe për peshkatarin - një histori "fiktive". Djali Evseyka përfundon për mrekulli në shtratin e detit dhe flet me peshkun. Vërtetë, më vonë mësojmë se Yevsey i kishte ëndërruar të gjitha këto në një ditë të mbytur dhe të përgjumur, por kjo nuk na pengon të rilexojmë dhe t'i përjetojmë përsëri mrekullitë.

Nga letra drejtuar njerëzve të këqij duket qartë se si është shkruar historia me samovarin.

"Megjithëse nuk jam shumë i ri," vuri në dukje me dinak Gorki, "Unë nuk jam një djalë i mërzitshëm dhe di të tregoj mjaft mirë se çfarë ndodh me një samovar në të cilin vendosin thëngjij të nxehtë dhe harrojnë të derdhin ujë."

Me sa duket, Gorky më shumë se një herë ka ndodhur të takohet me fëmijë dhe të flasë për samovarin. Në fund, Gorky shkroi në letër histori gojore, kompozuar prej tij shumë kohë më parë.

Alexey Maksimovich Gorky.
Rasti i Evseyka

Tregime dhe përralla

Shtëpia botuese "MALYSH" Moskë 1979.

Koleksioni u përpilua nga V. Prikhodko.

Vizatime nga Yu.

RRETH SI SHKRUAJNË KËTO TREGIME DHE PËRRALLA

Gorki i shkroi këto fjalë në një nga letrat e tij të fundit drejtuar fëmijëve. Dhe ai ishte shok me ta gjithë jetën.

Një herë, në një qytet të largët, një lexues i vogël huazoi tregimin "Fëmijëria" nga biblioteka. Dhe - ashtu ndodhi - ai e humbi atë. Humbja e një libri të bibliotekës është e pakëndshme dhe e turpshme. Djali ishte shumë i mërzitur. Epo, thjesht u dëshpërova. Nuk dinte çfarë të bënte. Dhe në fund i shkrova një letër Moskës, autorit të librit, vetë Gorky. Dhe ai tha gjithçka ashtu siç është. Dhe ai filloi të priste për të parë se çfarë do të ndodhte. Dhe pas ca kohësh mbërriti një pako nga Moska.

Djali nuk kishte asnjë të njohur në Moskë, dhe ai menjëherë kuptoi se kjo paketë ishte nga Gorky. Parcela përmbante dy kopje të "Fëmijërisë".

Një incident i thjeshtë dhe prekës flet për atë që ishte një person simpatik Alexey Maksimovich Gorky. Dhe sa me butësi i trajtoi djemtë.

Ai i shkroi letra të mira djalit të tij Maksimit. Atij i pëlqente të bënte shaka me mbesat e tij - Marfa dhe Daria. Gjyshi i quajti ose vajza, pastaj vajza, pastaj vajza, pastaj vajza, pastaj vajza, pastaj vajza. Këto janë zonja të vjetra të gëzuara. Janë fëmijët. Kjo është nga vajza shumë të respektuara të ditura.

Mijëra njerëz vdiqën. Dhe të plagosurit as që mund të numëroheshin.

Messina është një port. Të gjitha anijet aty pranë notuan në breg. Anijet ruse "Bogatyr", "Slava", "Admiral Makarov" gjithashtu erdhën të ankorohen. Detarët filluan të shpëtojnë banorët e qytetit.

Të nesërmen në mëngjes Gorki mbërriti në Messina. Ai jetonte aty pranë në atë kohë, në ishullin Capri. Kam punuar atje dhe kam marrë mjekim.

“Çfarë mund të bëj për viktimat? - mendoi shkrimtari. “Ata kanë nevojë për ilaçe, rroba, para. Ata duhet të ndërtojnë shtëpi të reja për të vazhduar jetën.”

Gorki kishte në duar një armë të fuqishme - fjalën. Librat e tij u shitën në të gjithë botën. Lexuesit në vende të ndryshme dëgjuan fjalët e tij. Ata e dinin se ai i donte njerëzit dhe i uronte mirë.

Një ditë, paratë dhe një letër e shkruar me dorëshkrim të një fëmije mbërritën nga Rusia. Gorki lexoi letrën. Fëmijë të vegjël të panjohur për të nga Bailov (një periferi e Baku) shkruan: "Ju lutemi jepini paratë tona... shkrimtarit Maxim Gorky për Messinians." Letra ishte e nënshkruar: "Shkolla e njerëzve të keq".

Gorki u përgjigj:

“Të dashur fëmijë!

