เฟตเรียนที่ไหน? เฟต อาฟานาซี อาฟานาซีเยวิช

Fet Afanasy Afanasievich (1820-1892) - กวี นักบันทึกความทรงจำ และนักแปลชาวรัสเซีย

การเกิดและครอบครัว

ในจังหวัด Oryol ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมือง Mtsensk ในศตวรรษที่ 19 ที่ดินของ Novoselki ตั้งอยู่ซึ่งเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2363 ในบ้านของเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย Shenshin หญิงสาว Charlotte-Elizabeth Becker Fet ให้กำเนิด เด็กชาย อาฟานาซี

ชาร์ล็อตต์ เอลิซาเบธเป็นนิกายลูเธอรัน อาศัยอยู่ในเยอรมนี และแต่งงานกับโยฮันน์ ปีเตอร์ คาร์ล วิลเฮล์ม เฟธ ผู้ประเมินของศาลเมืองดาร์มสตัดท์ ทั้งคู่แต่งงานกันในปี พ.ศ. 2361 และมีเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อแคโรไลน์-ชาร์ล็อตต์-จอร์จินา-เออร์เนสตินเกิดในครอบครัว และในปีพ.ศ. 2363 Charlotte-Elizabeth Becker Fet ละทิ้งลูกสาวและสามีตัวน้อยของเธอ และเดินทางไปรัสเซียพร้อมกับ Afanasy Neofitovich Shenshin ซึ่งตั้งครรภ์ได้เจ็ดเดือน

Afanasy Neofitovich เป็นกัปตันที่เกษียณแล้ว ระหว่างเดินทางไปต่างประเทศ เขาตกหลุมรักลูเธอรัน ชาร์ลอตต์ เอลิซาเบธ และแต่งงานกับเธอ แต่เนื่องจากไม่มีพิธีแต่งงานออร์โธดอกซ์ การแต่งงานครั้งนี้จึงถือว่าถูกกฎหมายเฉพาะในเยอรมนีเท่านั้น และในรัสเซียก็ประกาศว่าไม่ถูกต้อง ในปีพ. ศ. 2365 ผู้หญิงคนนี้เปลี่ยนมานับถือศาสนาออร์โธดอกซ์และเป็นที่รู้จักในชื่อ Elizaveta Petrovna Fet และในไม่ช้าพวกเขาก็แต่งงานกับเจ้าของที่ดิน Shenshin

วัยเด็ก

เด็กที่เกิดในปี 1820 ได้รับบัพติศมาในพิธีกรรมออร์โธดอกซ์ในปีเดียวกันนั้น และจดทะเบียนในนามสกุลของพ่อเลี้ยงของเขา - Shenshin Afanasy Afanasievich

เมื่อเด็กชายอายุ 14 ปี เจ้าหน้าที่จังหวัด Oryol พบว่า Afanasy จดทะเบียนโดยใช้นามสกุล Shenshin ก่อนที่แม่ของเขาจะแต่งงานกับพ่อเลี้ยงของเธอ ด้วยเหตุนี้ชายผู้นี้จึงถูกกีดกันจากนามสกุลและตำแหน่งอันสูงส่งของเขา สิ่งนี้ทำให้วัยรุ่นเจ็บปวดอย่างสุดซึ้งเพราะจากทายาทที่ร่ำรวยเขากลายเป็นชายนิรนามทันทีและตลอดชีวิตของเขาเขาก็ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะตำแหน่งคู่ของเขา

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขามีนามสกุล เฟต เป็นบุตรชายของชาวต่างชาติที่เขาไม่รู้จัก Afanasy มองว่านี่เป็นความอัปยศและเขาก็มีความหลงใหลซึ่งกลายเป็นสิ่งชี้ขาดในเส้นทางชีวิตในอนาคตของเขา - เพื่อคืนนามสกุลที่หายไปของเขา

การฝึกอบรมและการบริการ

จนกระทั่งอายุ 14 ปี Afanasy ได้รับการศึกษาที่บ้าน จากนั้น เขาได้รับมอบหมายให้เข้าเรียนที่โรงเรียนประจำเยอรมัน Krommer ในเมือง Verro ในเอสโตเนีย

เมื่ออายุ 17 ปี พ่อแม่ของเขาย้ายชายคนนี้ไปมอสโคว์ ซึ่งเขาเริ่มเตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัยที่หอพักของ Pogodin (นักประวัติศาสตร์ นักข่าว ศาสตราจารย์ และนักเขียนที่มีชื่อเสียงในเวลานั้น)

ในปี พ.ศ. 2381 อาฟานาซีได้เป็นนักศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัย จากนั้นเขาก็ตัดสินใจศึกษาต่อในด้านประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ (วาจา) โอนและศึกษาจนถึงปี พ.ศ. 2387

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Fet ก็เข้ารับราชการทหาร เขาต้องการสิ่งนี้เพื่อให้ได้ตำแหน่งอันสูงส่งกลับคืนมา เขาจบลงที่กองทหารทางใต้แห่งหนึ่ง จากนั้นเขาถูกส่งไปยังกรมทหารองครักษ์ Uhlan และในปี พ.ศ. 2397 เขาถูกย้ายไปที่กองทหารบอลติก (ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการรับราชการนี้ซึ่งเขาอธิบายไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาในภายหลังว่า "บันทึกความทรงจำของฉัน")

ในปี พ.ศ. 2401 เฟตจบการทำงานในฐานะกัปตัน เช่นเดียวกับพ่อเลี้ยง และตั้งรกรากอยู่ในมอสโกว

การสร้าง

ในขณะที่ยังเรียนอยู่ที่โรงเรียนประจำ Afanasy ได้เขียนบทกวีเรื่องแรกของเขาและเริ่มสนใจวิชาอักษรศาสตร์คลาสสิก

ตอนที่ Fet กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยในมอสโก เขาได้รู้จักเพื่อนชื่อ Apollo Grigoriev ซึ่งช่วยให้ Afanasy เผยแพร่คอลเลกชันบทกวีชุดแรกของเขาชื่อ "Lyrical Pantheon" หนังสือเล่มนี้ไม่ได้นำความสำเร็จในหมู่ผู้อ่านมาสู่ผู้เขียน แต่นักข่าวให้ความสนใจกับพรสวรรค์รุ่นเยาว์ Belinsky พูดถึง Afanasy ได้ดีเป็นพิเศษ

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2385 บทกวีของ Fet เริ่มตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Otechestvennye zapiski และ Moskvityanin

ในปีพ. ศ. 2393 หนังสือเล่มที่สองพร้อมบทกวีของเขาได้รับการตีพิมพ์ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงบวกแล้วในนิตยสาร Sovremennik บางคนถึงกับชื่นชมผลงานของ Fet หลังจากคอลเลกชันนี้ผู้เขียนได้รับการยอมรับเข้าสู่แวดวงนักเขียนชื่อดังชาวรัสเซียซึ่งรวมถึง Druzhinin, Nekrasov, Botkin, Turgenev รายได้ด้านวรรณกรรมทำให้สถานการณ์ทางการเงินของ Fet ดีขึ้นและเขาก็เดินทางไปต่างประเทศ

กวีเป็นคนโรแมนติก มีสามบรรทัดหลักที่มองเห็นได้ชัดเจนในบทกวีของเขา - ความรัก ศิลปะ และธรรมชาติ คอลเลกชันบทกวีของเขาต่อไปนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2399 (แก้ไขโดย I. S. Turgenev) และในปี พ.ศ. 2406 (คอลเลกชันผลงานสองเล่ม)

แม้ว่า Fet จะเป็นนักแต่งเพลงที่เชี่ยวชาญ แต่เขาก็สามารถจัดการธุรกิจซื้อและขายที่ดินได้อย่างสมบูรณ์แบบและค่อย ๆ สร้างรายได้มหาศาล

ในปี พ.ศ. 2403 Afanasy ซื้อฟาร์ม Stepanovka เริ่มจัดการและอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างต่อเนื่องโดยปรากฏตัวเพียงช่วงสั้น ๆ ในมอสโกในฤดูหนาว

ในปี พ.ศ. 2420 เขาซื้อที่ดิน Vorobyovka ในจังหวัด Kursk ในปี พ.ศ. 2424 Afanasy ซื้อบ้านในมอสโกวและมาที่ Vorobyovka เฉพาะช่วงฤดูร้อนเท่านั้น ตอนนี้เขาหยิบความคิดสร้างสรรค์ขึ้นมาอีกครั้ง เขียนบันทึกความทรงจำ แปล และออกบทกวีโคลงสั้น ๆ อีกชุดหนึ่งชื่อ "แสงยามเย็น"

บทกวียอดนิยมของ Afanasy Fet:

