Топик німецькою «Umwelt» (Навколишнє середовище). Umweltschutz (Захист навколишнього середовища) Тема забруднення навколишнього середовища німецькою

Schon Jahrhunderte lang hat der Mensch seine Umwelt negativ beeinflusst. Er hat sich mit Hilfe der technischen Erfindungen das Leben erleichtern. Dabei hat er aber die Folgen für die Umwelt nicht berücksichtigt.

In den letzten Jahrzehnten erkannte der Mensch diese Gefahr. Die Veränderungen in seiner Umwelt sind gefährlich für ihn: schlechte Luft, schmutziges Wasser und der Lärm von Autos und Flugzeugen. Deswegen verlassen die Stadtbewohner ihre Wohnungen Wochenenden und den Ferien und fahren die Natur, aufs Land, ans Meer, in den Wald. Sie brauchen saubere Luft und Ruhe. Man diskutiert heute viel über die Probleme der Umweltverschmutzung.

Das wichtigste Problem ist die Reinhaltung des Wassers und die der Luft, d.h. Schutz von Abgasen und Abwässern. Das zweite Problem ist die unschädliche Beseitigung von Müll und Industrieabfällen. Der dritte Bereich ist die Reinhaltung der Nahrung. Unsere Ernährung enthält zu viel chemische Mittel, die ungesund sind.

Diese Probleme sind sowohl in Deutschland als auch in Russland heute sehr aktuell. Die Luft, die wir atmen, ist ungesund. In den Großstädten und Industriegebeten ist die Staubkonzentration sehr hoch. Die Großstädte und Industriegebiete erhalten auch 30% weniger Sonnenlicht als die Dörfer. Industriegebiete und Motorfahrzeuge verbrauchen sehr viel Sauerstoff. Den Sauerstoff bekommen wir von unseren Wäldern und Grünanlagen. Ein einziger Baum produziert so viel Sauerstoff, wie ein Mensch verbraucht. Aber leider gibt es zwei Drittel der Wälder auf unserer Erde nicht mehr. Der Mensch vernichtet die Wälder, er baut darauf Straßen, Häuser, Industriegebiete. Dadurch werden auch viele Tiere und Vögel bedroht. Der sauere Regen tötet die Wälder, auch Tiere und Vögel sterben. Wasserverschmutzung ist ein ernstes Problem. Viele Industriebetriebe verschmutzen Flüsse und Seen mit ihren Abwässern. У ден Flüssen sterben die Fische, und die Verschmutzung ist an vielen Stellen зі schlimm, dass man dort nicht mehr baden darf. Dasselbe kann man auch über die Seen sagen. Es wird immer öfter über Katastrophen berichtet, die Öltanker verursachen. Wegen des verschmutzten Wassers в Seen sterben die Meerestiere und Pflanzen. Das andere Problem ist der Wasserverbrauch. Man verbraucht viel und denkt nicht daran, dass die Vorräte an Trinkwasser begrenzt sind.

Ein weiteres Problem stellt der Müll dar. Es gibt einfach zu viel Abfall! Sehr oft wird sinnlos Müll produziert. Papier wird z.B. aus Holz gemacht. Zur Herstellung werden Chemikalien und Energie verbraucht. Papier sparen is also wirklicher Umweltschutz. Auβerdem gehören alte Hefte nicht in die Mülltonne, sondern zum Altpapier. Es kann dann wieder verwertet werden. Original- Umweltschutzpapier wird aus vollständig aus Altpapier und ohne jegliche Chemikalien hergestellt. Recycling- Papier wird aus Altpapier , aber mit Hilfe von Entfärbungschemikalien hergestellt. Es ist wesentlich umweltfreundlicher , aber etwas teurer als weiβes Papier, aber billiger als Umweltschutzpapier. Plastikumschläge sind aus Kunststoffen angefertigt , bei deren Herstellung die Umwelt belastet wird und die auf der Müllkippe kaum verrotten. Bei der Verbrennung entstehen giftige Gase. Der Nutzen дисер Umschläge ist relativ gering. Auβerdem werden sie schon nach kurzer Zeit brüchig. Besser wären die Umschläge aus Papier.

Alles Mögliche kommt auf die Mülldeponien. Etwa ein Drittel des Mülls wird verbrannt. Dabei entstehen giftige Gase, дия в unsere Luft, в unseren Boden und in das Grundwasser kommen.