I shtrëngoj fort putrat e tua, qofshin të ndershme dhe të forta gjithë ditët e jetës tënde!...”

Pastaj fëmijët nga "Shkolla e Njerëzve të Keq" - Borya, Vitya, Gynt, Dima, Fedya, Jeffrey, Zhenya, Irena, Lena, Lisa, Mema, Mary, Nora, Pavel dhe Elsa - i dërguan një letër Gorky.

Letra nga Fedya gjashtë vjeçare thoshte: “Ne kemi 3 fëmijë kryesorë të prapë në shkollë: Jeffrey, Borya dhe Fedya. Përveç kësaj, unë jam një lintar i madh.” (Në vijim, përdoren materialet e ruajtura në Arkivin A. M. Gorky).

Jeffrey shkroi edhe më shkurt : “Ra në pishinë. Hora!"— dhe ilustroi mesazhin e tij me një vizatim.

Dhe Borya shkroi: “Xhaxha Alyosha! Unë të dua, a ke një kalë, një lopë dhe një dem? Na shkruani një histori për një harabel të vogël. Dhe gjithashtu na shkruani një histori fiktive për djalin duke peshkuar. Të puth... do të doja të të shihja.”

Gorki këtë herë nuk i la pa përgjigje letrat e miqve të tij të vegjël. Në letrën e tij të dytë drejtuar njerëzve të këqij, Gorki, pasi i kishte qortuar miqësisht për shtrembërimin me aq mjeshtëri të gjuhës ruse: në vend të "dembelëve" ata shkruajnë "lintyay" dhe në vend të "performancës" ata shkruajnë "spil-talk", ai pranoi. :

“Më pëlqen shumë të luaj me fëmijët, ky është një zakon i vjetër i imi, kur isha i vogël, rreth dhjetë vjeç, bëja fëmijë të vëllait tim të vogël... më pas mbajta edhe dy fëmijë të tjerë; dhe së fundi, kur isha rreth 20 vjeç, në ditë festash mblodha fëmijë nga e gjithë rruga ku jetoja dhe shkoja në pyll me ta gjithë ditën, nga mëngjesi në mbrëmje.

Fëmijët ishin të kënaqur me letrat e Gorky. “I dashur Gorki!– ka shkruar Nora. - Letra juaj është shumë e dashur. Mami dhe babi ju duan, po ashtu edhe unë. ...Unë jam vajzë, por vesh fustan djali, më bën të ndihem rehat.”. Lisa pyeti: “Si po kaloni? Çfarë po bëjnë mesinët? Vitya ishte e interesuar për natyrën: “A ka sfungjer në detin që rrethon Kaprin? Sa milje ka përgjatë dhe përtej Capri? Si quhet deti që rrethon Kaprin? Shtatë vjeçari Pavka shkroi: “E dashur Maximushka Gorky! Për t'ju kënaqur, po ju dërgoj një letër. Më pëlqen shumë të lexoj dhe, kur kthehem nga shkolla, ku argëtohem shumë, ulem të lexoj një libër. Kam lexuar për të gjitha llojet e bimëve dhe kafshëve, jeta e tyre është shumë interesante. Na ke shkruar që të gjithë jemi hundëgrykë dhe unë pashë kartën tënde, në të edhe ti vetë je hundëgrykë, gjë për të cilën jam shumë i lumtur.”.

Dhe Gorky tha që, pasi mori letrat e fëmijëve, ai "Unë qesha me gëzim aq shumë sa të gjithë peshqit nxorën hundët nga uji - çfarë është puna?".

Por gjëja më e rëndësishme është se Gorki përmbushi kërkesën e njërit prej tre njerëzve kryesorë të keq: ata shkruan për një harabel dhe për një peshkatar të ri!

Po, kjo ndodh.

Dhe për peshkatarin - një histori "fiktive". Djali Evseyka përfundon për mrekulli në shtratin e detit dhe flet me peshkun. Vërtetë, më vonë zbulojmë se Yevsey i kishte ëndërruar të gjitha këto në një ditë të mbytur dhe të përgjumur, por kjo nuk na pengon të rilexojmë dhe t'i përjetojmë përsëri mrekullitë.

Nga letra drejtuar njerëzve të këqij duket qartë se si është shkruar historia me samovarin.

“Edhe pse nuk jam shumë i ri,- tha Gorki me dinakëri, - por ai nuk është një djalë i mërzitshëm dhe ai di të tregojë mjaft mirë se çfarë ndodh me një samovar në të cilin vendosin thëngjij të nxehtë dhe harruan të derdhin ujë."

