Трубопровідні війська в Росії. День трубопровідних військ Росії

Трубопровідні війська

трубопровідний військо мастильний

Трубопровідні війська - формування (спеціальні війська) збройних сил, призначені для забезпечення паливно-мастильними матеріалами (ПММ) формувань збройних сил, розгортання польових магістральних трубопроводів та подачі по них пального на склади об'єднань та з'єднань збройних сил та виконання інших спеціальних завдань.

Трубопровідні війська входять до складу Тилу Збройних Сил Росії Радянського та сучасного періодів Росії (Центрального управління ракетного палива та пального Міністерства оборони Російської Федерації (ЦУРТіГ Міноборони Росії)), а їх формування входять до складу тилу фронтів (військових округів, флотів) та об'єднань видів озброєних сил.

Російські трубопровідні війська за необхідності можуть прокласти 16 тисяч кілометрів польових магістральних нафтопроводів

Змоменту появи регулярних армій у Європі (XVII--XVIII століття) значно зросла роль тилового забезпечення військ. У більшості армій стали виникати не тільки інтендантські служби (постачання армії), а й окремі роди військ та служби, які використовувалися як у військових, так і мирних цілях (будівництво, ліквідація наслідків катастроф). Їхнє основне завдання - забезпечення діючої армії всіма видами необхідної підтримки.

Поділ праці армійському тилу досяг свого піку в XX столітті. У різних країнах такі частини називаються по-своєму: у СРСР вони називалися технічними військами; США - військами бойового забезпечення; у ФРН - військами підтримки. У сучасній Росії ця частина збройних сил називається тилом ЗС РФ. У його складі є унікальний тип військ - трубопровідні.

Вони виконують завдання, пов'язані з безперервним забезпеченням доставки нафтопродуктів по всій території країни та у зоні можливих бойових дій. На сьогоднішній момент до їх складу входять технічні засоби, що дозволяють побудувати мережу нафтопроводів понад 16 тисяч кілометрів.

Вперше трубопровідні частини у Червоній армії з'явилися під час Другої світової війни, хоч і не були виділені в окремий рід військ. У жовтні 1941 року дном Ладозького озера було прокладено 21-кілометровий трубопровід і 8 кілометровий - берегом. Все це було зроблено за 50 діб під вогнем супротивника. З жовтня 1941 року по лютий 1943 року в обложений Ленінград по них було доставлено близько 45 тисяч тонн нафтопродуктів.

Після заняття Червоною армією нафтових районів Румунії на лінію фронту, що віддаляється на захід, була налагоджена швидка доставка палива.

Вже після закінчення війни радянське командування прийняло доктрину швидкого масованого танкового удару по ворожій території, що вимагало великої кількості палива та безперебійного постачання їм діючих частин. Іншим ключовим завданням, яке призвело до появи трубопровідних військ, була необхідність швидкої доставки ракетного палива.

На початку 1950-х Сталін дав доручення створити польові магістральні трубопроводи нового покоління. 14 січня 1952 року військовий міністр СРСР маршал Олександр Василевський підписав директиву, якій наказувалося створення окремого батальйону перекачування пального. Так було започатковано створення трубопровідних військ Радянського Союзу.

Подібні частини існують і в спеціальних військах інших країн світу, але тільки в СРСР, а згодом Росії вони існують як самостійний рід військ.

Поступово перші підрозділи трубопровідних військ перетворилися на регулярні війська, а до кінця 80-х років були проведені найкращі у світі польові збірно-розбірні магістральні трубопроводи. В даний час трубопровідні війська входять до складу Центрального управління палива та пального та не мають аналогів у іноземних арміях. За кілька десятків років конструкторами, інженерами, воїнами-трубопровідниками, робітниками було створено, розроблено та прийнято на озброєння різні комплекти польових магістральних трубопроводів, що не мають світових аналогів, машини для їх монтажу та рухомі засоби перекачування. Сьогодні основне «озброєння» військ становлять трубопроводи, трубомонтажна техніка та інші засоби механізації робіт, а також спеціальні автомобілі та засоби зв'язку. А головним завданням є забезпечення безперервної доставки пального на значні відстані.

