Мужские польские имена и значения — выбор лучшего имени для мальчика. Польские имена: женские и мужские Самое популярное польское имя
Всего 5-6 веков назад появились польские фамилии. Очень много людей по всему миру имеют в своих паспортах красивые и звучные данные. Происхождение фамилий растянулось на много лет. Осталось разобраться в том, как они возникли. Изучением этих фактов занимается ономастика.
Польские имена и фамилии
Корни польских имен и фамилий начинаются с XV-XVII века, когда люди получали именования – по большей части от названий поместий, земель. Самые первые состояли из названия военного герба, собственности человека и названия его владения. От этого и пошли распространенные вариации, которые можно услышать сейчас. В основном они пишутся через дефис. Например, Бонч-Осмоловский, Корбут-Збаражский, Вишневский.
Спустя время у многих наследников эти данные модифицировались, изменились, а что-то утратилось и вовсе. Так, те же самые вариации, прежде свойственные шляхетским (дворянским) родам, стали появляться и у других народов. Однако утрата корней, родовых поместий, гербов не является причиной исчезновения памяти. По сей день польские особенности существуют, становятся более распространенными.
Мужские
Все польские фамилии мужские отличаются от женских тем, что у них разные окончания и суффиксы. Правило таково, что ударения ставятся на предпоследнем слоге, что характерно исключительно для Польши. Распространенная концовка – -ский-, -цкий-. Эти окончания принадлежали дворянскому роду, звучит они аристократично и красиво. Знаменитые суффиксы -ович-, -евич- очень распространены. Ряд знакомых для всех фамилий, которые слышно на каждом углу:
- Мицкевич;
- Павлович;
- Ивашкевич;
- Глоболевич.
Женские
Часто польские фамилии женские не менее красиво звучат. Они отличаются от мужских лишь окончаниями – из-за формы рода. Раньше такого не было, так как приходилось различать данные исключительно по суффиксам. Только так можно было понять – замужем девушка или нет. Так, например, те, кто не был ни разу в браке, имели в окончаниях -анка/-янка-, -увна-, могли означать их положение. Замужних же дам можно было определить по этим окончаниям: -ова-, -ня/-ына-.
Постепенно история традиций стали угасать, встретить подобные особенность можно крайне редко. Вот самые распространенные женские данные – список польских фамилий:
- Ковальская;
- Новак;
- Моравянка;
- Шиманская.
Польские евреи – фамилии
Многие местные евреи также имели схожие польские фамилии, где окончания и суффиксы остались те же. Многие из них были образованы от имя поляка папы или мамы, от названия распространенных городов Польши и от населенных регионов. Есть и специальные польские слова, от которых могли быть образованы данные значения. Вот самое распространенные и более часто встречающееся окончание: -ский- и -ивич-. Например, до сих пор встречаются польские евреи – фамилии, такие как Кривич, Ковский, Лескивич, Ковалевский.
Красивые польские фамилии
Разнообразны и эстетичны дворянские красивые польские фамилии, найти которые просто. Имя поляка мужчины, женщины имеют приятное звучание, историческое происхождение. Зачастую они идеально подходят для каждого отчества и фамилии. Список самых красивых европейских по алфавиту невелик, но очень пестр:
- Брыльска;
- Кински;
- Ракса;
- Манцевич;
- Мельцаж;
- Гайос;
- Делонг;
- Даменцкий.
Все имена имеют свое происхождение и значение
. Не исключение и польские мужские имена. Пока чаруют и манят своим звучанием, мужские таят в себе загадочные определения. Как хорошо, что законодательством не запрещено использование нескольких имен. Так скорее же потешим наше любопытство и узнаем, что скрывается за каждым интересным именем, и какую судьбу пророчит сочетание из букв и звуков своему хозяину.