Me sa duket, Gorky më shumë se një herë ka ndodhur të takohet me fëmijë dhe të flasë për samovarin. Në fund, Gorki shkroi në letër një histori gojore që e kishte shkruar shumë kohë më parë.

Harabel Pudik pëlqente të mburrej. Por ai është larg nga një samovar. Çfarë mburravec! Kam harruar çdo masë. Dhe ai do të kërcejë nga dritarja, do të martohet me Hënën dhe do të marrë përgjegjësitë e diellit!

Mburrja nuk bën mirë. Samovari po prishet: ata harruan të derdhin ujë në të. Kupat i gëzohen vdekjes së palavdishme të mburravec samovarit dhe lexuesit argëtohen.

Duke dërguar "Samovar" fëmijëve të mikut të tij, Gorki i informoi ata se ai e shkroi atë "me dorën e tij dhe me qëllim" për

"Tatas, Lyoli dhe fasulet,
te
më donin
sepse
Edhe pse
I
njeri i padukshem
por mund të shkruaj
histori të ndryshme
për buburrecat,
samovare,
gjyshërit brownie,
elefantët
dhe insekte të tjera.
Po!.."

Si fëmijë, Gorki dëgjoi përrallën për Ivanushka Budallain nga gjyshja e tij. Ai e ritregoi në mënyrën e tij për Yolka, një nga librat e parë sovjetikë për fëmijë. Gorki doli të kishte Ivanushka si një shakaxhi gazmor: "pavarësisht se çfarë bën ai, gjithçka i del qesharake..." Ai ndoshta thjesht pretendoi të ishte budalla për ta bërë më argëtuese. Pas çdo shakaje të tij, qeshin edhe gjigantët e rreptë të pyllit, arinjtë. Dhe së shpejti ariu, si një grua fshatare, e pyet burrin e saj në mënyrë shtëpiake: "Misha, a do ta ndihmoje!"

Vetë Ivanushka është i bindur se marrëzia sigurisht që lidhet me të keqen. Për të zbuluar nëse ariu është i zgjuar, Ivanushka e pyet:

“A je i keq?

- Jo. Për çfarë?

"Por për mendimin tim, kushdo që është i zemëruar është budalla." Nuk jam as i keq. Prandaj, unë dhe ti nuk do të jemi të marrë.

"Shiko, si e nxori jashtë!"

Shiko si e ke nxjerrë! Kjo është ndoshta ajo që dikush tha për Gorkin. Ai e dinte vlerën e mirësisë. Ai u prek nga veprimi i djemve të Bail.

Ai i falënderoi njerëzit e vegjël të mirë ashtu siç mund t'i falënderonte vetëm ai: me tregime, përralla, poezi.

“...nëse këto linja arrijnë ndonjëherë në Gorki,- shkroi Alisa Ivanovna Radchenko në 1926, - le ta dijë se vajzat çapkëne të asaj kohe ia plotësuan shpresat, u bënë njerëz të mirë, të ndjeshëm, dashamirës dhe punëtore të dobishme shoqërore..."

Vladimir Prikhodko

VOROBISHKO

Harabela janë saktësisht të njëjtë me njerëzit: harabela e rritur dhe harabela femra janë zogj të vegjël të mërzitshëm dhe flasin për gjithçka siç është shkruar në libra, por të rinjtë jetojnë me zgjuarsinë e tyre.

Njëherë e një kohë jetonte një harabel me grykë të verdhë, quhej Pudik, dhe jetonte mbi dritaren e banjës, pas kafazit të sipërm, në një fole të ngrohtë të bërë me tërheqje, volant dhe materiale të tjera të buta. Ai nuk ishte përpjekur ende të fluturonte, por ai tashmë po përplaste krahët dhe vazhdonte të shikonte nga foleja: donte të zbulonte shpejt se çfarë ishte. Paqja e Zotit dhe a është i përshtatshëm për të?

- Çfarë, çfarë? - e pyeti nëna harabeli.

Ai tundi krahët dhe, duke parë tokën, cicëriu:

- Shumë e zezë, shumë!

Babai fluturoi brenda, solli insekte te Pudiku dhe mburrej:

- A jam ende gjallë?

Nënë Sparrow e miratoi atë:

- Chiv-chiv!

Dhe Pudik gëlltiti insektet dhe mendoi: "Për çfarë po mburren - ata i dhanë një krimb me këmbë - një mrekulli!"

Dhe ai vazhdoi të përkulej nga foleja, duke parë gjithçka.

"Fëmijë, fëmijë," u shqetësua nëna, "shiko, do të çmendesh!"