За свою 62-річну історію трубопровідні війська встигли взяти участь як у бойових діях, так і у ліквідації наслідків природних та техногенних катастроф.

Під час війни в Афганістані (1979-1989 роки) трубопровідними військами було розгорнуто 1200 кілометрів польових магістральних трубопроводів. Під час бойових дій було подано понад 5400000 тонн пального, що склало 80% від загального обсягу підвезення ПММ. Трубопровідні війська залучалися для ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (1986), землетрусу у Вірменії (1988), а також для гасіння лісових пожеж і торфовищ у наступні роки.

Підрозділи трубопровідного батальйону бригади матеріально-технічного забезпечення (МТО) Західного військового округу (ЗВО) повністю завершили складання 5-кілометрової ділянки трубопровідної магістралі та розпочали подачу прісної питної води з артезіанської свердловини до міста Старий Крим на південному сході Криму.

Щодобово трубопровід подає близько 2 тис. кубометрів води. Одночасно триває складання гілок магістрального трубопроводу до інших міст та населених пунктів.

Загалом на півострові буде розгорнуто польові магістральні трубопроводи загальною довжиною понад 125 км та продуктивністю понад 9 тис. кубометрів води на добу.

Рішення про залучення підрозділів МТО для доставки прісної питної води до населених пунктів на південному сході Криму ухвалив на початку травня Міністр оборони Росії генерал армії Сергій Шойгу.

Трубопровідні війська Росії виконують завдання забезпечення безперервної доставки пального на значні відстані. Основне озброєння військ складають збірно-розбірні польові магістральні трубопроводи, трубомонтажна техніка, інші засоби механізації робіт, а також спеціальні автомобілі та засоби зв'язку.

Різноманітні можливості військ неодноразово підтверджувалися у мирний час при ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій природного та техногенного характеру: гасінні великих лісових пожеж та загорянь торфовищ, ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, землетрусу у Вірменії (1989).

Серйозною перевіркою боєготовності трубопровідних військ стала їхня участь у бойових діях на території Афганістану, де було розгорнуто польові магістральні трубопроводи загальною довжиною понад 1,2 тис. км, якими було подано 5,4 мільйона тонн пального, що склало 80% від загального обсягу підвезення . Також трубопровідні війська були задіяні у контртерористичній операції на Північному Кавказі.

Як зазначає сьогодні голова Росспоживнагляду Ганна Попова, співробітники відомства проводять моніторинг питної води, її якість не викликає побоювань.

14 січня 1952 року виходячи з прийнятої Постанови військовий міністр СРСР Маршал Радянського Союзу А.М. Василевський підписав директиву, в якій наказувалося сформувати перший окремий батальйон перекачування пального. Саме дата підписання директиви і стала днем народження трубопровідних військ.

Свого піку за чисельністю та технічною оснащеністю трубопровідні війська досягли до кінця 1990-х років: до них входили 20 трубопровідних бригад, шість окремих батальйонів, дві роти та вісім взводів - загальною чисельністю понад 5 тисяч осіб. Сьогодні чисельність цього роду військ упала вдвічі. У постійній експлуатації зараз знаходиться 2900 км трубопроводів, якими подається пальне від станцій (портів) на окружні, флотські, аеродромні бази та склади.

Незважаючи на не бойову назву, військовослужбовці цього унікального роду військ часто виконують бойові завдання під вогнем супротивника. Історія трубопровідних військ (ТрВ) налічує чимало славних сторінок.

14 січня 1952 року маршал Василевський підписує наказ про створення окремого батальйону, який спеціалізуватиметься на перекачуванні ПММ. Цей наказ започаткував новий род військ – трубопровідних військ СРСР.

Трубопровідні війська є спеціальними військами тилу, завдання яких входить створення трубопроводів і перекачування гарячого частин різних родів військ. Насправді коло завдань підрозділів набагато ширше. Бійцям ТрВ часто доводиться прокладати альтернативні трубопроводи. Одне з таких завдань було успішно вирішено нещодавно. Навесні 2014 року підрозділи трубопровідних військ зняли з Криму загрозу залишитися без прісної води та зірвали плани українських військових.