Thema: Umweltverschmutzung

Тема: Забруднення навколишнього середовища

Alles, був uns, die heutigen Menschen, umgibt, nennen wir unsere Umwelt. Dazu gehoren Luft, Boden, Wasser, Tier-und Pflanzenwelt sowie Menschen mit ihrer Tätigkeit. Die Menschheit, die seit Millionen Jahren fast alle Kontinente der Erde bewohnt haben, ist aus ihrer Natur nicht wegzudenken und braucht zum Leben eine gesunde Umgebung. Die Harmonie zwischen den Einwohnern unseres blauen Planeten einerseits und seiner Natur andererseits ist gestört.

Все, що сьогодні оточує нас, людей, ми називаємо нашим довкіллям. До неї відносяться повітря, ґрунт, вода, флора, фауна та люди зі своєю діяльністю. Людство, яке за мільйони років заселило майже всі континенти Землі, є невід'ємною частиною їхньої природи, і для життя їй потрібне здорове довкілля. Гармонія між жителями нашої блакитної планети з одного боку та її природою з іншого порушена.

Die Zerstörung unserer Umwelt ist zurzeit für die Menschheit ein großes unerlöstes Problem. Rauch, Abwasser, Saure Regen, Giftstoffe, Chemikalien sowie die Folgen, die uns der technische Fortschritt gebracht hat, sind daran schuld. Die Ökologie ist heutzutage so schlecht, dass die Umwelt in großer Gefahr ist und unsere Hilfe braucht. Damit die Menschen gesund und glücklich weiter leben können, muss das ökologische Gleichgewicht bewahrt werden. Deswegen ist das Problem des Umweltschutzes ganz ernst – es wäre vielleicht das größte Problem unseres Zeitalters. Ihre Lösung hängt dem Verhältnis des Menschen zur Natur ab.

Збитки, які завдають довкіллю, стали зараз для людства великою невирішеною проблемою. Тому винні дим, каналізаційні стоки, кислотні дощі, токсичні речовини, хімікати та наслідки, які приніс нам технічний прогрес. Екологія на сьогоднішній день настільки погана, що навколишнє середовище небезпеки і потребує нашої допомоги. Щоб люди могли продовжувати жити здоровим та щасливим життям, повинен зберігатися екологічний баланс. Ось чому питання захисту довкілля дуже серйозно – це, можливо, найбільша проблема нашої епохи. Її рішення залежить від ставлення людини до природи.

Das größte Wunder ist unser Planet, unsere Erde, auf der wir leben. Darauf gibt es verschiedene Formen des Lebens: Bakterien, Pflanzen, Tiere, Fische und wir, Menschen. Seit Jahrhunderten steht vor der Menschheit die Frage, ob der Mensch Herr oder Feind der Natur ist. У verschiedenen Zeiten wurde diese Frage unterschiedlich gelöst. Sehr lange Zeit nutzten die Menschen die Umwelt nur aus und dachten nicht daran, був mit der Natur in der Zukunft werden soll. Die Idee der Naturbeherrschung wechselte sich mit der Tendenz "Rückkehr zur Natur".

Найбільше диво – наша планета, наша Земля, де ми живемо. На ній існують різні форми життя: бактерії, рослини, тварини, риби, і ми люди. Протягом століть перед людством постає питання: чи людина господар чи ворог природи? У різні часи це питання вирішувалося по-різному. Дуже довго люди лише використовували довкілля і замислювалися у тому, що станеться з природою у майбутньому. Ідея панування над природою змінилася тенденцією до природи.

Die Umwelt unserer Erde begann sich in den letzten Jahrzehnten zu verändern. Für alle ist die Umweltverschmutzung gefährlich. Die Erfolge der Technik in den letzten Jahrhunderten führten zur Verschmutzung des ganzen Ökosystems. Nur ein bischen Statistik: Das große Stahlwerk wirft in die Luft etwa 15000 Tonnen Staub und Asche. Schreckliche Resultate bringt die unkontrollierte Industrieentwicklung. Schon heute haben wir nicht genug reines Wasser zum Trinken und Kochen, weil viele Flüsse seit langem tot oder halbtot sind.