Мужские польские имена
Итак, Вашему вниманию представлена таблица мужских польских имен. Заглавные буквы имен расположены по алфавиту, поэтому Вы легко сможете найти интересующее имя. 😉
| Имя | Значение |
| А лександр | защитник мужчин |
| Амадей | любить бога |
| Анджей | храбрый |
| Алес | защитник человечества |
| Анзельм | защитник |
| Амброзий | бессмертный |
| Анислав | великий предводитель |
| Б агумил | бог пользы |
| Богдари | подарок бога |
| Бартоломей | сын Тамея |
| Болек | большая слава |
| Болеслав | большая слава |
| Бронислав | славный оружием |
| Бонифаций | мужественный |
| В асилий | царский |
| Велислав | великая слава |
| Вацлав | большая слава |
| Винсент | завоеватель |
| Витольд | лесной властитель |
| Вит | жизнь |
| Владек | править по правилам |
| Войтек | благосклонный |
| Влодзимеж | владеющий миром |
| Войцех | невозмутимый |
| Владислав | владеющий славой |
Конечно, в таблицах указаны далеко не все польские мужские имена, которыми называют мальчиков. Обычно, имена могут иметь церковное
либо христианское
происхождение. Родители могут дать новорожденному даже два имени. Хотя, когда у мальчика будет первое причастие, он сам может выбрать себе дополнительное имя. Но у одного человека не может быть больше трех имен. Есть даже специальный закон, который ограничивает количество имен для одного человека. Но в жизни, мальчики пользуются одним именем. Поэтому, например, церковное имя используется только в пределах церкви и, когда празднуется день святого покровителя.
| Имя | Значение |
| Г авел | петух |
| Габрис | божий человек |
| Густав | военный советник |
| Дариуш | богатый |
| Джозеф | прибыль |
| Доминик | хозяин дома |
| Джером | святое имя |
| Добромил | любезный |
| Е жи | землевладелец |
| Едржей | воин |
| З бигнев | рассеивающий гнев |
| Захариас | кого господь вспомнил |
| Здимир | создающий мир |
| Зигмунд | победа |
| Зибор | битва чести |
| И ван | милость бога |
| К аспер | хранитель сокровищ |
| Казимир | тот, кто призывает к перемирию |
| Климек | милосердный |
| Кристиан | христианин |
| Колек | жало |
| Кшиштоф | христос-хранитель |
Конечно, Вы уже обратили внимание, что все мужские имена имеют нулевое окончание. Но бывают исключения, когда мужские польские имена могут заканчиваться на -а.
Например, имя Мария могут носить и мужчины. 🙂 Хотя, это бывает довольно редко, но не стоит удивляться, если Вы встретите в Польше мужчину с именем Мария. К тому же, если Вы не знали, то президент Польши Бронислав Коморовский имеет второе имя Мария. Также, стоит сказать, что называют мальчишек и в соответствии с новомодными тенденциями. Иногда это зарубежные имена, а иногда старо польские.
| Имя | Значение |
| Л еслав | славный заступник |
| Лех | заступающийся за кого-либо |
| Лехослав | славный заступник |
| Луций | свет |
| Лешек | заступник |
| М арек | тот, кто охраняет море |
| Матеуш | божий дар |
| Милош | хорошая слава |
| Миежко | кто подобен Богу |
| П атрик | благородного происхождения |
| Пшемек | мыслитель |
| Петр | скала |
| Пшемисл | хитрость |
| Р афал | исцеленный Богом |
| Радзимиш | счастливый мир |
| Радослав | тот, кто увеличивает славу |
| С ветослав | просвещение |
| Симон | кого услышал Бог |
| Счесни | счастливый |
| Собислав | узурпирующий власть |
| Сташек | тот, кто хорошо стоит |
| Стефан | корона |
Еще поляки могут называть детей благодаря различным героям , известным личностям. Впрочем, это может быть характерно для любой страны. Еще, для Польши характерно использование имен в уменьшительной форме. Поэтому, казалось бы, разные имена могут иметь одинаковое значение и происхождение. Например, известное всем имя Лёлик, на самом деле относится к имени Карол. 🙂
Мужские польские имена
имеют старинное происхождение. Некоторые имена исконно польские, а некоторые — заимствованы из языков соседних стран. Хотя, некоторые имена могут повторяться, но в переводе с польского каждое имя будет переводиться по-другому. Это связано с польскими обычаями и традициями. Но так или иначе, все имена приобрели польскую специфику произношения и они прекрасны по-своему. Имя дарит человеку его судьбу. И если Вы хотите разгадать судьбу человека, для начала разгадайте тайну
его имени
.