  • “ ฉันมาหาคุณพร้อมกับคำทักทาย”;
  • "แม่! มองออกไปนอกหน้าต่าง";
  • “ พระจันทร์เต็มดวงส่องแสงสีเงินบนหลังคานี้ได้อย่างไร”;
  • “ฉันยังรัก ฉันยังโหยหา”;
  • “ภาพที่ยอดเยี่ยม”;
  • “ อย่าปลุกเธอตอนรุ่งสาง”;
  • “กระซิบ หายใจขี้อาย…”;
  • "พายุ";
  • "ความตาย";
  • “ฉันจะไม่บอกอะไรคุณเลย”

ชีวิตส่วนตัว

ในปี พ.ศ. 2400 Fet แต่งงานกับ Maria Petrovna Botkina น้องสาวของนักวิจารณ์ชื่อดัง Sergei Petrovich Botkin น้องชายของเธอเป็นแพทย์ที่มีชื่อเสียงซึ่งตามชื่อโรงพยาบาลในมอสโก หลานชาย Evgeny Sergeevich Botkin ถูกยิงพร้อมกับราชวงศ์ของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ในปี 2461

แม้ว่า Afanasy Afanasievich จะกลับมาสู่ตำแหน่งอันสูงส่งและนามสกุล Shenshin ในปี พ.ศ. 2416 เขายังคงลงนามใน Fet ต่อไป

ลูกของการแต่งงานของ Fet A.A. และ Botkina M.P. ไม่ได้มี.

Afanasy Fet ซึ่งจะกล่าวถึงประวัติและผลงานด้านล่างนี้เป็นบุคคลที่น่าสนใจมาก ชะตากรรมของเขาซึ่งจากภายนอกดูเหมือนไร้กังวลและง่ายดาย อันที่จริงเต็มไปด้วยตอนที่ยากลำบาก และแม้แต่การกำเนิดของกวี กำเนิดและความเป็นบุตรของเขาก็ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับมาเป็นเวลานาน

พื้นหลัง

ชีวประวัติของ Fet ฟังดูแปลก ๆ เริ่มต้นก่อนที่กวีจะเกิด ในปี ค.ศ. 1818 ในเมืองดาร์มสตัดท์อันห่างไกล เด็กสาวชาวเยอรมัน ชื่อ Charlotte-Elisabeth Becker แต่งงานอย่างถูกกฎหมายกับ Johann Foeth ผู้ประเมินศาลท้องถิ่นวัย 29 ปี หนึ่งปีต่อมาทั้งคู่มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อแคโรไลน์ แต่สามีมีหนี้สินและเริ่มปฏิบัติต่อภรรยาอย่างไม่ดี วิธีที่ Charlotte พบกับ Afanasy Neofitovich Shenshin ซึ่งอายุสี่สิบห้าในขณะนั้นใน Darmstadt เอกสารก็เงียบ สิ่งที่ชัดเจนคือเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2363 สามีภรรยาคู่นี้ข้ามพรมแดนรัสเซีย สองเดือนต่อมาในวันที่ 21 พฤศจิกายน (3 ธันวาคมตามรูปแบบใหม่) Fet ซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาออร์โธดอกซ์ได้ให้กำเนิดลูกชายชื่อ Athanasius

วัยเด็ก

เกิดอะไรขึ้นต่อไป? กวี Fet ซึ่งมีประวัติเริ่มอื้อฉาวมากถูกบันทึกไว้ในทะเบียนโบสถ์ของหมู่บ้าน Novoselki (นี่คือเขต Mtsensk ในฐานะลูกชายของ Afanasy Neofitovich Shenshin จนกระทั่งอายุ 14 ปีเด็กชายก็ใช้นามสกุลนี้ ตัดสินโดยตัวอักษร ของแม่ของเขาซึ่งเขียนถึงพี่ชายของเธอ Ernst ในดาร์มสตัดท์ พ่อเลี้ยงของเขาดูแล Athanasius ในฐานะลูกชายทางสายเลือด

ทั้งคู่มีลูกอีกสามคน สองคนเสียชีวิตในวัยเด็ก Afanasy เหลือน้องสาวเพียงสองคน: พี่ Carolina Fet และน้อง Lyubov Shenshina ในปี พ.ศ. 2367 พ่อโดยสายเลือดของ Afanasy แต่งงานกับครูของลูกสาวคนโตและขีดฆ่าลูกชายของเขาจากพินัยกรรมของเขาโดยสิ้นเชิง

“คราบ” ของลูกนอกกฎหมาย

เมื่อเด็กชายอายุ 14 ปี ความลับของต้นกำเนิดของเขาถูกเปิดเผย และเขาเปลี่ยนจากพลเมืองรัสเซียมาเป็น "วิชา Hessendarmstadt" Afanasy Fet กวีประสบกับสิ่งนี้อย่างหนักและใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อค้นหาการกลับมาของนามสกุล Shenshin เขาประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2416 เท่านั้น และชีวประวัติเชิงสร้างสรรค์ของ Fet เริ่มต้นในโรงเรียนประจำส่วนตัวสำหรับเด็กชายชาวเยอรมัน “Krümmer” ในเมืองโวรู (เอสโตเนียสมัยใหม่) ที่นั่นเขาเริ่มติดบทกวีและเขียนบทกวีบทแรกของเขา

ปลุกความสามารถ

อย่างไรก็ตาม Afanasy Fet ไม่ได้เลือกเส้นทางที่สร้างสรรค์ในทันที ในปี 1838 ตามคำแนะนำของพ่อแม่ เขาเข้ามหาวิทยาลัยมอสโกเพื่อเป็นทนายความ แต่การยัดเยียดกฎหมาย การกระทำ และกฎระเบียบต่างๆ นั้นมากเกินไปสำหรับ Afanasy และเขาจึงย้ายไปยังแผนกประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ บทกวีชุดแรกได้รับการตีพิมพ์เมื่อ Fet ยังอยู่ที่มหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2383 เขาตีพิมพ์ผลงานของเขาในนิตยสารหลายฉบับ (เช่น Moskvityanin, Otechestvennye zapiski และอื่น ๆ ) หลังจากรับราชการทหารในช่วงสั้น ๆ เขาก็ได้รับยศนายทหาร หลังจากการเสียชีวิตของ Maria Lazic ผู้เป็นที่รักของเธอ ชีวประวัติของ Fet A.A. มีการเปลี่ยนแปลง. เขาตัดสินใจประกอบอาชีพทหาร

การมาแห่งความรุ่งโรจน์

คอลเลกชันบทกวีชุดแรกได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ชาวรัสเซีย เขากลายเป็นสมาชิกของแวดวงวรรณกรรมของนักเขียนผู้มีชื่อเสียงพบกับ Goncharov, Nekrasov, Turgenev และคนอื่น ๆ ในช่วงทศวรรษที่ 1850 เขาใกล้ชิดกับบรรณาธิการของนิตยสาร Sovremennik ในปีพ. ศ. 2400 กวีแต่งงานกับ Maria Botkina น้องสาวของแพทย์ชื่อดังเกษียณและตั้งรกรากอยู่ในมอสโก ด้านล่างนี้เป็นชีวประวัติของ FetaA หันเหไปทางการเป็นข้ารับใช้ของจักรพรรดิอย่างเฉียบแหลม Afanasy เลิกกับนิตยสาร Sovremennik ซึ่งดูเหมือนเป็นเรื่องการเมืองเกินไปสำหรับเขา และอุทิศตนให้กับการเชิดชูธรรมชาติ สภาพอากาศ และความงามของผู้หญิง ซึ่งเขาได้รับการปฏิบัติอย่างกรุณาจากเจ้าหน้าที่ นักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงและสมาชิกที่เกี่ยวข้องของ St. Petersburg Academy ในมอสโกเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2435 เมื่อวันที่ 21

ชื่อ:อาฟานาซี เฟต

อายุ:อายุ 71 ปี

กิจกรรม:กวีบทกวี, นักแปล, นักบันทึกความทรงจำ, สมาชิกที่เกี่ยวข้องของ St. Petersburg Academy of Sciences (1886)

สถานะครอบครัว:แต่งงานแล้ว

Afanasy Fet: ชีวประวัติ

Afanasy Afanasyevich Fet เป็นอัจฉริยะด้านวรรณกรรมที่ได้รับการยอมรับซึ่งมีผลงานอ้างถึงทั้งในรัสเซียและในต่างประเทศ บทกวีของเขาเช่น "ฉันจะไม่บอกคุณอะไรเลย", "กระซิบ, หายใจขี้อาย", "ตอนเย็น", "เช้านี้ความสุขนี้", "อย่าปลุกเธอตอนรุ่งสาง", "ฉันมา", “ The Nightingale and the Rose” "และเรื่องอื่น ๆ มีผลบังคับใช้ในการศึกษาในโรงเรียนและสถาบันอุดมศึกษา