В останні десятиліття почало змінюватися довкілля нашої планети. Забруднення довкілля всім небезпечно. Успіхи у техніці останні кілька століть призвели до забруднення всієї екосистеми. Просто трохи статистики: великий сталеплавильний завод викидає в небо близько 15 000 тонн пилу та попелу. Безконтрольний розвиток промисловості дає жахливі результати. Вже сьогодні чистої води для пиття та приготування їжі не вистачає, оскільки багато річок давно цілком або наполовину мертві.

Zu uns kommt das Wasser aus der Wasserleitung: Es ist so bequem, dass wir sogar vergessen darüber nachzudenken, wo es eigentlich herkommt. Der größte Teil des Trinkwassers wird aus Grundwasser gewonnen. Weiter kommen Quellen, Flüsse, Seen. Das daraus entnommene Wasser ist verschmutzt. Wassergefährdende Stoffe gelangen durch das Abwasser oder die Luft в unsere Flüsse und Seen oder sickern durch den Boden in das Grundwasser: Altöl von Maschinen und Fahrzeugen, Lösungs-und Reinigungsmittel, Farben und.

До нас вода надходить із водопроводу: це настільки зручно, що ми навіть забуваємо подумати про те, звідки вона, власне, береться. Більшу частину питної води видобувають із ґрунтових вод. Далі йдуть джерела, річки та озера. Отримана звідти вода забруднена. Крізь ґрунт просочуються в ґрунтові води або надходять із каналізації або повітря в річки та озера речовини, що отруюють воду: відпрацьоване масло машин та транспортних засобів, розчинники та миючі засоби, фарби та лаки, добрива та газоподібні відходи.

Der Mensch hat die Umwelt so sehr belastet, dass er nun selber bedroht ist. Darauf haben die Wissenschaftler schon seit langem aufmerksam gemacht. Завжди мимохідь має дизюга габретського дюза, що січе в дер Welt zahlreiche Umweltschutzorganisationen für Erwachsene und Teenager gebildet haben. Sie sorgen für die Verbesserung der Ökologie. Seit 1971 existiert "Greenpeace", das jetzt Büros schon in mehr als 25 Ländern hat.

Людина завдала навколишньому середовищу такої шкоди, що тепер вона становить небезпеку для неї самої. На це вчені давно звертали загальну увагу. Між іншим, це призвело до того, що у світі було створено численні організації захисту навколишнього середовища для дорослих та підлітків. Вони дбають про покращення екології. З 1971 року існує "Грінпіс", офіси якого є зараз у понад 25 країнах.

Diese Organisation erklärt den Umweltschutz zu einem ihrer wichtigsten Ziele. Über drei Millionen Menschen unterstützen den Kampf дизель Naturschützer für die Erhaltung der Meerestiere und bessere Luft. Sogar Kinder ab sechs Jahren können an dieser nützlichen Tätigkeit teilnehmen. Die Kinderorganisationen, solche wie "Kinder für die Rettung der Erde" в Америці та "Naturschutzbund" в Deutschland machen für Erhaltung der Umwelt auch sehr viel. Aber auch staatliche Stellen verschiedener Länder versuchen durch Vorschriften, Gesetze und finanzielle Hilfe den Umweltschutz zu sichern.

Ця організація оголосила однією зі своїх основних завдань захист довкілля. Понад три мільйони людей підтримують боротьбу екологів за збереження морських тварин та покращення атмосфери. Навіть діти шести років можуть брати участь у цій корисній діяльності. Дитячі організації, такі як "Діти за порятунок землі" в Америці та "Союз захисту природи" у Німеччині також дуже багато роблять, щоб зберегти довкілля. Але й державні органи у різних країнах намагаються забезпечити захист довкілля шляхом розпоряджень, законів та фінансової допомоги.

Unser Land sowie andere Staaten erarbeiten gefahrlose Technologien, um die Erde für die späteren Generationen zu erhalten. Aber Umweltschutz und Umweltpolitik können nur dann erfolgreich sein, wenn sich jeder Mensch so verhält, dass er die Welt nicht weiter belastet, sondern sie schützt. Hier gibt es viele Möglichkeiten, und zwar im Straßenverkehr, beim Einkauf, zu Hause. Jeder von uns soll für Sauberkeit нігт нур в еігенер Wohnung sorgen, sondern в ден Straßen und Höfen, wo ständig Müllberge wachsen.