Спочатку було забезпечено безперебійне подання прісної води до Старого Криму, а потім почали створюватися інші гілки трубопроводу. У результаті дії військовослужбовців дозволили уникнути посухи, врятувати врожай. Сто тридцять кілометрів трубопроводу стали своєрідним «дорогим життям» для півострова.

Географія бойових операцій ТрВ вражає Афганістан, Лаос, Сомалі, Куба, Північний Кавказ. Діяльність бійців в Афганістані не можна назвати інакше, як бойові операції. Під загрозою вогню противника як прокладалися нові магістралі, а й здійснювався ремонт наявних гілок, їх охорона. Найскладніший рельєф країни не дозволяв використовувати техніку, тому багато десятків кілометрів труб змонтовано фактично вручну.

Робота підрозділів ТРВ дозволила проводити бойові операції в Афганістані. Дії військовослужбовців високо оцінили урядом:

Двоє було нагороджено Орденом Червоного Прапора;
двісті п'ятдесят дев'ять отримали Орден Червоної зірки;
п'ятдесят п'ять – Орден «За службу Батьківщині у Збройних силах СРСР»;
триста двадцять – медаль "За відвагу";
чотириста дев'яносто сім – медаль «За бойові заслуги».

У сімдесяті роки Радянський Союз допомагав долати катастрофічну посуху у Сомалі. Аналогічну допомогу надавали підрозділи ТрВ в інших країнах Африки та Азії.

Найскладніші операції з прокладання трубопроводів проводили бійці ТрВ на Серверному Кавказі. Виконуючи бойовий наказ під вогнем супротивника, люди успішно виконували свою справу. Також у регіоні було виконано багато і чисто цивільних операцій.

Іншим видом цивільних операцій є монтаж трубопроводів у зони лісових пожеж, до торфовищам, що горять. Такі операції проводяться досить часто у Підмосков'ї, Сибіру, Далекому Сході. Дії ТрВ дозволяють гасити пожежі в умовах відсутності водойм у радіусі десятків кілометрів.
Славетною та трагічною сторінкою ТрВ стала аварія на Чорнобильській АЕС. Бійці, незважаючи на радіацію, простягали гілки трубопроводів для перекачування води та палива. Створений водопровід дозволив працювати цементному заводу та, як наслідок, звести саркофаг над аварійним реактором. Дії військовослужбовців ТрВ дозволили уникнути страшних наслідків цієї катастрофи.

У цей день висловлюємо подяку всім, хто служив і служить у цих спеціальних військах тилу, за мужність і відвагу, за працю, непомітний, але від цього не менш потрібний.

Головна Енциклопедія Словники

ТРУБОПРОВІДНІ ВІЙСЬКА

спец. війська Тилу ЗС РФ, признач. для розгортання польових магістральних трубопроводів та подачі по них пального на склади об'їд. та з'єдн. СВ, ВПС та ВМФ, а також для перекачування пального в перевантажувальних р-нах. Включають трубопровід. бригади та отд. трубопровід. б-ни, роти і взводи, які перебувають у безпосередній. підпорядкуванні Центр. упр. ракет. палива та пального або входять до складу тилу фронтів (військ. округів) та об'їд. видів НД. Оснащені трубопроводами, трубомонтаж. технікою та ін. засобами механізації робіт, автомобілями підвищ. прохідності, засобами зв'язку та ін. містять у постій. експлуатації лінії польових магістральних трубопроводів загальною протяжністю більше 2 тис. км, по яких подається пальне від станцій (портів) вивантаження на аеродромні та окружні (флотські) склади. Першою військовою частиною Т. в. став отд. батальйон перекачування пального по трубопроводу, сформ. 14.01.1952. На поч. 90-х. на ЗС СРСР були 24 трубопровід. бригади, 6 від. батальйонів, 3 роти та 8 взводів, числ. св. 5 тис. чол. Т. в. залучалися для ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС (1986), землетрусу у Вірменії (1988), а також для гасіння лісових пожеж та торфовищ.