ชีวประวัติของ Afanasy Fet มีความลึกลับและความลับมากมายที่ยังคงกระตุ้นจิตใจของนักวิทยาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ เช่น สถานการณ์การกำเนิดของอัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่ผู้เชิดชูความงามของธรรมชาติและความรู้สึกของมนุษย์ก็เหมือนกับปริศนาของสฟิงซ์


เมื่อ Shenshin (นามสกุลของกวีที่เขาถือในช่วง 14 ปีแรกและ 19 ปีสุดท้ายของชีวิต) ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด พวกเขาเรียกมันว่าวันที่ 10 พฤศจิกายนหรือ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2363 แต่ Afanasy Afanasyevich เองก็ฉลองวันเกิดของเขาในวันที่ 5 ของเดือนที่สิบสอง

Charlotte-Elisabeth Becker แม่ของเขาเป็นลูกสาวของชาวเมืองชาวเยอรมันและบางครั้งก็เป็นภรรยาของ Johann Fet ผู้ประเมินศาลท้องถิ่นในดาร์มสตัดท์ ในไม่ช้า Charlotte ได้พบกับ Afanasy Neofitovich Shenshin เจ้าของที่ดิน Oryol และกัปตันนอกเวลาเกษียณ

ความจริงก็คือ Shenshin เมื่อมาถึงเยอรมนีไม่สามารถจองที่พักในโรงแรมได้เพราะไม่มีเลย ดังนั้น ชาวรัสเซียจึงตั้งรกรากอยู่ในบ้านของผู้บัญชาการ Ober-Krieg Karl Becker ซึ่งเป็นพ่อม่ายที่อาศัยอยู่กับลูกสาววัย 22 ปีของเขา ตั้งท้องลูกคนที่สอง ลูกเขย และหลานสาว


เหตุใดเด็กสาวจึงตกหลุมรัก Afanasy วัย 45 ปีซึ่งยิ่งไปกว่านั้นตามความทรงจำของคนรุ่นเดียวกันของเขามีรูปร่างหน้าตาที่ไม่โอ้อวด - ประวัติศาสตร์ก็เงียบงัน แต่ตามข่าวลือก่อนที่จะพบกับเจ้าของที่ดินชาวรัสเซียความสัมพันธ์ระหว่างชาร์ลอตต์และเฟตก็ค่อยๆถึงจุดจบ: แม้ว่าแคโรไลน์ลูกสาวของพวกเขาจะเกิดมา แต่สามีและภรรยาก็มักจะทะเลาะกันและโยฮันน์ก็มีหนี้มากมายวางยาพิษต่อการดำรงอยู่ของเขา ภรรยาสาว

สิ่งที่ทราบก็คือจาก "เมืองแห่งวิทยาศาสตร์" (ตามที่เรียกว่าดาร์มสตัดท์) เด็กผู้หญิงหนีไปกับ Shenshin ไปยังประเทศที่เต็มไปด้วยหิมะซึ่งมีน้ำค้างแข็งรุนแรงซึ่งชาวเยอรมันไม่เคยฝันถึงมาก่อน

Karl Becker ไม่สามารถอธิบายการกระทำที่แปลกประหลาดและเป็นประวัติการณ์ของลูกสาวของเขาในเวลานั้นได้ ท้ายที่สุดแล้วเธอเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วได้ละทิ้งสามีและลูกที่รักของเธอไปสู่ความเมตตาแห่งโชคชะตาและออกค้นหาการผจญภัยในประเทศที่ไม่คุ้นเคย ปู่อาฟานาซีเคยพูดว่า "วิธีการล่อลวง" (ส่วนใหญ่คาร์ลหมายถึงแอลกอฮอล์) ทำให้เธอขาดสติ แต่ในความเป็นจริง ต่อมาชาร์ลอตต์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคทางจิต


เมื่ออยู่ในดินแดนของรัสเซียแล้วสองเดือนหลังจากการย้ายเด็กชายคนหนึ่งก็เกิด ทารกได้รับบัพติศมาตามธรรมเนียมของออร์โธดอกซ์และตั้งชื่อว่าอาธานาเซียส ดังนั้นผู้ปกครองจึงกำหนดอนาคตของเด็กไว้ล่วงหน้าเพราะ Athanasius แปลจากภาษากรีกแปลว่า "อมตะ" อันที่จริง Fet กลายเป็นนักเขียนชื่อดังซึ่งความทรงจำไม่ตายไปหลายปีแล้ว

ชาร์ลอตต์ซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาออร์โธดอกซ์และกลายเป็นเอลิซาเวตา เปตรอฟนา เล่าว่าเชนชินปฏิบัติต่อลูกชายบุญธรรมของเขาในฐานะญาติทางสายเลือดและดูแลเด็กชายด้วยความเอาใจใส่และเอาใจใส่

ต่อมาครอบครัว Shenshins มีลูกอีกสามคน แต่สองคนเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยซึ่งไม่น่าแปลกใจเพราะเนื่องจากโรคที่ก้าวหน้าในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น การตายของเด็กจึงถือว่าไม่ใช่เรื่องแปลก Afanasy Afanasyevich เล่าในอัตชีวประวัติของเขาเรื่อง The Early Years of My Life ว่า Anyuta น้องสาวของเขาซึ่งอายุน้อยกว่าหนึ่งปีเข้านอนอย่างไร ญาติและเพื่อน ๆ ยืนอยู่ข้างเตียงของหญิงสาวทั้งกลางวันและกลางคืน และแพทย์ก็ไปเยี่ยมห้องของเธอในตอนเช้า เฟตจำได้ว่าเขาเข้าหาเด็กสาวอย่างไร และเห็นใบหน้าที่แดงก่ำและดวงตาสีฟ้าของเธอ โดยมองเพดานอย่างไม่ขยับเขยื้อน เมื่ออันยุตะเสียชีวิต อาฟานาซี เชนชิน ซึ่งในตอนแรกคาดเดาผลลัพธ์อันน่าเศร้าเช่นนั้น ก็เป็นลมไป


ในปีพ.ศ. 2367 โยฮันน์ขอแต่งงานกับผู้ปกครองที่เลี้ยงดูแคโรไลน์ ลูกสาวของเขา ผู้หญิงคนนั้นเห็นด้วยและ Fet ไม่ว่าจะด้วยความไม่พอใจในชีวิตหรือเพื่อรบกวนอดีตภรรยาของเขาก็ข้าม Afanasy ออกจากพินัยกรรม “ ฉันประหลาดใจมากที่เฟตลืมและจำลูกชายของเขาไม่ได้ในพินัยกรรมของเขา คนๆ หนึ่งสามารถทำผิดพลาดได้ แต่การปฏิเสธกฎแห่งธรรมชาตินั้นเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่มาก” Elizaveta Petrovna เล่าในจดหมายถึงน้องชายของเธอ

เมื่อชายหนุ่มอายุ 14 ปี คณะสงฆ์ทางจิตวิญญาณได้ยกเลิกการจดทะเบียนบัพติศมาของ Athanasius ในฐานะลูกชายที่ถูกต้องตามกฎหมายของ Shenshin ดังนั้นเด็กชายจึงได้รับนามสกุลของเขา - Fet เนื่องจากเขาเกิดมาจากการสมรส ด้วยเหตุนี้ Afanasy จึงสูญเสียสิทธิพิเศษทั้งหมด ดังนั้นในสายตาของสาธารณชน เขาจึงไม่ได้ปรากฏตัวในฐานะลูกหลานของตระกูลขุนนาง แต่เป็น "ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของ Hessendarmstadt" ซึ่งเป็นชาวต่างชาติที่มีต้นกำเนิดที่น่าสงสัย การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้กวีในอนาคตประทับใจซึ่งคิดว่าตัวเองเป็นชาวรัสเซีย เป็นเวลาหลายปีที่ผู้เขียนพยายามคืนนามสกุลของชายที่เลี้ยงดูเขามาเป็นลูกชายของตัวเอง แต่ความพยายามของเขาก็ไร้ผล และในปี พ.ศ. 2416 อาฟานาซีได้รับชัยชนะและกลายเป็นเซินชิน