- Me çfarë, me çfarë? - pyeti Pudik.

- Po, jo me asgjë, por do të biesh në tokë, macja - zogth - e ha! - shpjegoi babai, duke fluturuar për të gjuajtur.

Kështu që gjithçka vazhdoi, por krahët nuk nxitonin të rriteshin.

Një ditë fryu era dhe Pudik pyeti:

- Çfarë, çfarë?

- Era do të fryjë mbi ty - bajak! dhe e hedh në tokë - te macja! - shpjegoi nëna.

Pudik nuk i pëlqeu kjo, kështu që ai tha:

- Pse lëkunden pemët? Lërini të ndalojnë, atëherë nuk do të ketë erë ...

Nëna e tij u përpoq t'i shpjegonte atij se kjo nuk ishte kështu, por ai nuk e besonte - i pëlqente të shpjegonte gjithçka në mënyrën e tij.

Dhe harabeli e shtyn mënjanë, i qëndronin pendët - të frikshme, të guximshme, sqepi i hapur - duke synuar syrin e maces.

Frika e ngriti harabelin nga toka, ai kërceu, përplasi krahët - një herë, një herë dhe - në dritare!

Pastaj nëna e tij fluturoi lart - pa bisht, por me gëzim të madh, u ul pranë tij, e goditi në pjesën e pasme të kokës dhe tha:

- Çfarë, çfarë?

- Epo atëherë! - tha Pudik. - Nuk mund të mësosh gjithçka menjëherë!

Dhe macja ulet në tokë, duke pastruar pendët e harabelit nga putra e saj, i shikon ato - sy të kuq, jeshil - dhe mjaullitë me keqardhje:

"Oh, një harabel kaq i vogël, sikur të jemi një harabel i vogël... unë-mjerisht..."

Dhe gjithçka përfundoi mirë, nëse harroni se mami mbeti pa bisht...

RASTI EVSEIKA

Një ditë djali i vogël Evseyka, një burrë shumë i mirë, ishte ulur në breg të detit dhe peshkonte.

Kjo është një gjë shumë e mërzitshme nëse peshku, duke qenë kapriçioz, nuk kafshon. Dhe dita ishte e nxehtë; Evseika filloi të dremitej nga mërzia dhe - plogë! - ra në ujë.

Ai ra, por asgjë nuk ishte e gabuar, ai nuk u tremb dhe notoi i qetë, dhe më pas u zhyt dhe arriti menjëherë në shtratin e detit.

Ai u ul në një shkëmb, të mbuluar butësisht me alga të kuqe, shikoi përreth - shumë mirë!

Një yll deti i kuq zvarritet ngadalë, karavidhe me mustaqe ecin të sigurt mbi gurët, një gaforre lëviz anash; Kudo në shkëmbinj, si qershi të mëdha, anemone të detit janë të shpërndara, dhe kudo ka shumë lloj-lloj gjërash kurioze: zambakët e detit po lulëzojnë dhe lëkunden, karkalecat e shpejta vezullojnë si miza, një breshkë deti po zvarritet dhe dy peshqit e vegjël jeshilë luajnë mbi mburojën e tij të rëndë, krejtësisht si fluturat në ajër, dhe tani një gaforre vetmitar e mban guaskën e saj përgjatë gurëve të bardhë. Evseika, duke e parë atë, madje iu kujtua vargu:

Një shtëpi, jo një karrocë tek xhaxhai Yakov...

Dhe befas, ai dëgjoi një kërcitje klarinete sipër:

-Kush je ti?

Ai shikon - mbi kokën e tij ka një peshk të madh me luspa kaltërosh-argjendi, sytë e tij të fryrë dhe, duke hapur dhëmbët, buzëqesh këndshëm, sikur të ishte skuqur tashmë dhe ishte shtrirë në një pjatë në mes të tryezës.

- Kështu thua? - pyeti Evseyka.

Evseyka u habit dhe pyeti me inat:

- Si jeni? Në fund të fundit, peshqit nuk flasin!

Dhe ai mendon:

"Kjo është ajo! Nuk kuptoj fare gjermanisht, por gjuhën e peshkut e kuptova menjëherë! Uau, sa shok i mirë!”

Dhe, duke u bërë gati, ai shikon përreth: një peshk lozonjar shumëngjyrësh po noton rreth tij dhe qesh dhe thotë:

- Shikoni! Këtu ka ardhur përbindëshi: dy bishta!

- Peshorja - jo, fi!

- Dhe ka vetëm dy pendë!