- ТБВ.

Трубопровідні військавходять до складу Тилу Збройних Сил Росії Радянського та сучасного періодів Росії (Центрального управління ракетного палива та пального Міністерства оборони Російської Федерації (ЦУРТіГ Міноборони Росії)), а їх формування входять до складу тилу фронтів (військових округів, флотів) та об'єднань видів збройних сил.

Історія

У зв'язку з масовою моторизацією та механізацією ЗС СРСР проектувати збірно-розбірні польові трубопроводи для Червоної Армії розпочали у грудні 1933 року на замовлення Управління постачання пальним та мастильними матеріалами РККА. У 1937 році в Особливій Червонопрапорній Далекосхідній армії проведено навчання на яких було здійснено дослідне прокладання трубопроводу через річку Суйфун.

Так само було отримано досвід бойової роботи спецформувань у передвоєнні роки на озері Хасан, на Халхін-Голі та в інших конфліктах, перевірявся стан системи забезпечення військ (сил) ПММ у найбільших маневрах та навчаннях під Києвом та Харковом.

Вперше у світі трубопровідні частини (на той час ще не війська) масово використовувалися в СРСР у складі тилу Червоної армії під час Великої Вітчизняної війни. У жовтні 1941 року для постачання ПММ обложеного Ленінграда по дну Ладозького озера було прокладено 21-кілометровий і 8-кілометровий (по березі) трубопроводи. Все це було виконано за 50 діб під вогнем військ вермахту. З жовтня 1941 року до лютого 1943 року з них було доставлено близько 45 000 тонн нафтопродуктів. Позитивний унікальний досвід ЗС СРСР і визначив створення цих спецвійськ.

У 1952 - 1958 роках. у Радянських Збройних силах з'явилося 11 окремих трубопровідних батальйонів. У 1959 - 1960 роках. було проведено низку великих навчань з розгортанням трубопроводів великої протяжності. Результати цих навчань дозволили зробити висновок про доцільність укрупнення трубопровідних формувань та утворення трубопровідних бригад. Було розроблено та затверджено «Тимчасове положення про трубопровідну бригаду з перекачування пального». Це з'єднання складалося з чотирьох трубопровідних батальйонів, трубопровідного батальйону машинного монтажу, автобатальйону (підвезення труб на трасу трубопроводу) та підрозділів забезпечення.

На початку 1990-х років у ЗС СРСР були 24 окремі трубопровідні бригади (отпбр), 6 окремих батальйонів (отпб), три окремі роти та 8 окремих взводів, чисельністю понад 5 000 осіб. Сьогодні чисельність цих спецвійськ зменшилася вдвічі.

Окремі трубопровідні батальйони, зведені по чотири у відпбр, мають можливість з темпом до 100-120 км/добу прокласти збірно-розбірні магістральні трубопроводи діаметром 100, 150, 200 міліметрів і подати за одним або декількома напрямками задану кількість ПММ (по кожній лінії від 600 до 3 000 тонн/добу) на великі (600 кілометрів і більше) відстані в будь-яких погодних та рельєфних умовах, на будь-якому театрі воєнних дій чи театрі війни, за будь-якого впливу противника.

Трубопровідні військаоснащені трубомонтажною технікою, засобами механізації робіт, засобами зв'язку та ін. У постійній експлуатації трубопровідних військзнаходяться лінії польових магістральних трубопроводів загальною довжиною понад 2 000 кілометрів, за якими пальне від станцій (портів) вивантаження подається на аеродромні та окружні (флотські) склади.

Трубопровідні військабули задіяні під час гасіння масових торф'яних пожеж у Підмосков'ї. Влітку - восени 1972 року у ліквідації торф'яних пожеж у Підмосков'ї брали участь п'ять трубопровідних бригад та чотири окремі трубопровідні батальйони трубопровідних військщо забезпечували швидку доставку води до місць гасіння.