Afanasy ใช้ชีวิตวัยเด็กในหมู่บ้าน Novoselki ในจังหวัด Oryol บนที่ดินของบิดา ในบ้านที่มีชั้นลอยและอาคารหลังสองหลัง การจ้องมองของเด็กชายเผยให้เห็นทุ่งหญ้าอันงดงามที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าสีเขียว มงกุฎของต้นไม้ทรงพลังที่ส่องสว่างจากดวงอาทิตย์ บ้านที่มีปล่องไฟสำหรับสูบบุหรี่ และโบสถ์ที่มีระฆังดัง นอกจากนี้ Fet หนุ่มยังตื่นนอนตอนตีห้าและวิ่งไปหาสาวใช้ในชุดนอนของเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้เล่านิทานให้เขาฟัง แม้ว่าสาวใช้ที่ปั่นด้ายจะพยายามเพิกเฉยต่อ Afanasy ที่น่ารำคาญ แต่ในที่สุดเด็กชายก็ทำตามได้

ความทรงจำในวัยเด็กทั้งหมดที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Fet สะท้อนให้เห็นในงานต่อมาของเขา

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2378 ถึง พ.ศ. 2380 Afanasy เข้าเรียนที่โรงเรียนประจำเอกชน Krummer ของเยอรมนีซึ่งเขาแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นนักเรียนที่ขยัน ชายหนุ่มอ่านหนังสือเรียนวรรณกรรมแล้วพยายามคิดบทกวีขึ้นมา

วรรณกรรม

ในตอนท้ายของปี 1837 ชายหนุ่มออกเดินทางเพื่อพิชิตใจกลางรัสเซีย Afanasy ศึกษาอย่างขยันขันแข็งเป็นเวลาหกเดือนภายใต้การดูแลของนักข่าวนักเขียนและผู้จัดพิมพ์ชื่อดัง Mikhail Petrovich Pogodin หลังจากเตรียมตัว Fet ก็เข้ามหาวิทยาลัยมอสโกที่คณะนิติศาสตร์ได้อย่างง่ายดาย แต่ในไม่ช้านักกวีก็ตระหนักได้ว่าเรื่องที่นักบุญอิโวแห่งบริตตานีอุปถัมภ์ไม่ใช่เส้นทางของเขา


ดังนั้นชายหนุ่มจึงเปลี่ยนมาใช้วรรณกรรมรัสเซียโดยไม่ลังเลใจ ในฐานะนักเรียนปีแรก Afanasy Fet ให้ความสำคัญกับบทกวีอย่างจริงจังและแสดงความพยายามในการเขียนถึง Pogodin เมื่อทำความคุ้นเคยกับผลงานของนักเรียนแล้ว มิคาอิล เปโตรวิชก็มอบต้นฉบับที่ระบุว่า: "เฟตเป็นพรสวรรค์ที่ไม่ต้องสงสัย" ได้รับการสนับสนุนจากคำชมของผู้แต่งหนังสือ "Viy" Afanasy Afanasyevich เปิดตัวคอลเลกชันแรกของเขา "Lyrical Pantheon" (1840) และเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรม "Otechestvennye zapiski", "Moskvityanin" ฯลฯ "Lyrical Pantheon" ไม่ได้ทำให้ผู้แต่งได้รับการยอมรับ น่าเสียดายที่พรสวรรค์ของ Fet ไม่ได้รับการชื่นชมจากคนรุ่นเดียวกัน

แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง Afanasy Afanasyevich ต้องละทิ้งกิจกรรมวรรณกรรมและลืมเรื่องปากกาและหมึก แนวความมืดเข้ามาในชีวิตของกวีผู้มีพรสวรรค์ ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2387 แม่ที่รักของเขาเสียชีวิตเช่นเดียวกับลุงของเขาซึ่ง Fet ได้พัฒนาความสัมพันธ์อันอบอุ่นและเป็นมิตรด้วย Afanasy Afanasyevich กำลังนับมรดกของญาติ แต่เงินของลุงของเขาหายไปโดยไม่คาดคิด ดังนั้นกวีหนุ่มจึงถูกทิ้งไว้โดยไม่มีอาชีพและด้วยความหวังว่าจะได้รับโชคลาภจึงเข้ารับราชการทหารและกลายเป็นทหารม้า เขาได้รับตำแหน่งนายทหาร


ในปี ค.ศ. 1850 นักเขียนกลับมาเขียนบทกวีอีกครั้งและตีพิมพ์คอลเลคชันชุดที่สอง ซึ่งได้รับคำวิจารณ์อย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์ชาวรัสเซีย หลังจากผ่านไปเป็นเวลานานพอสมควร คอลเลกชันที่สามของกวีที่มีพรสวรรค์ก็ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้กองบรรณาธิการ และในปี พ.ศ. 2406 มีการตีพิมพ์ผลงานของ Fet สองเล่ม

หากเราพิจารณาผลงานของผู้แต่ง "May Night" และ "Spring Rain" เขาเป็นนักแต่งบทเพลงที่มีความซับซ้อนและดูเหมือนจะสามารถระบุธรรมชาติและความรู้สึกของมนุษย์ได้ นอกเหนือจากบทกวีโคลงสั้น ๆ แล้ว ประวัติของเขายังรวมถึงความสง่างาม ความคิด เพลงบัลลาด และข้อความอีกด้วย นอกจากนี้นักวิชาการวรรณกรรมหลายคนยังเห็นพ้องต้องกันว่า Afanasy Afanasyevich มีแนวเพลง "ท่วงทำนอง" ที่เป็นต้นฉบับและหลากหลายของเขาเอง การตอบสนองต่อผลงานดนตรีมักพบในผลงานของเขา


เหนือสิ่งอื่นใด Afanasy Afanasyevich คุ้นเคยกับผู้อ่านยุคใหม่ในฐานะนักแปล เขาแปลบทกวีจำนวนหนึ่งโดยกวีละตินเป็นภาษารัสเซียและยังแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับเฟาสต์ผู้ลึกลับอีกด้วย

ชีวิตส่วนตัว

ในช่วงชีวิตของเขา Afanasy Afanasyevich Fet เป็นบุคคลที่ขัดแย้งกัน: ต่อหน้าคนรุ่นราวคราวเดียวกันเขาปรากฏตัวในฐานะชายที่น่าเบื่อหน่ายและมืดมนซึ่งมีชีวประวัติล้อมรอบด้วยรัศมีลึกลับ ดังนั้น ความไม่ลงรอยกันจึงเกิดขึ้นในใจของผู้รักบทกวี บางคนไม่เข้าใจว่าบุคคลผู้นี้ซึ่งเต็มไปด้วยความกังวลในชีวิตประจำวัน สามารถร้องเพลงเกี่ยวกับธรรมชาติ ความรัก ความรู้สึก และความสัมพันธ์ของมนุษย์ได้อย่างสูงส่งได้อย่างไร


ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2391 Afanasy Fet ซึ่งรับราชการในกรมทหาร Cuirassier ได้รับเชิญไปร่วมงานบอลที่บ้านที่มีอัธยาศัยดีของอดีตเจ้าหน้าที่ของ Order Regiment M.I. เพตโควิช.

ในบรรดาหญิงสาวที่กระพือปีกไปรอบห้องโถง Afanasy Afanasyevich มองเห็นความงามผมสีดำซึ่งเป็นลูกสาวของนายพลทหารม้าที่เกษียณแล้วซึ่งมีเชื้อสายเซอร์เบีย Maria Lazic จากการพบกันครั้งนั้น เฟตเริ่มรับรู้ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นหรือเป็น - เป็นที่น่าสังเกตว่ามาเรียรู้จักเฟตมาเป็นเวลานานแม้ว่าเธอจะคุ้นเคยกับเขาผ่านบทกวีของเขาซึ่งเธออ่านในวัยเด็กของเธอก็ตาม Lazic ได้รับการศึกษาเกินวัย รู้วิธีเล่นดนตรี และเชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมเป็นอย่างดี ไม่น่าแปลกใจเลยที่เฟตจำวิญญาณเครือญาติในผู้หญิงคนนี้ได้ พวกเขาแลกเปลี่ยนจดหมายที่ร้อนแรงมากมายและมักจะออกเป็นอัลบั้ม มาเรียกลายเป็นนางเอกโคลงสั้น ๆ ของบทกวีของ Fetov หลายบท


แต่คนรู้จักเฟตและลาซิชกลับไม่มีความสุข คู่รักอาจกลายเป็นคู่สมรสและเลี้ยงดูลูกได้ในอนาคต แต่เฟตที่รอบคอบและปฏิบัติได้ปฏิเสธการเป็นพันธมิตรกับมาเรียเพราะเธอยากจนพอ ๆ กับเขา ในจดหมายฉบับสุดท้ายของเขา Lazich Afanasy Afanasyevich ได้เริ่มการแยกตัว