Наша країна та низка інших розробляють безпечні технології, щоб зберегти землю для майбутніх поколінь. Але охорона навколишнього середовища та екологічна політика можуть бути успішними лише тоді, коли поведінка кожної людини не завдає шкоди світу, а захищає її. Для цього є багато способів: під час використання транспорту, покупок у магазині, вдома. Кожен з нас має дбати не лише про чистоту нашої власної квартири, а й на вулицях, у дворах, де постійно зростають гори сміття.

Millionen von Menschen wohnen в Städten, mit deren Wachstum die wilde Natur aus den ganzen Gebieten verschwindet. Parks und Grünanlagen, bepflanzte Höfe und Balkone können uns mit reiner Luft nicht versorgen. Darum machen die Städter Wanderungen und verbringen bei schönem sonnigem Wetter genug Zeit im Wald und auf dem Lande. Dabei können sie ein paar Schlucken Sauerstoff schöpfen, aber verschmutzen oft zugleich diese Lungen des Planeten oder vernichten sie.

Мільйони людей живуть у містах, зі зростанням яких дика природа зникає з цілих областей. Парки та зелені зони, озеленені двори та балкони не можуть забезпечити нас із чистим повітрям. Тому городяни вирушають у походи та проводять у чудову сонячну погоду достатньо часу у лісі та за містом. При цьому вони можуть ковтнути трохи кисню, але часто принагідно забруднюють ці легкі планети або знищують їх.

Im Wald wird of Feuer angezündet und dadurch entstehen schreckliche Brände: Sogar ein kleiner Funken kann den Waldbrand verursachen. Deshalb darf man dort keinesfalls rauchen. Es ist verboten, den Waldboden mit Öl und Benzin von den Autos zu verschmutzen. Нах дем Піклнік є кеїн Abfall und Müll liegen zu lassen, weil sie sowohl die Pflanzen stören, als auch unser Trinkwasser vergiften. Und wenn wir alle die Natur nicht schützen würden, dann gäbe es bestimmt eine Umweltkatastrophe.

У лісі часто палять багаття, і внаслідок цього виникають жахливі пожежі: навіть маленька іскра може спричинити лісову пожежу. Тому там у жодному разі не можна курити. Забороняється забруднювати лісовий ґрунт автомобільним маслом та бензином. Після пікніка не слід залишати відходи та сміття, тому що вони заважають рослинам і отруюють нашу питну воду. І якщо ми всі не захищатимемо природу, тоді точно станеться екологічна катастрофа.

Umweltschutz (Захист навколишнього середовища)

Seit die Menschen die Erde bewohnen, versuchen sie die Natur zu nutzen und zu verändern. Die Natur ist eine naturliche Umwelt, die uns umgibt. Das sind Wälder, Tiere und Pflanzen, Bodenschätze, Luft, Flüsse, Seen und Meere. Technische Erfahrungen und Erfindungen wirken подібний до них імер positiv aus. Die Technik kann unsere Umwelt zerstören. In den letzten Jahrzehnten diskutiert man viel über die Natur- und Umweltverschmutzung. Das Waldsterben, die Luft- und Wasserverschmutzung, das Ozonloch bedrohen unser Leben. Die Natur є stark durch die Industrie, viel Verkehr und unseren Haushalt belastet.

Der Begriff „Waldsterben“ ist nicht neu. Bekanntlich hat sich die Waldfläche auf der Erde in den letzten 200 Jahren um die Hälfte verringert. Unseren Vorfahren gab der Wald alles, був die Menschen zum Leben brauchten. Aber die wirtschaftliche Entwicklung forderte vom Wald immer mehr und mehr. Der Holzverbrauch nahm ständig zu. Die natürliche Erneuerung des Waldes geht jedoch langsam vor sich. Der Wald ist nicht gesund, weil er vom saueren Regen vernichtet wird. Eine lang anhaltende Trockenheit führt zu den Bränden in den Wäldern. Das Leben der Tiere und Pflanzen ist auch in Gefahr. Einige Tier- und Pflanzenarten sind verschwunden. Viele stehen unter dem Naturschutz, weil sie seltener geworden sind. Wir vergessen manchmal, dass der Wald uns nicht nur Holz gibt. Er gibt Zuflucht vielen Tieren und Pflanzen, reinigt die Luft, hält Wasser im Boden zurück, schützt vor dem Lärm und ist für das Klima sehr wichtig. Das „Waldsterben“ ist also ein großes Umweltproblem.