имеют свои значения и таинственную силу. Чтобы разгадать таинственную загадку их значений, заходите и узнаете, как переводятся мужские польские имена.
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Мужские имена в Польше являются частью культурного наследия, которое накапливалось не одно столетие. По именам можно проследить историю страны, поскольку детей было принято называть в честь святых, национальных героев, правителей страны и выдающихся деятелей разных эпох. Сейчас трудно сказать, какие из имен являются исконно польскими, поскольку история страны и ее культура тесно переплелись с культурами соседних государств. Поэтому многие мужские европейские имена очень похожи, но в польской интерпретации они звучат более мелодично и красиво.
Значение польских мужских имен
Выбирая имя новорожденному сыну, польские родители сталкиваются с проблемой, какое же из них больше всего подойдет ребенку. Мужских имен в Польше огромное количество и в каждое из них вложено определенное значение, которое будет сопровождать носителя имени всю жизнь, и наложит на нее свой отпечаток. Поляки верят, что избранное имя дарит человеку судьбу, поэтому к его выбору подходят очень ответственно.
Красивые и звучные мужские польские имена очень часто связывают с положительными человеческими качествами: Анджей значит храбрый, Бонифаций – мужественный, Войцех – невозмутимый, Дариум – богатый, Феликс обязательно вырастет счастливым, а Климек – милосердным. Очень часто мужские имена отражают те качества, которые присущи воинам, ведь мужчины во все времена были связаны с военными походами и завоеваниями: Анзельм – защитник, Бронислав – славный оружием, Винсент – значит завоеватель, Едржей – воин, Лешек – заступник, а Зигмунд – это победитель.
Выбирая имя сыну, родителям желательно не забывать о некоторых правила:
- имя мальчика должно быть звучным и красивым, а также обязательно мелодично сочетаться с фамилией
- желательно узнать значение выбранного имени, чтобы в будущем не удивляться, откуда у ребенка появились те, или иные черты характера
- если семья хочет следовать модным тенденциям в имянаречении, то необходимо ознакомиться с самыми популярными именами. Статистика утверждает, что в течение последнего десятилетия Якуб и Каспер занимают лидирующие позиции в рейтинге самых популярных имен в Польше. Немного ниже в рейтинге разместились Антоний, Ян, Филипп, Михал, Франчишек и Шимон. Наименьшей популярностью пользуются старинные польские имена Любомир, Богуслав и Юранд. Но есть в Польше ряд имен, которые, невзирая на капризную моду, во все времена любимы народом. Поэтому среди поляков разного возраста так много мужчин с именем Марек, Ян, Станислав, Войцех, Петр, Мачей, Павел.
Имянаречение согласно польскому законодательству
Польские законы предъявляют ряд определенных требований к мужским именам.
Поскольку в стране существует множество фамилий (Вуйцик, Ковальчук, Новак), услышав которые, не всегда можно понять об особе какого пола идет речь. Поэтому имя должно четко указывать, мужчина или женщина скрывается за фамилией. Чаще всего мужские имена заканчиваются согласной буквой: Томаш, Збигнев, Александр, Войцех.
Но есть в польском мужском именослове ряд имен, имеющих в конце гласные буквы -и, -ы, -о: Счеосни, Ежи, Антони, Мешко, Константы. И уж совсем редко встречается окончание -а, -я: Куба, Барнаба, Аврелия, Бонавентура.
Имя Мария в Польше может носить не только женщина. Оно может принадлежать также и мужчине, но чаще всего не является основным, а используется в качестве второго имени, например Бронислав Мария Коморовский.