ในไม่ช้ามาเรียก็เสียชีวิต: เนื่องจากไม้ขีดที่ถูกโยนอย่างไม่ระมัดระวัง ชุดของเธอก็ถูกไฟไหม้ หญิงสาวไม่สามารถรอดจากการถูกไฟไหม้จำนวนมากได้ เป็นไปได้ว่าการตายครั้งนี้เป็นการฆ่าตัวตาย เหตุการณ์ที่น่าเศร้าทำให้ Fet จมดิ่งลงสู่ส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขาและ Afanasy Afanasyevich ได้รับคำปลอบใจจากการสูญเสียผู้เป็นที่รักอย่างกะทันหันในความคิดสร้างสรรค์ของเขา บทกวีที่ตามมาของเขาได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้อ่าน ดังนั้น Fet จึงสามารถได้รับโชคลาภ ค่าธรรมเนียมของกวีทำให้เขาสามารถเดินทางไปทั่วยุโรปได้


ขณะอยู่ต่างประเทศ ปรมาจารย์แห่ง Trochee และ iambic ได้เข้าไปพัวพันกับผู้หญิงรวยจากราชวงศ์รัสเซียที่มีชื่อเสียง Maria Botkina ภรรยาคนที่สองของ Fet ไม่สวย แต่เธอโดดเด่นด้วยนิสัยที่ดีและนิสัยง่าย แม้ว่า Afanasy Afanasyevich ไม่ได้ขอแต่งงานด้วยความรัก แต่เพื่อความสะดวกสบาย แต่ทั้งคู่ก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข หลังจากงานแต่งงานที่เรียบง่าย ทั้งคู่ออกเดินทางไปมอสโคว์ เฟตลาออกและอุทิศชีวิตให้กับความคิดสร้างสรรค์

ความตาย

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2435 Afanasy Afanasyevich Fet เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย นักเขียนชีวประวัติหลายคนแนะนำว่าก่อนที่เขาจะเสียชีวิตกวีคนนี้พยายามฆ่าตัวตาย แต่ขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้สำหรับเวอร์ชันนี้


หลุมศพของผู้สร้างตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Kleymenovo

บรรณานุกรม

คอลเลกชัน:

  • 2553 – “บทกวี”
  • 2513 - "บทกวี"
  • 2549 – “อาฟานาซี เฟต. เนื้อเพลง"
  • พ.ศ. 2548 – “บทกวี บทกวี"
  • พ.ศ. 2531 (ค.ศ. 1988) – “บทกวี ร้อยแก้ว. จดหมาย"
  • 2544 - "ร้อยแก้วของกวี"
  • 2550 – “กวีนิพนธ์จิตวิญญาณ”
  • พ.ศ. 2399 (ค.ศ. 1856) – “กาวสองอัน”
  • พ.ศ. 2402 (ค.ศ. 1859) – “ซาบีน่า”
  • พ.ศ. 2399 (ค.ศ. 1856) – “ความฝัน”
  • พ.ศ. 2427 (ค.ศ. 1884) “นักศึกษา”
  • พ.ศ. 2385 (ค.ศ. 1842) “ยันต์”

เกิดเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2363 ในที่ดิน Novoselki ของเขต Mtsensk ของจังหวัด Oryol เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน เขาได้รับบัพติศมาตามพิธีกรรมออร์โธดอกซ์และตั้งชื่อว่า Afanasy

พ่อ - เจ้าของที่ดิน Oryol กัปตันเกษียณอายุ Afanasy Neofitovich Shenshin แม่ - ชาร์ลอตต์ เอลิซาเบธ เบกเกอร์

ในปีพ.ศ. 2377 คณะสงฆ์ทางจิตวิญญาณได้ยกเลิกการลงทะเบียนบัพติศมาของ Athanasius ในฐานะบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของ Shenshin และระบุว่า Johann Peter Karl Wilhelm Fet สามีคนแรกของ Charlotte-Elizabeth เป็นบิดาของเขา นอกเหนือจากการที่เขาถูกแยกออกจากตระกูล Shenshin แล้ว Afanasy ก็สูญเสียขุนนางทางพันธุกรรมของเขาไป

ในปี พ.ศ. 2378-2380 Afanasy ศึกษาที่โรงเรียนประจำเอกชน Krummer ในประเทศเยอรมนี ในเวลานี้เขาเริ่มเขียนบทกวีและแสดงความสนใจในวิชาอักษรศาสตร์คลาสสิก ในปี 1838 เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยมอสโก ครั้งแรกที่คณะนิติศาสตร์ จากนั้นที่แผนกประวัติศาสตร์และปรัชญา (วาจา) ของคณะปรัชญา เรียนมา 6 ปี: พ.ศ. 2381-2387

ขณะศึกษาเขาเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร ในปี ค.ศ. 1840 คอลเลกชันบทกวีของ Fet เรื่อง "Lyrical Pantheon" ได้รับการตีพิมพ์โดยมีส่วนร่วมของ Apollo Grigoriev เพื่อนของ Fet จากมหาวิทยาลัย ในปี พ.ศ. 2385 - ตีพิมพ์ในนิตยสาร Moskvityanin และ "Domestic Notes"

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Afanasy Fet ในปี พ.ศ. 2388 ได้เข้าสู่กองทหาร Cuirassier ของ Military Order (สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ใน Novogeorgievsk จังหวัด Kherson) ในฐานะนายทหารชั้นประทวนซึ่งเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็น cornet เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2389 และ กัปตันเสนาธิการเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2394

ในปี พ.ศ. 2393 คอลเลกชันที่สองของ Fet ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งได้รับการวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ในนิตยสาร Sovremennik, Moskvityanin และ Otechestvennye zapiski

จากนั้นได้รับตำแหน่งรอง (ในปี พ.ศ. 2396) ให้กับกองทหาร Ulan ของ Life Guards ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Fet ถูกย้ายไปยังกองทหารนี้ซึ่งประจำการใกล้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยยศร้อยโท กวีมักไปเยี่ยมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่ง Fet ได้พบกับ Turgenev, Nekrasov, Goncharov และคนอื่น ๆ รวมถึงการสร้างสายสัมพันธ์ของเขากับบรรณาธิการของนิตยสาร Sovremennik

ในช่วงสงครามไครเมีย เขาอยู่ที่ท่าเรือบอลติกโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารที่ดูแลชายฝั่งเอสโตเนีย

ในปี พ.ศ. 2399 คอลเลกชันที่สามของ Fet ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งแก้ไขโดย I. S. Turgenev

ในปี พ.ศ. 2400 Fet แต่งงานกับ Maria Petrovna Botkina น้องสาวของนักวิจารณ์ V.P. Botkin

ในปี พ.ศ. 2401 เขาเกษียณด้วยยศร้อยเอกและตั้งรกรากอยู่ในมอสโก

ในปี 1860 Fet ซื้อที่ดิน Stepanovka ในเขต Mtsensk ของจังหวัด Oryol โดยใช้เงินทุนจากสินสอดของภรรยาของเขา - พื้นที่เพาะปลูก 200 เอเคอร์ บ้านชั้นเดียวของคฤหาสน์ไม้พร้อมห้องเจ็ดห้องและห้องครัว และในอีก 17 ปีข้างหน้าเขามีส่วนร่วมในการพัฒนา - เขาปลูกพืชธัญญาหาร (ส่วนใหญ่เป็นข้าวไรย์) เปิดตัวโครงการฟาร์มเพาะพันธุ์ เลี้ยงวัวและแกะ สัตว์ปีก เลี้ยงผึ้งและปลาในบ่อที่ขุดใหม่ หลังจากทำฟาร์มมาหลายปีกำไรสุทธิในปัจจุบันจาก Stepanovka อยู่ที่ 5-6,000 รูเบิลต่อปี รายได้จากที่ดินเป็นรายได้หลักของตระกูลเฟต้า

ในปีพ. ศ. 2406 มีการตีพิมพ์บทกวีของ Fet สองเล่ม

ฉันรู้สึกเขินอายมากกว่าหนึ่งครั้ง:
ฉันจะเขียนในสถานการณ์ปัจจุบันได้อย่างไร?
ฉันอยู่ในหมู่ Shenshin ที่ร้องไห้
และเฟตฉันก็เป็นเพียงนักร้องเท่านั้น

ในปี พ.ศ. 2410 Afanasy Fet ได้รับเลือกเป็นผู้พิพากษาแห่งสันติภาพเป็นเวลา 11 ปี

ในปี พ.ศ. 2416 Afanasy Fet ถูกส่งกลับไปยังขุนนางและนามสกุล Shenshin กวียังคงลงนามในผลงานวรรณกรรมและการแปลของเขาโดยใช้นามสกุลเฟต