Es geht auch um Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung. Die Schadstoffe gelangen у Luft, Wasser und Boden. Die Industriebetriebe stoßen ihre Abgase in die Luft aus. Die Autos tragen dazu bei. Es gibt Städte, die man nach dem Geruch erkennen kann. Die Industrie hinterlässt hier ihre „Dürfe“. Die Menschen leiden an Allergie. Die Industrie leitet ihre Abwässer in die Flüsse. Sie verschmutzen das Wasser und töten Fische und Wasserpflanzen. Der Weltozean wird auch durch die breite Förderung von Erdöl und Katastrophen der Tanker verschmutzt, die das Erdöl transportieren. Der Boden wird durch Schadstoffe verseucht.

Der Umwelt drohen also nicht nur Naturereignisse, sondern auch unser Leichtsinn und Unvorsichtigkeit. Gefährlich ist auch das Ozonloch, das sich über der Antarktis ausdehnt. Die Ozonschicht, die in etwa 35 Kilometer Höhe über die Erdoberfläche liegt, ist von großer Bedeutung für das Leben auf unseren Planeten. Das Ozon verschluckt ultraviolette Strahlen. Ohne Ozonschicht wäre das Leben der Tiere та Pflanzen gar nicht möglich.

Aktuell ist auch die Frage des Wasser-und Energieverbrauchs. Die naturlichen Ressourcen der Erde sind begrenzt. Man muss mit dem Wasser und Energie sparsam umgehen. Die Atomkraft ist zweifellos eine billige Energiequelle, aber nicht alle unterstützen die Idee der Entwicklung der Kernenergie. Besonders nach der Katastrophe im Atomkraftwerk Tschernobyl ist das Interesse fur alternativa Energiequellen größer geworden. Es geht um Wind, Wasserkraft und Sonne.

Був мій betrifft, so halte ich die Umweltverschmutzung für ein wichtiges Problem, das alle angeht. Їхня денка, dass nur die Menschen etwas für die Umwelt tun können. Їхні хлопці, що die Menschen verstehen, вони є вон іhnen abhängt, ob sie в einer gesunden Umwelt in der Zukunft leben werden.

Thema: Natur Deutschlands

Тема: Природа Німеччини

Die Natur Deutschlands bestimmen fünf große außerordentlich vielfältige und reizvolle Landschaften. Die Gebirgszüge sind hier sowohl niedrig, als auch hoch. Sie wechseln zahlreiche Hochflächen und Stufenländer. Da gibt es Hügel-und Berglandschaften, wunderschöne Seen, weite, offene Ebenen und in der Nord-und Ostsee sind viele Inseln.

Природу Німеччини визначають п'ять основних надзвичайно різноманітних та привабливих ландшафтів. Гірські хребти тут як низькі, і високі. Вони змінюють численні високогір'я та ступінчасті тераси. Тут є горбисті та гірські пейзажі, чудові озера та широкі відкриті рівнини, а в Північному та Балтійському морях безліч острів.

Naturschönheiten des Norddeutschen Tieflandes

Краси природи Північнонімецької низовини

Wenn man vom Norden Deutschlands нах дем Сюден реїст, як з'явиться die Schifffahrt von der Insel Sylt, die sich in der Nordsee befindet und der nördlichste Punkt Deutschlands ist. Zu ihrer Ostseite liegt das Wattenmeer, кераміка der Naturphänomene der Nordsee, wo Tiere und Pflanzen wie im richtigen Paradies sind. Da bauen Zugvögel, Gänse, Enten ihre Nester. Die flachen Küstengewässer des Wattenmeeres enthalten zahlreiche Arten der Wassertiere: Seehunde, Kegelrobben und sogar Schweinswale.

Якщо подорожувати з півночі Німеччини на південь, то плавання на кораблі почнеться з острова Зільт, який знаходиться в Північному морі і є північною точкою Німеччини. На його східній стороні лежить ватове (дрібноводне) море, один із природних феноменів Північного моря, де для тварин та рослин справжній рай. Там будують свої гнізда перелітні птахи, гуси, качки. Дрібні прибережні води ватового моря багаті на різні види морських тварин: тюленями, тев'яками і навіть морськими свинями.