Согласно польскому законодательству официальное количество имен, которые можно указывать в документах, не должно быть больше двух. Первое имя дается ребенку родителями при рождении, и чаще всего это имя употребляется в повседневной жизни. Вторым именем во время обряда крещения ребенка нарекает священник согласно святцам — это имя святого, который будет покровителем и ангелом хранителем на всю жизнь. Второе имя можно также указывать в документах, но оно чаще употребляется во время молитв и исповедей.
До марта 2015 года польские законы запрещали использование иностранных имен, но будем надеяться, что теперь Ян не превратится в Джона, а Михал в Майкла.
Происхождение польских мужских имен
История польских имен берет свое начало еще со времен дохристианской эпохи. Именно тогда в Польше начали появляться звучные мужские имена, имеющие старославянское происхождение: Божидар, Славомир, Ярослав, Здимир.
В 9-12 веках в Польшу пришло христианство, и, конечно, имена христианских святых стали очень популярны. Поэтому в польском именослове появились древнегреческие (Кшиштоф, Гжегож, Томаш), древнееврейские (Михал, Юзеф), римские (Марек, Марчин), латинские (Лукаш) и славянские (Станислав, Мирослав) имена.
В средние века в Польше установилось католичество, и детям стали давать имена из католических святцев: Адам, Петр, Павел, Бернард. В средневековый период христианскими именами перестали пользоваться, но многие из них просто немного видоизменились и приобрели польское звучание: Иоанн превратился в Яна, Федор в Теодора, а Варфоломей стал Бартоломеем.
На культуру Польши огромное влияние оказали соседние страны, и именно оттуда в польский именослов произошли новые вливания. Польские имена Ольгерт и Витольд имеют литовские корни и произошли от Альгердаса и Витаутаса, а вот Зигмунд, Густав и Эрвин родом из Германии.
Уменьшительные варианты польских имен
В Польше весьма популярно употребление в повседневной речи имен в уменьшительно-ласкательной форме. И это относится не только к маленьким детям, но и применяется в обращении с взрослыми людьми. Вполне уместно обратиться к мужчине по имени Владислав – пан Владек, Збигнева назвать Збышеком, а Якуб охотно откликнется на имена Куба, Якубек или Кубусь. Но среди уменьшительных имен встречаются и такие, что сильно отличаются от оригинала. Услышав их, не сразу догадаешься, о ком идет речь. Оказывается, что Лёлек – это на самом деле Кароль, а Чарек является Цезарем.
Все польские мужские имена любого происхождения звучат красиво, гордо и очень мелодично, поэтому они и украшают настоящих панов из Польши.
Агнешка, Марыся, Лех и Марек - все это польские имена. Очень часто мы слышим их по телевидению или в обычной жизни, но не знаем, что они обозначают и какова история их возникновения. Вообще, польский менталитет - невероятно интересное явление, которое нередко влияет и на выбор имени для новорожденного малыша этой национальности.
Согласно букве закона
Не так давно в Польше существовал обычай давать при рождении ребенку несколько имен одновременно. Но сегодня законодательство страны ограничило это количество до двух. Второе или третье имя ребенок имеет право выбрать самостоятельно в девяти-десятилетнем возрасте. Как раз в это время мальчику или девочке предстоит принять первое причастие. В основном, имя в этом случае является именем святого, день которого приходится на это событие. Маленький человек сам решает, какой из угодников будет его покровителем, и кому именно он хочет подражать. Так и появляется следующее имя гражданина Польши. Но оно не является официальным для ежедневного применения и указания в документах.
Польские законы говорят о том, что выбранный вариант имени для ребенка должен прямо указывать на его половую принадлежность. Существуют отдельно польские имена женские и мужские, а потому выбирать их следует корректно. Так, все имена, принадлежащие девушкам, главным образом, имеют в окончании букву «а». Но идентичная концовка присуща и мужским именам, например Варнава. А такое распространенное имя как Мария могут иметь и парни, и девушки. Но для первых это является исключением, а никак не правилом.