ในปี พ.ศ. 2420 Fet ขาย Stepanovka และซื้อที่ดินโบราณ Vorobyovka ในจังหวัด Kursk - คฤหาสน์ริมฝั่งแม่น้ำ Tuskar ใกล้บ้านมีสวนสาธารณะอายุหลายศตวรรษที่มี 18 dessiatines ข้ามแม่น้ำมีหมู่บ้านหนึ่งที่มี ที่ดินทำกิน 270 ผืนป่า ห่างจากบ้านสามไมล์

ในปี พ.ศ. 2426-2434 - ตีพิมพ์สี่ประเด็นของคอลเลกชัน "แสงยามเย็น"

ในปี พ.ศ. 2433 Fet ได้ตีพิมพ์หนังสือ "My Memoirs" ซึ่งเขาพูดถึงตัวเองในฐานะเจ้าของที่ดิน และหลังจากผู้เขียนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2436 หนังสือเล่มอื่นที่มีบันทึกความทรงจำก็ได้รับการตีพิมพ์ - "ช่วงปีแรก ๆ ของชีวิตของฉัน"

Fet เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2435 ในกรุงมอสโก ตามรายงานบางฉบับ การเสียชีวิตของเขาด้วยอาการหัวใจวายเกิดขึ้นก่อนการพยายามฆ่าตัวตาย เขาถูกฝังอยู่ในหมู่บ้าน Kleymenovo ซึ่งเป็นที่ดินของครอบครัว Shenshins

ตระกูล

พ่อ - โยฮันน์-ปีเตอร์-คาร์ล-วิลเฮล์ม เฟท(โยฮันน์ ปีเตอร์ คาร์ล วิลเฮล์ม เฟอธ) (ค.ศ. 1789-1826) ผู้ประเมินศาลเมืองดาร์มสตัดท์ บุตรชายของโยฮันน์ เฟอธ และซิบิลลา ไมเลนส์ หลังจากที่ภรรยาคนแรกของเขาทิ้งเขาไป ในปี พ.ศ. 2367 เขาได้แต่งงานกับครูของลูกสาวของเขาแคโรไลน์เป็นครั้งที่สอง สิ้นพระชนม์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2369 เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2366 ชาร์ลอตต์ เอลิซาเบธเขียนจดหมายถึงพี่ชายของเธอ เอิร์นส์ เบกเกอร์ ในเมืองดาร์มสตัดท์ ซึ่งเธอบ่นเกี่ยวกับอดีตสามีของเธอ โยฮันน์ ปีเตอร์ คาร์ล วิลเฮล์ม เฟธ ซึ่งทำให้เธอตกใจกลัวและเสนอที่จะรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม Athanasius ลูกชายของเธอ ถ้าหนี้ของเขาได้รับการชำระแล้ว เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2368 Charlotte-Elizabeth Becker เขียนจดหมายถึง Ernst พี่ชายของเธอเกี่ยวกับวิธีที่ Shenshin ดูแล Afanasy ลูกชายของเธอ: "ไม่มีใครสังเกตเห็นว่านี่ไม่ใช่ลูกตามธรรมชาติของเขา" ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2369 เธอเขียนถึงพี่ชายของเธออีกครั้งว่าสามีคนแรกของเธอซึ่งเสียชีวิตไปหนึ่งเดือนก่อนหน้านี้ไม่ได้ทิ้งเงินให้เธอและลูกเลย:“ เพื่อแก้แค้นฉันและ Shenshin เขาลืมลูกของตัวเองทิ้งมรดกเขาและ สร้างรอยเปื้อนให้เขา... หากเป็นไปได้ ลองขอให้พ่อที่รักของเราช่วยฟื้นฟูเด็กคนนี้ให้ได้รับสิทธิและเกียรติยศของเขา เขาควรจะได้นามสกุล..." จากนั้นในจดหมายฉบับถัดไป: "... สำหรับฉันน่าแปลกใจมากที่เฟตลืมและไม่รู้จักลูกชายของเขาในพินัยกรรมของเขา บุคคลสามารถทำผิดพลาดได้ แต่การปฏิเสธกฎแห่งธรรมชาติถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่มาก เห็นได้ชัดว่าก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาค่อนข้างป่วย…”

แม่ - เอลิซาเวตา เปตรอฟนา เสินชิน่า, née ชาร์ลอตต์ เอลิซาเบธ ( ชาร์ลอตต์ คาร์ลอฟนา) เบกเกอร์ (พ.ศ. 2341-2387) ลูกสาวของ Darmstadt Ober-Kriegssar Karl-Wilhelm Becker (1766-1826) และภรรยาของเขา Henriette Gagern เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2361 การแต่งงานของ Charlotte Elisabeth Becker วัย 20 ปีและ Johann Peter Karl Wilhelm Vöth เกิดขึ้นที่เมืองดาร์มสตัดท์ ในปีพ.ศ. 2363 Afanasy Neofitovich Shenshin เจ้าของที่ดินชาวรัสเซียวัย 45 ปี ซึ่งเป็นขุนนางทางพันธุกรรม มาที่ดาร์มสตัดท์เพื่อดูแหล่งน้ำและพักอยู่ในบ้าน Fetov ความรักเกิดขึ้นระหว่างเขากับชาร์ลอตต์ - เอลิซาเบ ธ แม้ว่าหญิงสาวคนนี้จะตั้งครรภ์ลูกคนที่สองก็ตาม เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2363 Afanasy Neofitovich Shenshin และ Charlotte-Elizabeth Becker แอบเดินทางไปรัสเซีย เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน (5 ธันวาคม) พ.ศ. 2363 ในหมู่บ้าน Novoselki เขต Mtsensk จังหวัด Oryol Charlotte Elizabeth Becker มีลูกชายคนหนึ่งซึ่งรับบัพติศมาในพิธีกรรมออร์โธดอกซ์เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนและตั้งชื่อ Athanasius ในสมุดทะเบียนเขาถูกบันทึกว่าเป็นบุตรชายของ Afanasy Neofitovich Shenshin อย่างไรก็ตามทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2365 เท่านั้นหลังจากที่ Charlotte Karlovna เปลี่ยนมาเป็นออร์โธดอกซ์และเริ่มถูกเรียกว่า Elizaveta Petrovna Fet เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2363 Afanasy รับบัพติศมาตามพิธีกรรมออร์โธดอกซ์และได้รับการจดทะเบียนตั้งแต่แรกเกิด (อาจเป็นสินบน) ให้เป็นบุตรชายที่ "ถูกต้องตามกฎหมาย" ของ Afanasy Neofitovich Shenshin และ Charlotte-Elizabeth Becker ในปี 1834 เมื่อ Afanasy Shenshin อายุ 14 ปี มีการค้นพบ "ข้อผิดพลาด" ในเอกสาร และเขาถูกตัดนามสกุล ขุนนาง และสัญชาติรัสเซีย และกลายเป็น "Hessendarmstadt subject Afanasy Fet" ในปี พ.ศ. 2416 เขาได้รับนามสกุล Shenshin อย่างเป็นทางการ แต่ยังคงลงนามในผลงานวรรณกรรมและการแปลด้วยนามสกุล Fet (ด้วย "e")

พ่อเลี้ยง - อาฟานาซี เนโอฟิโตวิช เชนชิน(พ.ศ. 2318-2397) กัปตันเกษียณอายุ เจ้าของที่ดิน Oryol ผู้มั่งคั่ง ผู้พิพากษาเขต Mtsensk ลูกชายของ Neofit Petrovich Shenshin (1750-1800) และ Anna Ivanovna Pryanishnikova ผู้นำเขต Mtsensk ของขุนนาง ในตอนต้นของปี ค.ศ. 1820 เขาได้รับการรักษาที่ดาร์มสตัดท์ ซึ่งเขาได้พบกับชาร์ล็อตต์ เฟอธ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2363 เขาพาเธอไปรัสเซียที่ที่ดิน Novoselki ในเขต Mtsensk ของจังหวัด Oryol ซึ่งเป็นที่ซึ่ง A. A. Fet เกิดในอีกสองเดือนต่อมา เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2365 ทั้งคู่ได้แต่งงานกัน มีเด็กอีกหลายคนเกิดมาในชีวิตสมรส