Disa, më të zgjuarit, notojnë deri në hundë dhe ngacmojnë:

- Mirë, mirë!

Yevseyka u ofendua: "Çfarë njerëz të paturpshëm! Sikur nuk e kuptojnë se ky është një person real përballë tyre...”

Dhe ai dëshiron t'i kapë, dhe ata, duke notuar larg nga poshtë duarve të tij, të gëzuar, shtyjnë njëri-tjetrin me hundë në anët dhe këndojnë në kor, duke ngacmuar karavidhet e mëdhenj:

- Kanceri jeton nën gurë,
Bishti i peshkut përtypet nga karavidhe,
Bishti i peshkut është shumë i thatë
Kanceri nuk e njeh shijen e mizave.

Dhe ai, duke lëvizur ashpër mustaqet e tij, murmurit, duke shtrirë kthetrat e tij:

"Më kapni, unë do t'ju pres gjuhën!"

"Çfarë djaloshi serioz," mendoi Evseika.

Një peshk i madh e mundon atë:

- Nga e lindi ideja që të gjithë peshqit janë memecë?

- tha babi.

- Çfarë është babi?

- Kështu-kështu... Si unë, vetëm më i madh, dhe ai ka mustaqe. Nëse ai nuk është i zemëruar, ai është shumë i ëmbël ...

- A ha peshk?

Pastaj Evseyka u frikësua: thuaji çfarë po ha! Ai ngriti sytë lart dhe pa përmes ujit një qiell të gjelbër të shurdhër dhe diellin në të, të verdhë si një tabaka bakri; djali mendoi dhe tha një gënjeshtër:

- Jo, ai nuk ha peshk, është shumë kockor...

- Megjithatë - çfarë injorance! - peshku bërtiti i ofenduar: "Ne nuk jemi të gjithë kockorë!" Për shembull, familja ime...

"Duhet të ndryshojmë bisedën," e kuptoi Yevsey dhe pyeti me mirësjellje:

-Ke qenë ndonjëherë lart?

- Është shumë e nevojshme! - gërhiti peshku me inat - Nuk ka asgjë për të marrë frymë atje.

- Por ajo që fluturon ...

Peshku notoi rreth tij, u ndal pikërisht para hundës dhe papritmas tha:

- Muh-hee? Pse keni ardhur këtu?

“Epo, fillon! - mendoi Evseika. "Ajo do të më hajë, budalla!"

Dhe, si i shkujdesur, ai u përgjigj:

- Kështu pra, unë jam duke ecur ...

- Hm? - gërhiti përsëri peshku. - Apo ndoshta ju jeni tashmë një njeri i mbytur?

- Ja më shumë! - bërtiti i ofenduar djali. - As fare! Unë do të ngrihem tani dhe ...

Ai u përpoq të ngrihej, por nuk mundi: sikur e kishin mbështjellë me një batanije të rëndë - ai nuk mund të kthehej e të lëvizte!

"Tani do të filloj të qaj," mendoi ai, por menjëherë kuptoi që, mos qaj, nuk ka lot në ujë dhe vendosi që të mos qajë, ndoshta disi do të jetë në gjendje. të dalë nga kjo situatë e pakëndshme.

Dhe përreth - o Zot - janë mbledhur banorë të ndryshëm të detit - nuk ka numra! Një kastravec deti ngjitet në këmbën tuaj, duke u dukur si një derr i tërhequr keq dhe fëshfërit:

- Do të doja të të njihja më mirë... Flluska e detit më dridhet para hundës, gdhihet, fryhet - qorton Evseyka:

- Mirë, mirë! As kancer, as peshk, as butak, ah-ya-ay!

"Prit, ndoshta do të jem ende një aviator," i thotë Jevsey dhe një karavidhe i hipi në prehër dhe, duke lëvizur sytë nga telat, e pyet me mirësjellje:

- Mund të pyes sa është ora?

Sepia pluskonte, tamam si një shami e lagur; sifonoforet dridhen kudo si topa qelqi, një karkalec gudulis njërin vesh, dikush kureshtar heton edhe tjetrin, madje edhe krustace të vegjël udhëtojnë përgjatë kokës, të ngatërruar në flokë dhe duke e tërhequr atë.

"Oh, oh, oh!" Bërtiti me vete Evseika, duke u përpjekur të shikojë gjithçka pa kujdes dhe me dashuri, si babi kur ai ka faj dhe nëna është e zemëruar me të.