Під час війни в Афганістані (1979-1989) трубопровідними військамибуло розгорнуто 1200 кілометрів польових магістральних трубопроводів. Під час бойових дій було подано понад 5400000 тонн пального, що склало 80% від загального обсягу підвезення ПММ. Трубопровідні військазалучалися для ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (1986), землетрусу у Вірменії (1988), а також для гасіння лісових пожеж і торфовищ у наступні роки.

Підрозділи спеціального призначення

Берлінська система підземних комунікацій були одним із потенційних місць залучення підрозділів СпН ТбВ у разі військового конфлікту

Підрозділи спеціального призначення трубопровідних військ (структурно - окрема рота спеціального призначення у складі тієї чи іншої групи радянських військ за кордоном) призначалися для дій на підземних комунікаціях (включаючи телефонні шахти та тунелі, каналізаційні тунелі та колектори) та прохідні елементи трубопроводів великих населених пунктів. зіткнення сил ОВС і НАТО у разі потенційно можливого збройного конфлікту або військової напруженості з метою запобігти оволодінню зазначеними стратегічно або тактично важливими об'єктами аналогічним підрозділам супротивника, привести їх у неробочий стан (чим завдати відчутної шкоди державній та муніципальній інфраструктурі) боєприпаси (замінувати). На відміну від аналогічних підрозділів інших родів військ, куди могли набиратися фізично найбільш міцні та високі зростанням, до підрозділів СпН ТбВ спеціально відбиралися найнижчі призовники, зростання, вага та ширина плечей яких дозволяли їм вільно пересуватися підземними шляхами сполучення, середнє зростання військовослужбовця по підрозділах не перевищував 150 см. Практика бойового застосування передбачала ретельне вивчення планів та схем підземних споруд за місцем дислокації, завчасне рекогносцювання потенційних місць та районів оперативного призначення (де і коли рівень води знижується або навпаки підвищується, де може знадобитися застосування герметичних захисних костюмів та де і яким чином противник може вдатися до затоплення підземних тунелів, які існують найкоротші маршрути пересування з однієї точки в іншу, які і де існують виходи на поверхню, де знаходяться розподільні щити і пролягають кабелі телефонно-телеграфної мережі, де необхідно закласти вибухівку, щоб припинити використання підземних тунелів противником і т. д.), з дорозвідуванням їх перед безпосереднім задіянням. Проводилися відповідні підземні військові навчання та інші заходи бойової підготовки, синхронізовані з великими загальновійськовими навчаннями, або бойової підготовки, що проводяться за власним річним планом (з дотриманням необхідних заходів забезпечення режиму секретності). У період наростання міжнародної напруженості (Берлінські кризи, американські військові навчання з перекиданням військ до кордону, спровоковані ззовні масові заворушення тощо) підрозділи СпН ТбВ наводилися у підвищену бойову готовність. Вочевидь, у комплексі заходів, вкладених у дотримання режиму секретності, формулювання «спеціального призначення» не використовувалася ні з документообігу, ні з повсякденному спілкуванні, формальне назва підрозділів відповідало таким у допоміжних елементів.

При тому, що частини та підрозділи СПН ТбВ перебували в оперативному підпорядкуванні у загальновійськового командування та належали до сухопутних військ (як і інші аналогічні формування з іншими способами виведення сил та засобів СПН у район оперативного призначення), практика їх бойового застосування була неможлива за дотримання вимог БУСВ Радянської Армії - для цих цілей розроблялися власні настанови, інструкції та інші документи, що регламентують форми та способи бойового застосування зазначених підрозділів. Це знаходило своє відображення і в програмах підготовки особового складу. Так, наприклад, стандартні методики вогневої підготовки інших пологів військ абсолютно неефективні під землею, в стиснених умовах. Так само, свою специфіку мають заняття з інженерної підготовки, тому що в бетонних підземних тунелях практично неможливо окопатися або спорудити вогневу точку з підручних засобів, і заняття з мінно-підривної справи (МПД), оскільки звук від вибуху або пострілу в підземному тунелі буде значно голосніше і травмонебезпечніше для органів слуху та зору людини, ніж вибух аналогічного або навіть більшої кількості ВР на поверхні, з зовсім іншим тиском у фронті та за фронтом ударної хвилі на однаковій відстані.