น้องสาว - คาโรลินา เปตรอฟนา มัตเววา, nee Caroline-Charlotte-Georgina-Ernestina Föt (พ.ศ. 2362-2420) ภรรยาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2387 ของ Alexander Pavlovich Matveev ซึ่งเธอพบในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2384 ระหว่างที่เธออยู่กับแม่ของเธอใน Novosyolki A.P. Matveev เป็นบุตรชายของเจ้าของที่ดินใกล้เคียง Pavel Vasilyevich Matveev ลูกพี่ลูกน้องของ Afanasy Neofitovich Shenshin หลังจากอยู่ด้วยกันหลายปีเขาก็ได้อยู่กับผู้หญิงอีกคนส่วนแคโรไลน์และลูกชายของเธอไปต่างประเทศซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีโดยยังคงแต่งงานกับ Matveev อย่างเป็นทางการ ประมาณปี พ.ศ. 2418 หลังจากภรรยาคนที่สองของ Matveev เสียชีวิตเธอก็กลับไปหาสามีของเธอ เธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2420 ตามประเพณีของครอบครัวเบกเกอร์ เธอถูกฆาตกรรม

น้องสาวลูกครึ่ง - ลิวบอฟ อาฟานาซีฟนา เชนชินา, nee Shenshin (25/05/1824-?) แต่งงานกับญาติห่าง ๆ ของเธอ Alexander Nikitich Shenshin (1819-1872)

พี่ชายต่างมารดา - วาซิลี อาฟานาซีเยวิช เชนชิน(21/10/1827-1860) เจ้าของที่ดิน Oryol แต่งงานกับ Ekaterina Dmitrievna Mansurova หลานสาวของเจ้าของที่ดิน Novosilsk Alexei Timofeevich Sergeev (1772-1853) ลูกพี่ลูกน้องของ V.P. Turgeneva พวกเขาทิ้งลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Olga (พ.ศ. 2401-2485) แต่งงานกับ Galakhova ซึ่งหลังจากพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของลุงของเธอ Ivan Petrovich Borisov และหลังจากการตายของเขา - Afanasy Afanasyevich Fet เธอไม่เพียง แต่เป็นหลานสาวของ Fet เท่านั้น แต่ยังเป็นญาติห่าง ๆ ของ I. S. Turgenev ซึ่งกลายเป็นทายาทเพียงคนเดียวของ Spassky หลังจากการตายของเขา

น้องสาวลูกครึ่ง - นาเดซดา อาฟานาซีฟนา โบริโซวา, nee Shenshina (09.11.1832-1869) แต่งงานตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2401 กับ Ivan Petrovich Borisov (พ.ศ. 2365-2414) ปีเตอร์ลูกชายคนเดียวของพวกเขา (พ.ศ. 2401-2431) หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิตก็ได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวของ A. A. Fet

พี่ชายต่างมารดา - เพตเตอร์ อาฟานาซีเยวิช เชนชิน(พ.ศ. 2377-หลัง พ.ศ. 2418) เดินทางไปยังเซอร์เบียในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2418 เพื่อเป็นอาสาสมัครในสงครามเซอร์เบีย - ตุรกี แต่ไม่นานก็กลับมาที่โวโรบีอฟกา อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็เดินทางไปอเมริกา ซึ่งร่องรอยของเขาหายไป

พี่น้องลูกครึ่ง - แอนนา (พ.ศ. 2364-2368), วาซิลี (พ.ศ. 2366- ก่อน พ.ศ. 2370) ซึ่งเสียชีวิตในวัยเด็ก บางทีอาจมีแอนนาน้องสาวอีกคน (7.11.1830-?)

ภรรยา (ตั้งแต่ 16 สิงหาคม (28) พ.ศ. 2400) - มาเรีย เปตรอฟนา เชนชินา, นีบอตคินา (พ.ศ. 2371-2437) จากตระกูลบอตคิน พี่ชายของเธอเป็นผู้ค้ำประกันในระหว่างงานแต่งงาน: Nikolai Petrovich Botkin - สำหรับเจ้าบ่าวและ Vasily Petrovich Botkin - สำหรับเจ้าสาว; นอกจากนี้ Ivan Sergeevich Turgenev ยังเป็นผู้ค้ำประกันเจ้าสาวอีกด้วย

การสร้าง

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงที่มีความซับซ้อนมากที่สุด Fet ทำให้คนรุ่นราวคราวเดียวกันของเขาประหลาดใจด้วยความจริงที่ว่าสิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาเป็นเจ้าของที่ดินที่ทำธุรกิจได้กล้าได้กล้าเสียและประสบความสำเร็จในเวลาเดียวกัน

วลีที่มีชื่อเสียงที่เขียนโดย Fet และรวมอยู่ใน "The Adventures of Pinocchio" โดย A. N. Tolstoy คือ "และดอกกุหลาบก็ตกลงบนอุ้งเท้าของ Azor"

เฟตเป็นคนโรแมนติกตอนปลาย ธีมหลัก 3 ธีมคือ ธรรมชาติ ความรัก ศิลปะ รวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยธีมความงาม

ฉันมาทักทายคุณเพื่อบอกคุณว่าดวงอาทิตย์ขึ้นแล้วและมีแสงร้อนส่องไปทั่วผ้าปูที่นอน

การแปล

  • ทั้งสองส่วนของเฟาสต์ของเกอเธ่ (พ.ศ. 2425-26)
  • กวีละตินจำนวนหนึ่ง:
  • ฮอเรซซึ่งผลงานแปลของ Fetov ทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2426
  • ถ้อยคำของ Juvenal (1885)
  • บทกวีของ Catullus (1886)
  • ความสง่างามของ Tibullus (2429)
  • หนังสือ XV ของ Metamorphoses ของ Ovid (1887)
  • เนิดของเวอร์จิล (1888),
  • ความสง่างามของ Propertius (1888)
  • ซาธีร์เปอร์เซีย (พ.ศ. 2432) และ
  • Epigrams of Martial (1891)

แผนของ Fet รวมถึงการแปลพระคัมภีร์ใหม่เป็นภาษารัสเซีย เนื่องจากเขาถือว่าการแปลของ Synodal ไม่น่าพอใจ เช่นเดียวกับ "การวิจารณ์เหตุผลอันบริสุทธิ์" แต่ N. Strakhov ห้ามไม่ให้ Fet แปลหนังสือเล่มนี้โดย Kant โดยชี้ให้เห็นว่าการแปลเป็นภาษารัสเซียของ หนังสือเล่มนี้มีอยู่แล้ว หลังจากนั้น เฟตก็หันไปดูงานแปลของโชเปนเฮาเออร์ เขาแปลผลงานของโชเปนเฮาเออร์สองชิ้น ได้แก่ “The World as Will and Idea” (1880, 2nd ed. in 1888) และ “On the Fourfold Root of the Law of Sufficient Reason” (1886)

ฉบับ

  • เฟต เอ.เอ.บทกวีและบทกวี / บทนำ. ศิลปะ., คอมพ์. และหมายเหตุ บ.ยา บุคชตาบา. - ล.: สฟ. นักเขียน 2529 - 752 น. (ห้องสมุดกวี ชุดใหญ่ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3)
  • เฟต เอ.เอ.รวบรวมผลงานและตัวอักษรจำนวน 20 เล่ม - Kursk: สำนักพิมพ์แห่งรัฐ Kursk มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2546-... (เผยแพร่ต่อ)

หน่วยความจำ

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 มีการเปิดเผยอนุสาวรีย์ของกวีใน Orel บนถนน Saltykov-Shchedrin ใกล้กับบ้านนักเขียน

Afanasy Afanasyevich Fet (มีชีวิตอยู่ พ.ศ. 2363 - พ.ศ. 2435) - ชื่อนี้เป็นที่รู้จักของเด็กนักเรียนทุกคน มาดูสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวประวัติของ Fet: ครอบครัวของเขา ความคิดสร้างสรรค์ ชีวประวัติของ Fet ประวัติโดยย่อสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษา ชีวิตของกวีมีความสำคัญมากเหตุการณ์และชีวประวัติของ Fet นำเสนอสั้น ๆ ในรูปแบบที่กระชับด้วยความยากลำบากเนื่องจากฉันต้องการบอกข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับ Fet

ทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้นเรียนรู้บทกวีที่มีชื่อเสียงในโรงเรียนและจดจำมันมาตลอดชีวิต:

  • นกบินจากระยะไกลอีกครั้ง
  • ไปยังชายฝั่งที่ทำลายน้ำแข็ง
  • พระอาทิตย์อันอบอุ่นลอยสูงขึ้น
  • และดอกลิลลี่อันหอมกรุ่นแห่งหุบเขากำลังรออยู่
  • อีกครั้งไม่มีอะไรสามารถทำให้หัวใจของคุณสงบได้
  • ถึงแก้มเลือดกำเดาไหล
  • และด้วยจิตวิญญาณติดสินบนคุณเชื่อ
  • เหมือนกับโลกนี้ ความรักไม่มีที่สิ้นสุด
  • แต่เราจะกลับมาใกล้ชิดกันอีกครั้งไหม?
  • เราอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันอ่อนโยน
  • เท่าที่เห็นเดินต่ำ
  • พวกเราคือแสงแดดอันหนาวเย็นของฤดูหนาวเหรอ?