Dhe kishte peshq të varur në ujë përreth - shumë prej tyre! - lëvizin qetësisht pendët dhe, duke ia ngulur sytë djalit me sy të rrumbullakosur, të mërzitshëm si algjebër, mërmërijnë:

- Si mund të jetojë në botë pa mustaqe dhe peshore?
Ne peshqit nuk do të mund të çanim bishtin!
Ai nuk është si një kancer, as si ne - në shumë mënyra!
A nuk ka lidhje kjo mrekulli me oktapodët e shëmtuar?

“Budallenjtë! - Evseika mendon e ofenduar "Unë mora dy B në rusisht vitin e kaluar..."

Dhe ai pretendon se nuk dëgjon asgjë, madje donte të fishkëllej pa kujdes, por doli që nuk mundi: uji i futet në gojë si tapë.

Dhe peshku llafazan vazhdon ta pyesë:

- Të pëlqen me ne?

"Jo... domethënë po, më pëlqen... Në vendin tim... është gjithashtu shumë mirë," u përgjigj Yevsey dhe u frikësua përsëri:

“Baballarë, çfarë po them?! Papritur ajo do të zemërohet dhe ata do të fillojnë të më hanë..."

Por ai thotë me zë të lartë:

- Le të luajmë ndonjëherë, përndryshe jam mërzitur...

Peshku llafazan e pëlqeu shumë këtë, ajo qeshi, duke hapur gojën e rrumbullakët në mënyrë që gushat e saj rozë të dukeshin, duke tundur bishtin, duke shkëlqyer me dhëmbë të mprehtë dhe duke bërtitur me zërin e një plake:

- Është mirë të luash! Është shumë mirë të luash!

"Le të notojmë lart!" sugjeroi Yevsey.

- Për çfarë? - pyeti peshku.

- Por nuk mund të zbresësh më! Dhe atje, atje lart, janë mizat.

- Muh-hee! A i doni ata?..

Yevsey e donte vetëm mamin, babin dhe akulloren, por u përgjigj:

- Epo atëherë? Le të notojmë! - tha peshku, duke u kthyer përmbys, dhe Yevsey e kapi menjëherë nga gushat dhe bërtiti:

- Unë jam gati!

- Ndalo! Ti përbindësh i ke futur putrat shumë thellë në gushat e mia...

- Asgjë!

- Si nuk ka asgjë? Një peshk i denjë nuk mund të jetojë pa marrë frymë.

- Zot! - bërtiti djali - Pse po grindeni të gjithë? Luaj kështu...

Dhe ai mendon:

"Nëse ajo do të më tërhiqte pak lart, dhe pastaj do të dal."

Peshku notonte sikur kërcente dhe këndonte në majë të mushkërive:

- Pendat që fluturojnë,
Dhe me dhëmbë, por të dobët,
Duke kërkuar ushqim për drekë,
Piku po ecën rreth krapit!

Peshqit e vegjël rrotullohen dhe bërtasin në kor:

- Kjo është puna!
Piku lufton kot
Pini kokrën!
Kështu është - një gjë!

Ata notuan dhe notuan, sa më lart shkonin, aq më shpejt dhe më e lehtë bëhej, dhe befas Evseyka ndjeu se koka e tij kërceu në ajër.

Ai shikon - është një ditë e qartë, dielli po luan me ujë, uji i gjelbër po spërkat në breg, duke bërë zhurmë, duke kënduar; Shkopi i peshkimit i Evseika noton në det, larg bregut, dhe ai vetë ulet në të njëjtin shkëmb nga i cili ra, dhe tashmë është i tharë!

"Uau," tha ai, duke i buzëqeshur diellit, "kështu që dola në sipërfaqe."

Oh, një herë e një kohë djali i vogël Evseyka është një person shumë i mirë! - ulur në breg të detit, duke peshkuar.

Kjo është një gjë shumë e mërzitshme nëse peshku, duke qenë kapriçioz, nuk kafshon. Dhe dita ishte e nxehtë: Evseyka filloi të dremitej nga mërzia dhe - plogë! - ra në ujë.

Ai ra, por asgjë, ai nuk u tremb dhe notoi i qetë, dhe pastaj u zhyt dhe arriti menjëherë në shtratin e detit.

Ai u ul në një gur, të mbuluar butësisht me alga të kuqe, shikoi përreth - shumë mirë!