Die Insel Helgoland hat den 50 Meter hohen Felsen, die Lange Anna, der bröckelt, trotzt aber schlechter Witterung. Auf der Insel Rügen ist noch ein Naturwunder. Die Ostsee hat hier eine weiße Kreideküste gebildet, die durch ihren Königsstuhl bekannt ist. Dieser 118 Meter hohe Felsen gehört seit 2011 sowie die anderen Kreidefelsen und der Buchenwald zum Naturerbe UNESCO. An der Veränderung der Küste ist starke Erosion schuld.

На острові Рюген є ще одне диво природи. Балтійське море утворило тут біле крейдяне узбережжя, яке відоме своїм "Королівським троном" - Кенігштуль. Ця 118-метрова скеля, а також інші крейдяні скелі та буковий ліс з 2011 року належать до природної спадщини ЮНЕСКО. Винуватцем зміни узбережжя є сильна ерозія.

Zu Festland kann man mit dem Auto sowie mit dem Zug reisen. Südlich von Hamburg erstreckt sich das Norddeutsche Tiefland. Die von Bäumen umgebenen einzelnen Bauernhöfe umkreisen unendliche Flächen mit weiten Getreidefeldern und Wiesen. Bei Lüneburg erstreckt sich die größte Heidefläche Mitteleuropas. Die Lüneburger Heide is eine prächtige Landschaft, deren lila Wiesen в sanftem Violett erstrahlen. Da gibt es auch Moore, viele Bäche, Wälder und zahlreiche Dörfer.

По материку можна подорожувати машиною та поїздом. На південь від Гамбурга простягається Північнонімецька низовина. Стоячі між деревами окремі селянські садиби оточують безкраї площі широких полів і лук. Люнебурзька пустка - це чудовий ландшафт, лілові луки якого сяють м'яким фіолетовим кольором. Там є також болота, багато струмків, лісів та численних сіл.

Südlich von Rostock liegt das Mecklenburger Seenland, das die Benennung "das Land der tausend Seen" bekommen hat. Der Müritz, dessen Fläche 100 Quadratkilometer übertrifft, ist der größte See in dieser Gegend. Tausende Touristen kommen hierher, um ihre Naturschönheiten zu besichtigen und Wassersport zu treiben.

На острові Гельголанд є 50-метрова скеля Довга Анна, яка кришиться, але вистоює у негоду. На південь від Росток розташована Мекленбурзька озерна земля, що отримала назву "Земля 1000 озер". Мюріц, площа якого перевищує 100 квадратних кілометрів, є у цій місцевості найбільшим озером. Тисячі туристів приїжджають сюди, щоб оглянути її красу природи та займатися водними видами спорту.

Die Mittelgebirgsschwelle

Німецьке середньогір'я

Wenn man ein bisschen südlich von Hannover ist, sieht die Landschaft anders aus. Am Horizont erscheint das Deutsche Mittelgebirge, das einer Spielzeuglandschaft ähnlich ist. Viele Hügel und nicht besonders hohe Berge, die mit Wäldern bewachsen sind, Felder und Wiesen, Flusstäler, wo zahlreiche Städte liegen, schmücken diese Gegend.

Якщо перебувати трохи на південь від Ганновера, пейзаж виглядає інакше. На горизонті з'являються Німецькі гори середньої висоти, які схожі на іграшковий краєвид. Цю місцевість прикрашає безліч пагорбів і не особливо високих гір, що поросли лісами, поля та луки, річкові долини, де розташовані великі та дрібні міста.

Da befindet sich auch der Harz. Dieses Gebirgsland характеризуються Wälder und Hochflächen, tiefe Täler mit Bächen, Wasserfällen, Stauteichen und Stauseen sowie artenreiche Flora und Fauna. Südlich von Dresden vebretet sich die Sächsische Schweiz. Може бути, як і Фелсен, Холлен і Шлухтен берюхмт, дити міт скаттіген Вальднер Авексен. Diese Naturwunder ist eine der imposantesten deutschen Landschaftserscheinungen.

Тут знаходиться Гарц. Для цієї гористої землі характерні ліси та плато, глибокі долини з струмками, водоспадами, ставками та водосховищами, повні також різноманітної флори та фауни. На південь від Дрездена розкинулася Саксонська Швейцарія. Вона знаменита своїми скелями, печерами та ущелинами, які перемежовуються тінистими лісами. Це диво природи - один із найімпозантніших німецьких видів ландшафту.

Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland

Південно-західне німецьке середньогір'я

Der Rhein, der vom Norden у südlicher Richtung fließt, ist die wichtigste Verkehrsachse dieser Gegend. Die schöne Rheinlandschaft ist in vielen Gedichten und Liedern besungen. Hier gibt es auch ganz ungewöhliche Seen. Südlich Bonn liegt der Laacher See, dessen Natur unheimlich spannend ist. Er entstand im Krater des Vulkans und ist von einem Ring umgeben, dessen Höhe 125 Meter ist. Der schlafende Laacher Vulkan brach vor zehn Tausend Jahren aus. Im Laacher See sieht man am Ostufer blubbernde CO2-Blasen. Das ist das echte Zeugnis der vulkanischen Aktivität.

Рейн, що тече з півночі у південному напрямку, є найважливішим транспортним коридором цієї місцевості. Прекрасний ландшафт Рейну оспіваний у багатьох віршах та піснях. Тут є також зовсім незвичайні озера. На південь від Бонна розташоване Лаахське озеро, природа якого неймовірно цікава. Воно виникло в кратері вулкана та оточене кільцем заввишки 125 метрів. Виверження сплячого Лаахського вулкана відбувалося десять тисяч років тому. Біля східного берега Лаахського озера видно бурхливі бульбашки вуглекислого газу. Це справжнє свідчення вулканічної активності.

Der Geopark Vulkanland Eifel besitzt sogar einen echten Geysir. Sein Wasser bricht alle 100 Minuten aus und steigt в die Höhe bis 60 Meter. Der Ausbruch dauert acht Minuten. Das ist der größte Kaltwasser-Geysir der Welt. Um diesen Wunder näher zu besichtigen, kann man zum Geysir mit dem Boot fahren.

Геопарк Вулканічний район Айфель навіть має справжній гейзер. Його вода викидається кожні 100 хвилин та піднімається на висоту до 60 метрів. Виверження триває вісім хвилин. Це найбільший холодний гейзер у світі. Щоб ближче оглянути це диво, можна під'їхати до гейзера на човні.

Da gibt es viele Tunnels und Brücken. Nach Würzburg beginnt Süddeutschland und damit das Mittelgebirge. Westlicher Ulm liegt Blautopf - die 21 Meter tiefe Karstquelle, deren blaue Wasserfarbe am besten schönem Wetter zu sehen ist. Die Quelle hat unter der Oberfläche ein weites Höhlensystem, womit viele Mythen und Sagen verbunden sind.

Там існує безліч тунелів та мостів. Після Вюрцбурга починається південна Німеччина та, отже, гори середньої висоти. На захід від Ульма є карстове джерело Блаутопф глибиною 21 метр, синій колір води якого найкраще видно у хорошу погоду. Під поверхнею джерела велика система печер, з якою пов'язано багато міфів та легенд.

Auf dem Dorf, im Garten, in einer Neubausiedlung, mitten in der Stadt – überall ist die Natur in Gefahr. Überall gibt es Pflanzen und Tiere, die den Schutz brauchen. Z.B. Fledermäuse sind stark bedrohte Tiere. Sie sterben, wenn sie keinen Platz zum Überwintern finden. Frösche müssen manchmal eine gefährliche Straße überqueren.

У селі, в саду, у новобудовах, посеред міста – скрізь природа перебуває у небезпеці. Всюди є рослини та тварини, які потребують захисту. Наприклад, кажани – це тварини, що у великій небезпеці. Вони вмирають, коли не можуть знайти місце, щоби перезимувати. Жаби повинні іноді перетинати дуже небезпечну вулицю.

Hunderte von Tieren und Pflanzen brauchen unseren Schutz besonders dringend, weil sie so selten wurden, dass sie schon fast ausgestorben sind. Solche Tiere und Pflanzen werden in die „Roten Listen“ eingetragen.

Сотні тварин і рослин особливо гостро потребують нашого захисту, оскільки вони стали настільки рідкісними, що вже практично вимерли. Такі тварини та рослини заносяться до «Червоної книги».