ตระกูล

Afanasy เกิดในปี 1820 ในภูมิภาค Oryol (เดิมชื่อจังหวัด Oryol) ในเขต Mtsensk ที่มีชื่อเสียง ชาร์ล็อตต์-เอลิซาเบธ เบกเกอร์ มารดาของเขาเป็นชาวเยอรมัน เธอ. เบกเกอร์แต่งงานกับชาวเยอรมัน คนรับใช้ที่น่าสงสารของศาลเมืองด้วยชื่อภาษาเยอรมันอันยาวนานที่น่าจดจำ Johann-Peter-Karl-Wilhelm Föth มีเฟตด้วย “ё” Johann Vöth หย่ากับ Becker จากนั้นแต่งงานใหม่และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2369 หลังจากที่เขาเสียชีวิตเขาไม่ทิ้งมรดกใด ๆ ให้กับอดีตภรรยาและลูกชายของเขา

ก่อนการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2363 Afanasy Neofitovich Shenshin เจ้าของที่ดินชาวรัสเซียที่มีต้นกำเนิดอันสูงส่งมาที่ดาร์มสตัด เอลิซาเวต้า เบกเกอร์มาพบเขา พวกเขาตกหลุมรักกัน ในเวลานั้นเอลิซาเบธกำลังตั้งท้องลูกคนที่สอง เสินชินแอบพาภรรยาในอนาคตไปรัสเซีย ทั้งคู่แต่งงานกันในปี พ.ศ. 2365 เมื่อเด็กชายอายุได้ 2 ขวบเท่านั้น เด็กชายรับบัพติศมาและตั้งชื่อ Afanasy Afanasyevich Shenshin ในโลก เมื่อแรกเกิด เด็กชายถูกบันทึกว่าเป็นบุตรชายโดยกำเนิดของบิดามารดา A.N. Shenshin

ก่อนหน้านี้บุตรที่ชอบด้วยกฎหมายอาจเป็นได้ เกิดในคู่สมรส. เนื่องจากการแต่งงานเกิดขึ้นสองปีหลังจากการกำเนิดของกวีในอนาคตจึงเป็นเรื่องยากที่จะรับรู้ว่าเขาเป็นลูกชายทางสายเลือด เชื่อกันว่าสิ่งนี้ทำเพื่อติดสินบน

เมื่อเด็กชายอายุครบ 14 ปี โชคชะตาเล่นตลกร้ายกับเขา. ความลับของการกำเนิดของเขาปรากฏขึ้นในสถานเอกอัครราชทูตของโบสถ์ปรากฎว่ามีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นว่าเขาไม่ใช่ลูกชายโดยกำเนิดของขุนนาง Shenshin ดังนั้นจึงไม่สามารถมีตำแหน่งอันสูงส่งได้ Afanasy Neofitovich ได้รับการยอมรับว่าเป็นพ่อเลี้ยงของ Fet มีการออกข้อความอย่างเป็นทางการของคริสตจักรเกี่ยวกับเรื่องนี้

แต่งงานกับ Shenshina และ Becker มีลูกหลายคนด้วยกัน. K.P. Matveeva เป็นพี่สาวของ Fet เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2362 พี่น้องคนอื่นๆ ทั้งหมดเกิดในตระกูล Shenshin:

  • แอลเอ เสินชินในปี พ.ศ. 2367;
  • วีเอ เสินชินในปี พ.ศ. 2370;
  • บน. บอริซอฟในปี 2375;
  • ป.ล. เสินชินในปี ค.ศ. 1834

มีเด็กอยู่ ที่เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย -แอนนา, วาซิลี และบางทีอาจเป็นแอนนาอีกคน อัตราการตายของทารกนั้นสูงมากแม้แต่ในครอบครัวที่ร่ำรวยก็ตาม

เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะรู้: กวี ชีวิตและผลงานของนักเขียน

การศึกษา

เฟตเรียนครั้งแรกที่โรงเรียนประจำครุมเมอร์ในเอสโตเนีย ซึ่งเขาได้รับการศึกษาที่ดีเยี่ยม นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2381 เขาได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกและศึกษาที่แผนกวรรณคดีปรัชญาและปรัชญา ที่นี่เขาหลงใหลในวรรณกรรมและภาษา เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2387 มีการตีพิมพ์บทกวีครั้งแรกในปีสุดท้ายที่มหาวิทยาลัย

การสร้าง

Fet เริ่มเขียนบทกวีเรื่องแรกตั้งแต่อายุยังน้อย Afanasy Afanasyevich เป็นผู้แต่งบทเพลงจากพระเจ้า. เขาใส่ธรรมชาติ ความรัก และศิลปะลงในรูปแบบบทกวีอย่างเย้ายวนใจ ด้วยเหตุนี้ลักษณะโคลงสั้น ๆ ของกวีจึงไม่เข้าไปยุ่ง แต่ในทางกลับกันช่วยให้เขาเป็นเจ้าของที่ดินที่ดีที่กล้าได้กล้าเสียโดยมี "แนวการค้า"

มีการตีพิมพ์บทกวีอย่างเป็นทางการครั้งแรกในนิตยสาร Lyrical Pantheon ในปี พ.ศ. 2383 บทกวีชุดแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2393 จากนั้นจึงได้รับการตีพิมพ์เป็นประจำ เขากลายเป็นกวีในยุคของเราและได้รับการตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ต่างๆ

เฟตรู้สึกหดหู่ใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่เสมอทำให้เขาหมดตำแหน่งอันสูงศักดิ์แล้ว เขากระตือรือร้นมากที่จะได้ตำแหน่งนี้กลับคืนมาและในปี พ.ศ. 2396 เขาได้เข้ารับราชการในกรมทหารองครักษ์ น่าเสียดายที่บริการนี้ไม่เกิดผล ในปีพ.ศ. 2401 เขาลาออก แต่ยังไม่มีชื่อ

หนึ่งปีก่อนหน้านี้เขาแต่งงานกับ Maria Botkina . สำหรับทุนสะสมพวกเขาซื้อที่ดินทำกิน Fet กลายเป็นชาวนาผู้หลงใหล: เขาปลูกพืชผล เลี้ยงปศุสัตว์ ดูแลผึ้ง และแม้แต่ขุดบ่อน้ำที่เขาเลี้ยงปลา ที่ดินนี้เรียกว่า Stepanovka หลังจากนั้นไม่กี่ปี อสังหาริมทรัพย์ก็เริ่มสร้างรายได้ที่ดี - มากถึง 5-6 พันต่อปี นี่เป็นเงินจำนวนมาก ในปี พ.ศ. 2420 เขาขายที่ดินและซื้ออีกแห่ง - Vorobyovka ในจังหวัด Kursk เป็นที่ดินเก่าแก่ที่มีคฤหาสน์สวยงามริมฝั่งแม่น้ำและสวนขนาดใหญ่อายุนับร้อยปี

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2405 ถึง พ.ศ. 2414 เฟตหลงใหลร้อยแก้วพร้อมกับบทกวี นี่เป็นแนวโน้มวรรณกรรมสองประการที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในงานของเขา หากกวีนิพนธ์ของ Fet มีเนื้อหาโคลงสั้น ๆ มาก ร้อยแก้วนั้นก็เรียกว่าสมจริง นี่คือเรื่องราว บทความเกี่ยวกับการทำงานหนักของหมู่บ้าน ในบรรดาที่รู้จักกันดี ได้แก่ "หมายเหตุเกี่ยวกับแรงงานพลเรือน", "จากหมู่บ้าน" และอื่น ๆ

เฟตมีแฟนหลายคน. หนึ่งในนั้นคือมาเรีย ลาซิช พวกเขามีความรู้สึกอ่อนโยนต่อกัน แต่ไม่สามารถข้ามชะตากรรมได้ เธอเสียชีวิต. บทกวีรักที่ดีที่สุดหลายบทอุทิศให้กับแมรี่: “เครื่องราง” “เธอทนทุกข์ ฉันยังทนทุกข์...” และอื่นๆ

Afanasy Afanasyevich รู้หลายภาษาและแปลผลงานของนักเขียนชื่อดังมากมาย:

  • “เฟาสท์” โดยเกอเธ่;
  • การแปลของนักเขียนโบราณ - Horace, Virgil, Ovid และอื่น ๆ อีกมากมาย

Fet ต้องการแปล "บทวิจารณ์เหตุผลอันบริสุทธิ์" ของ E. Kant แต่เขาเริ่มแปล Schopenhauer และเขาก็ใฝ่ฝันที่จะแปลพระคัมภีร์ด้วย