Një yll deti i kuq zvarritet ngadalë, karavidhe me mustaqe ecin të sigurt mbi shkëmbinj, një gaforre lëviz anash; Kudo në shkëmbinj, si qershi të mëdha, anemone të detit janë të shpërndara, dhe kudo ka shumë lloj-lloj gjërash kurioze: zambakët e detit po lulëzojnë dhe lëkunden, karkalecat e shpejta vezullojnë si miza, një breshkë deti po zvarritet dhe dy peshqit e vegjël jeshilë luajnë mbi mburojën e tij të rëndë, krejtësisht si fluturat në ajër, dhe tani një gaforre vetmitar po e mban guaskën e saj përgjatë gurëve të bardhë. Evseika, duke e parë atë, madje iu kujtua vargu:

Shtëpia nuk është karroca e xhaxhait Jakov...
Dhe befas ai dëgjon një klarinetë që bërtet mbi kokën e tij:

Kush jeni ju?

Keshtu po thua? - pyeti Evseyka.

Evseyka u habit dhe pyeti me inat:

si jeni? Në fund të fundit, peshqit nuk flasin!

Dhe ai mendon: "Kjo është ajo! Nuk kuptoj fare gjermanisht, por gjuhën e peshkut e kuptova menjëherë! Uau, sa shok i mirë!”

Dhe, duke u bërë gati, ai shikon përreth: një peshk lozonjar shumëngjyrësh po noton rreth tij dhe qesh dhe thotë:

Shikoni! Këtu ka ardhur përbindëshi: dy bishta!

Peshorja - jo, fi!

Dhe ka vetëm dy pendë!

Disa, më të zgjuarit, notojnë deri në hundë dhe ngacmojnë:

Mirë, mirë!

Evseika u ofendua:

“Sa njerëz të paturpshëm sikur nuk e kuptojnë se ky është një person i vërtetë përballë tyre…”

Dhe ai dëshiron t'i kapë, dhe ata, duke notuar larg nga poshtë duarve të tij, të gëzuar, shtyjnë njëri-tjetrin me hundë në anët dhe këndojnë në kor, duke ngacmuar karavidhet e mëdhenj:

Kanceri jeton nën gurë
Bishti i peshkut përtypet nga karavidhe.
Bishti i peshkut është shumë i thatë
Kanceri nuk e njeh shijen e mizave.
Dhe ai, duke lëvizur ashpër mustaqet e tij, murmurit, duke shtrirë kthetrat e tij:

Nëse më kapni, do t'ju pres gjuhët!

"Çfarë djaloshi serioz," mendoi Evseika.

Një peshk i madh e mundon atë:

Ku e keni idenë se të gjithë peshqit janë memecë?

tha babi.

Çfarë është babi?

Kështu-kështu... Si unë, vetëm më i madh, dhe ai ka mustaqe. Nëse ai nuk është i zemëruar, ai është shumë i ëmbël ...

A ha peshk?

Pastaj Evseyka u frikësua: thuaji çfarë po ha!

Ai ngriti sytë lart dhe pa përmes ujit një qiell të gjelbër të shurdhër dhe diellin në të, të verdhë si një tabaka bakri; djali mendoi dhe tha një gënjeshtër:

Jo, ai nuk ha peshk, është shumë kockor...

Megjithatë - çfarë injorance! - thirri peshku i ofenduar. - Jo të gjithë jemi kockorë! Për shembull, familja ime...

"Duhet të ndryshojmë bisedën," e kuptoi Yevsey dhe pyeti me mirësjellje:

A keni qenë atje lart?

Shumë e nevojshme! - gërhiti peshku me inat. - Nuk ka asgjë për të marrë frymë atje ...

Por ajo që fluturon ...

Peshku notoi rreth tij, u ndal pikërisht para hundës dhe papritmas tha:

Moo-hee? Pse keni ardhur këtu?

“Epo, fillon! - mendoi Evseika. "Ajo do të më hajë, budalla!"

Dhe, si i shkujdesur, ai u përgjigj:

Kështu pra, unë jam duke ecur ...

Hm? - gërhiti përsëri peshku. - Apo ndoshta jeni mbytur tashmë?

Ja më shumë! - bërtiti i ofenduar djali. - Aspak. Unë do të ngrihem tani dhe ...

Ai u përpoq të ngrihej, por nuk mundi, sikur të ishte mbështjellë me një batanije të rëndë - nuk mund të kthehej ose të lëvizte!

"Tani do të filloj të qaj," mendoi ai, por ai menjëherë kuptoi se mos qaj, nuk mund të shohësh lot në ujë dhe vendosi që nuk ka kuptim të qash - ndoshta disi do të jetë në gjendje. për të dalë nga kjo histori e pakëndshme.

Dhe përreth - o Zot! - janë mbledhur banorë të ndryshëm të detit - nuk ka numër!