Выбор имени
Выбирая польские имена мальчиков и девочек, родители огромное значение придают семейным и церковным традициям. Именно эти критерии становятся главным пунктом, на который ориентируются папы и мамы, нарекая своих чад. Католические святцы считаются основным источником для подбора будущего имени. Поэтому нередко среди жителей этой страны встречаются обладатели имен греческих, латинских и древнееврейского происхождения.
Также поляки часто прибегают к именам славянского происхождения, которые существовали до христианских времен. Это такие польские имена (мужские), как Войцех, Влодзимеж, Болеслав. Латинские имена в Польше считаются нормальным явлением - Ольгерд, или немецкие - Эрвин, Адольф. Конкретно польские имена сформировались на территории страны только в средневековье, но еще позднее они обрели свое современное звучание.
Необычные дети
Когда-то новорожденному ребенку польские имена давались в честь любимого персонажа литературы, национального героя или правителя государства. Также было естественным явлением называть малыша в угоду одному из святых. Но сегодня стало модно величать деток псевдонимами известных сериальных персонажей. Иногда, особенно если дитя носит обыкновенную фамилию, такие имена звучат слишком уж нелепо. Любимые артисты и звезды спорта также становятся кумирами родителей, имена которых они дают своим крошкам.
Так, малышей, родившихся на протяжении последних двух лет, часто называют Адамами (Адам Малыш - известный польский спортсмен). Многие папы и мамы выбирают для своих деток совсем необычные имена, но как жить дальше человеку, названному как-нибудь нелепо? Об этом родители не задумываются. Но рядом с ними всегда на польской улице встретится Антось, Марыся, Франек, Зося или Стась. Вместе с этим исчезают славянские имена, например, Седзимир, Божидар, Славой, Добрава, Доброслав и другие.
Что они обозначают
Но существуют некоторые польские имена женские, которые актуальны всегда, например Гелена, произошедшее от Елены. Считается, что девочки Гелены появляются на свет невероятно слабенькими, нередко с физическими недостатками. Растут они также весьма болезненными, имеют плохой аппетит.
Ядвига, переводится как «сражающаяся». Такие девушки также являются болезненными и неспокойными. Родители всегда пытаются этих детей заставить заниматься спортом, но все их усилия оказываются тщетными. У Ядвиг с детства наблюдается стремление стать лидером во всем.
Касима - польское имя арабского происхождения. Касимы - это творческие личности, безрассудные и веселые. Им регулярно нужна корректировка, при наличии которой Касима может справиться с самым трудным жизненным заданием.
Мужчины
А вот некоторые польские имена мужские: Казимир - тот, кто проповедует мир. В детстве Казимиры обладают упрямым и сложным нравом. Они доставляют родителям много проблем.
Вацлав - в большинстве своем это романтичные, импульсивные и мечтательные личности. Они любят веселые большие компании, обожают помогать другим людям. Создать крепкую семью с Вацлавом способна лишь невероятно сильная женщина.
А вот еще некоторые польские имена, список которых может пригодиться будущим родителям: Вали, Варахий, Болеслав, Бенедикт, Александр, Доминик, Клеман, Раслав, Эмерик. И женские: Азия, Бригида, Дита, Изабелла, Клементина, Лючия, Сара, Оливия, Юстина, Ярослава.
Они прославили Польшу
Некоторые польские имена известны на весь мир, так как их носители прославили свою страну.
- Ежи Гоффман - режиссер вселенского масштаба. Он считается классиком польской киноиндустрии.
- Юзеф Пилсудский - два раза был польским премьер-министром, первый маршал страны.
- Збигнев Герберт - поэт, автор радиопостановок.
- Анна Герман - известная польская исполнительница, пленявшая своим голосом не одно поколение слушателей.
- Лех Валенса - живая легенда, ему Польша обязана своей свободой.