І виконання інших спеціальних завдань.

Трубопровідні військаздатні в короткий термін подати тисячі тонн ПММ (і не тільки) на великі відстані.

Історія

Формування

Нижче представлені формування ТБВ(не всі):

Див. також

Напишіть відгук про статтю "Трубопровідні війська"

Примітки

Література

Велика радянська енциклопедія (БСЕ), Третє видання, випущене видавництвом «Радянська енциклопедія» у 1969-1978 роках у 30 томах;
Військовий енциклопедичний словник (ВЕС), Москва (М.), Військове видавництво (ВІ), 1984, 863 стор з ілюстраціями (іл.), 30 аркушів (іл.);

Посилання

, Муліне

Уривок, що характеризує Трубопровідні війська

- Так, так я теж пам'ятаю щось, - несміливо відповідала Соня.
- Я ж питала про цього арапа в тата і в мама, - сказала Наталка. – Вони кажуть, що жодного арапа не було. А ось ти пам'ятаєш!
- Як же, як тепер пам'ятаю його зуби?
– Як це дивно, ніби уві сні було. Я це люблю.
- А пам'ятаєш, як ми катали яйця в залі і раптом дві бабусі, і стали по килиму крутитися. Це було чи ні? Пам'ятаєш, як добре було?
– Так. А пам'ятаєш, як татко у синій шубі на ганку вистрілив із рушниці. - Вони перебирали посміхаючись із насолодою спогаду, не сумного старечого, а поетичного юнацького спогаду, ті враження з найдальшого минулого, де сновидіння зливається з дійсністю, і тихо сміялися, радіючи чомусь.
Соня, як і завжди, відстала від них, хоча їх спогади були спільні.
Соня не пам'ятала багато чого з того, що вони згадували, а й те, що вона пам'ятала, не збуджувало в ній поетичного почуття, яке вони відчували. Вона тільки насолоджувалася їхньою радістю, намагаючись підробитись під неї.
Вона взяла участь лише у тому, коли вони згадували перший приїзд Соні. Соня розповіла, як вона боялася Миколи, бо в нього на курточці були снурки, і їй няня сказала, що й її в снурки зашиють.
- А я пам'ятаю: мені сказали, що ти під капустою народилася, - сказала Наталка, - і пам'ятаю, що я тоді не сміла не повірити, але знала, що це не так, і так мені ніяково було.
Під час цієї розмови із задніх дверей диванною висунулась голова покоївки. – Панночка, півня принесли, – пошепки сказала дівчина.
– Не треба, Полю, вели віднести, – сказала Наталка.
У середині розмов, що йшли в дивані, Діммлер увійшов до кімнати і підійшов до арфи, що стояла в кутку. Він зняв сукно і арфа видала фальшивий звук.
- Едуарде Карличе, зіграйте будь ласка мій улюблений Nocturiene мосьє Фільда, - сказав голос старої графині з вітальні.
Дімлер взяв акорд і, звернувшись до Наташі, Миколи та Соні, сказав: - Молодь, як смирно сидить!
- Та ми філософствуємо, - сказала Наташа, на хвилину озирнувшись, і продовжувала розмову. Розмова йшла тепер про сновидіння.
Діммлер почав грати. Наташа нечутно, навшпиньки, підійшла до столу, взяла свічку, винесла її і, повернувшись, тихо сіла на своє місце. У кімнаті, особливо на дивані, на якій вони сиділи, було темно, але у великі вікна падав на підлогу срібний світ повного місяця.
- Знаєш, я думаю, - сказала Наташа пошепки, присуваючись до Миколи і Соні, коли вже Діммлер скінчив і все сидів, слабо перебираючи струни, мабуть у нерішучості залишити, або почати щось нове, - що коли так згадуєш, згадуєш, все згадуєш , До того догадуєшся, що пам'ятаєш те, що було ще перш, ніж я була на світі…
– Це метампсикова, – сказала Соня, яка завжди добре вчилася та все пам'ятала. – Єгиптяни вірили, що наші душі були у тварин і знову підуть у тварин.