Një kastravec deti ngjitet në këmbën tuaj, duke u dukur si një derr i tërhequr keq dhe fëshfërit:

Do doja te njihesha me mire...

Flluska e detit dridhet para hundës së tij, fryhet, fryhet, - qorton Evseyka:

Mirë, mirë! As kancer, as peshk, as butak, ah-ya-ay!

Prit, ndoshta do të jem ende një aviator, "i thotë Jevsey dhe një karavidhe u ngjit në gjunjët e tij dhe, duke lëvizur sytë nga telat, e pyet me mirësjellje:

Mund ta di sa është ora?

Sepia lundronte në të kaluarën, tamam si një shami e lagur: sifonoforet vezullonin kudo, si topa qelqi, njëri vesh gudulisej nga një karkalec, tjetri po hetohej gjithashtu nga dikush kureshtar, madje edhe krustace të vegjël udhëtonin përgjatë kokës, të ngatërruar në flokë. dhe duke e tërhequr atë.

"Oh, oh, oh!" - Bërtiti me vete Evseika, duke u përpjekur të shikojë çdo gjë me shkujdesje dhe dashuri, si babi kur fajin e ka dhe mami është i inatosur me të.

Dhe kishte peshq të varur në ujë përreth - shumë prej tyre! - lëvizin pendët në heshtje dhe, duke ia ngulur sytë djalit me sy të rrumbullakosur, të mërzitshëm si algjebër, mërmërijnë:

Si mund të jetojë ai në botë pa mustaqe dhe peshore?
Ne peshqit nuk do të mund të çanim bishtin!
Ai nuk duket si kancer apo ne - në shumë mënyra!
A nuk ka lidhje kjo mrekulli me oktapodët e shëmtuar?
“Budallenjtë! - mendon e ofenduar Evseyka. "Kam marrë dy B në rusisht vitin e kaluar..."

Dhe ai pretendon se nuk dëgjon asgjë, madje donte të fishkëllej pa kujdes, por doli që nuk mundi: uji i futet në gojë si tapë.

Dhe peshku llafazan vazhdon ta pyesë:

A ju pëlqen me ne?

Jo... dmth po, më pëlqen!.. Në vendin tim... është gjithashtu shumë mirë, - u përgjigj Yevsey dhe u tremb përsëri:

“Baballarë, çfarë po them?! Papritur ajo do të zemërohet dhe ata do të fillojnë të më hanë..."

Por ai thotë me zë të lartë:

Le të luajmë ndonjëherë, përndryshe jam mërzitur...

Është mirë të luash! Është shumë mirë të luash!

Le të notojmë lart! - sugjeroi Yevsey.

Për çfarë? - pyeti peshku.

Por nuk mund të zbresësh më! Dhe atje, atje lart, janë mizat.

Mooh-hee! A i doni ata?

Yevsey e donte vetëm mamin, babin dhe akulloren, por u përgjigj:

Epo atëherë? Le të notojmë! - tha peshku, duke u kthyer përmbys, dhe Yevsey e kapi menjëherë nga gushat dhe bërtiti:

jam gati!

Ndalo! Ti përbindësh i ke futur putrat shumë thellë në gushat e mia...

Si është - asgjë? Një peshk i denjë nuk mund të jetojë pa marrë frymë.

Zot! - qau djali. - Epo, pse po grindeni të gjithë? Luaj kështu...

Dhe ai mendon: "Sikur ajo të më tërhiqte pak, dhe atëherë unë do të dal."

Peshku notonte sikur kërcente dhe këndonte në majë të mushkërive:

Penda që fluturojnë
Dhe me dhëmbë dhe të dobët,
Duke kërkuar ushqim për drekë,
Piku po ecën rreth krapit!
Peshqit e vegjël rrotullohen dhe bërtasin në kor:

Kjo është gjëja!
Piku lufton kot
Pini kokrën!
Kështu është - një gjë!
Ata notuan dhe notuan, sa më lart shkonin, aq më shpejt dhe më e lehtë bëhej, dhe befas Evseyka ndjeu se koka e tij kërceu në ajër.

Ai shikon - është një ditë e qartë, dielli po luan me ujë, uji i gjelbër po spërkat në breg, duke bërë zhurmë, duke kënduar. Shkopi i peshkimit i Evseika noton në det, larg bregut, dhe ai vetë ulet në të njëjtin shkëmb nga i cili ra, dhe tashmë është i tharë!

Uau! - tha ai duke i buzëqeshur diellit, - kështu dola në sipërfaqe.