У Deutschland gibt es einen richtigen Urwald. Im Nationalpark Bayerischer Wald gibt es tatsächlich ein riesiges Waldgebiet, in dem seit 65 Jahren kein Mensch mehr einen Baum gefällt, Holz abtransportiert oder etwas gepflanzt hat. Die uralten Baumriesen wirft höchtens der Sturm um. Dann liegen sie am Boden, überwuchert von dornigen Ranken, und um sie herum keimt und wächst der junge Wald. Man bräuchte eine Machete, um da durchzukommen. Doch der Urwald ist geschützt und niemand darf ihn anrühren. Und das ist auch gut so. Naturschutzgebiete sind Zufluchtsorte für Tiere und Pflanzen, die vom Aussterben bedroht sind – für seltene Vögel und duftende Orchideen, für Wildkatzen und Luchse.

У Німеччині є справжній незайманий ліс. У національному парку «Баварський ліс» є справді величезна лісова територія, на якій уже протягом 65 років жодна людина не зрубала дерево, не вивезла ліс (деревину) і нічого не посадила. Величезні стародавні дерева може звалити лише ураган. Після цього вони лежать на землі, обплетені колючими кучерявими рослинами, а навколо них проростає і розвивається молода поросль. Потрібно мати мачете, щоб пробратися тут. Однак незайманий ліс знаходиться під захистом, і ніхто не має права до нього торкатися. І це добре. Заповідники є притулком для тварин та рослин, яким загрожує небезпека вимирання – для рідкісних птахів та пахучих орхідей, для диких кішок та рисів.

In einem Naturschutzgebiet bleibt man auf den Wegen, reißt keine Zweige ab, gräbt keine Pflanzen aus und macht keine Feuer. Man fängt auch keine Tiere ein, nicht einmal ganz kleine. Naturschutzgebiete (Heideland, Wälder, Moore) erkennt man an den Schildern mit der Aufschrift „Naturschutzgebiet“.

У заповіднику люди залишаються на стежках, не ламають гілки, не рвуть квіти та не розводять багаття. Тут також не ловлять звірів, навіть найменших. Заповідники (луги, ліси, болота) розпізнають по табличках із написом «Заповідник».

Sport im Freien ist besonders schön und gesund. Doch was Menschen Spaß macht, verkraftet die Natur nicht immer. Beim Wandern und Radfahren muss man auf den Wegen bleiben. Fluchtstreß ist für Tiere lebensgefährlich. Dadurch rettet man auch viele Tierkinderstuben.

Спорт на свіжому повітрі особливо приємний та корисний для здоров'я. Однак те, що приносить людям радість, не завжди зміцнює природу. При здійсненні піших прогулянок та їзді велосипедом потрібно залишатися на доріжках. Стрес від того, що необхідно втекти, є небезпечним для життя тварин. Цим (їздою доріжками) можна також врятувати багато схованок з дитинчатами тварин.

Der tropische Regenwald ist die grüne Lunge unseres Planeten. Die riesigen Pflanzenmassen в дизеній Urwäldern в Latainamerika, в Asien und Afrika producen tonnenweise Sauerstoff und fischen Schadstoffe aus der Luft. Zwölf Millionen Hektar Regenwald - das ist eine Fläche, die dreimal so groß wie die Schweiz ist. So viel Regenwald wird jedes Jahr vernichtet, verbrannt, abgeholzt. Internationale Handelsunternehmen machen aus dem wertvollen Tropenholz Fensterrahmen, Möbel, Kästchen, Schalen, Eßstäbchen u.s.w. Auf den gerodeten Flächen Weiden Rinder für Hamburger und Steaks. Wenn der Regenwald vollends verschwinden würde, wären die Folgen für unser Klima verheerend: Kaum Regen in den Tropen, Dürre, Hungersnöte.

Вологі тропічні ліси – це зелені легені нашої планети. Величезні рослинні масиви цих незайманих лісів у Латинській Америці, Азії та Африці виробляють тонни кисню та поглинають шкідливі речовини з повітря. Дванадцять гектарів вологих тропічних лісів – це площа, яка втричі перевищує площу Швейцарії. Стільки тропічних лісів знищується, спалюється та зрубується щороку. Міжнародні торгові підприємства роблять із цінної тропічної деревини віконні рами, меблі, скриньки, вази, палички для їжі тощо. Якби вологі тропічні ліси повністю зникли, то наслідки цього були б для нашого клімату руйнівними: ніяких дощів у тропіках, посуха, голод.