- Ні, знаєш, я не вірю цьому, щоб ми були в тваринах, - сказала Наташа тим самим пошепки, хоча музика і скінчилася, - а я знаю напевно, що ми були ангелами там десь і тут були, і від цього все пам'ятаємо …
- Чи можна мені приєднатися до вас? - Сказав тихо підійшов Діммлер і підсів до них.
- Якби ми були ангелами, то за що ж ми потрапили нижче? – сказав Микола. - Ні, це не може бути!
- Не нижче, хто тобі сказав, що нижче? ... Чому я знаю, чим я була раніше, - з переконанням заперечила Наталка. - Адже душа безсмертна ... отже, якщо я житиму завжди, так я і раніше жила, цілу вічність жила.
- Так, але важко нам уявити вічність, - сказав Діммлер, який підійшов до молодих людей з лагідною зневажливою усмішкою, але тепер говорив так само тихо і серйозно, як і вони.
– Чому ж важко уявити вічність? - Сказала Наталка. - Нині буде, завтра буде, завжди буде і вчора було і третього дня було.
- Наталка! тепер твоя черга. Заспівай мені що-небудь, – почувся голос графині. - Що ви вмостилися, мов змовники.
- Мама! мені так не хочеться, - сказала Наташа, але разом з тим підвелася.
Всім їм, навіть і немолодому Діммлеру, не хотілося переривати розмову і йти з куточка диванного, але Наташа встала, і Микола сів за клавікорди. Як завжди, ставши на середину зали і обравши найвигідніше місце для резонансу, Наташа почала співати улюблену п'єсу своєї матері.
Вона сказала, що їй не хотілося співати, але вона давно раніше, і довго потім не співала так, як вона співала цього вечора. Граф Ілля Андрійович з кабінету, де він розмовляв з Митинькою, чув її спів, і як учень, який поспішав іти грати, докінчуючи урок, плутався в словах, віддаючи накази керуючому і нарешті замовк, і Митинька, теж слухаючи, мовчки з усмішкою, стояв. графом. Микола не зводив очей із сестри, і разом з нею переводив подих. Соня, слухаючи, думала про те, яка величезна різниця була між нею і її другом і як неможливо було їй хоч на скільки бути настільки чарівною, як її кузина. Стара графиня сиділа з щасливо сумною посмішкою та сльозами на очах, зрідка похитуючи головою. Вона думала і про Наталю, і про свою молодість, і про те, як щось неприродне і страшне є в цьому майбутньому шлюбі Наталки з князем Андрієм.
Дімлер, підсівши до графини і заплющивши очі, слухав.
- Ні, графине, - сказав він нарешті, - це європейський талант, їй вчитися нічого, цієї м'якості, ніжності, сили...
– Ах! як я боюсь за неї, як я боюсь, - сказала графиня, не пам'ятаючи, з ким вона говорить. Її материнське чуття говорило їй, що чогось занадто багато в Наталці, і що від цього вона не буде щасливою. Наталка не перестала ще співати, як у кімнату вбіг захоплений чотирнадцятирічний Петя з повідомленням, що прийшли ряжені.
Наталка раптом зупинилася.
- Дурень! - Закричала вона на брата, підбігла до стільця, впала на нього і заридала так, що довго потім не могла зупинитися.
- Нічого, мамо, право нічого, так: Петя злякав мене, - говорила вона, намагаючись усміхатися, але сльози все текли і схлипування здавлювали горло.
Наряджені дворові, ведмеді, турки, шинкарі, пані, страшні й смішні, принісши з собою холод і веселощі, спочатку несміливо тулилися в передпокої; потім, ховаючись один за одного, витіснялися до зали; і спочатку сором'язливо, а потім все веселіше і дружніше почалися пісні, танці, хорові та святкові ігри. Графіня, впізнавши обличчя і посміявшись на вбраних, пішла у вітальню. Граф Ілля Андрійович із сяючою посмішкою сидів у залі, схвалюючи граючих. Молодь зникла кудись.