Руками роблено 

Зробити пропозиції ствердними there isn t. Невизначені займенники. Як ставити запитання, використовуючи запитальні слова

Тут ви можете пройти урок на тему: Англійські обороти There is та There are. English phrases There is and There are.

В англійській мові є особлива форма вираження речей. Для цих цілей використовуються обороти there is і there are. У цьому уроці ми розглянемо у яких випадках і як правильно вживати ці звороти, і навіть деякі їх відмінні риси.

Російською мовою ми дослівно перекладаємо оборот there is/ there are - там є , але вважається, що пропозиції, що починаються з таким оборотом, краще перекладати з кінця,упускаючи слово "там". Наприклад:

There is one chair in the room. - У кімнаті (є) один стілець.
Там є деякі chairs in the room. - У кімнаті (є) кілька стільців.

1. Англійці досить часто використовують оборот there is / thеre are, в основному для того, щоб відзначити де і що знаходиться, тому в пропозиції є місце розташування. Сам оборот there is/ thre are прийнято ставити на початку речення.Розглянемо на прикладах:

There is a knife on the table. - На столі (є, лежить) ніж.
Там є п'ять кулі в коробці. - У коробці (є) п'ять м'ячів.

Зверніть увагу, що оборот there is вживається перед суб'єктами в однині, а there are - перед суб'єктами у множині.Порядок ствердних пропозиційнаступний: Підлягає (There) - Оповідання (to be) - Доповнення (Object) - Обставина (Adverbial modifier).

Часто у реченнях з оборотом there is/ there are у додатку використовуються чисельні, артиклі чи невизначені займенники.Наприклад:

Там є шматок čajа на шлунку. - На столі (є) чашка чаю.
There is one stove in the kitchen. - На кухні (є) одна плита.

Там є деяка фурнітура в залі. - У холі (є) трохи меблів.

Там є 6 couples в грі. - У грі (є, беруть участь) шість пар.
Там є деякі будинки поблизу. - Неділя (є) кілька будинків.

Як видно з прикладів, з обчислюваними об'єктами в однині, можна використовувати числове one, або невизначений артикль a/an; з незліченними іменниками (наприклад, furniture - меблі) зазвичай використовується невизначений займенник some; а з обчислюваними об'єктами у множині - будь-які інші числівники, або невизначений займенник some (також several - кілька).

Негативні пропозиціїз оборотом there is/ there are утворюються шляхом додавання негативної частки "not" до дієслова to be. Через війну виходять негативні обороти there is not/ there are not, які можуть скорочуватися до форм there isn"t/ there aren"t. Розглянемо на прикладах:

- У кімнаті немає дверей.
- У холодильнику немає молока.
There aren't any people at the store.

З прикладів видно, що в негативних реченнях, займенник деякий час замінюється на займенник any. Та ж зміна відбувається і в питаннях.

У багатьох реченнях з оборотом there is/ there are також часто вживається слово "no" (ні) для надання пропозиції негативного забарвлення. Однак скорочення у таких фразах не допускаються. Наприклад:

There is no ham on this sandwich. - На цьому сендвічі немає шинки.
Там не є palyers в цьому команді. – У цій команді немає гравців.

Для створення питаньз оборотом there is/ there are досить застосувати інверсію, тобто. поміняти місцями підлягає присудкам. Наприклад:

Чи є один телевізор в кутку? - Yes, there is. -No, there isn"t. - Чи є в телевізор у спальні? -Так. -Ні.
Is there any sugar in the tea? -Yes, there is. -No, there isn"t. - Чи є цукор в чаї? -Так. -Ні.
Are there any windows in the castle? -Yes, there are. -No, there aren"t. - Чи є вікна в замку? -Так. -Ні.

Як очевидно з прикладів, стислі відповіді загальні питання теж містять оборот there is/ there в ствердній, чи негативної формі.

З оборотами there is/ there are можна також будувати спеціальні питанняіз запитальними словами who? what? why? і т.д. (Всі крім слова where?). У таких питаннях на перше місце ставляться саме питання, а далі пропозиція будується як у загальному питанні. Розглянемо на прикладах:

What is there in your bag? - Що (є) у твоїй сумці?
Why are there so many policemen in the bank? - Чому у банку так багато поліцейських?
Who is there in your car? - Хто там у твоїй машині?
How many students є в класі? - Скільки студентів у класі?

2. Слід приділити особливу увагу фонетичній стороніобороту there is/ there, оскільки він містить одні з найскладніших англійських звуків для вимови. Це звуки /ð/ та /зə/.Спробуйте прочитати такі пропозиції, звертаючи увагу на вимову:

There is /ðзəiz/ a leather jacket in the car. - У машині (є) шкіряний жакет.
There are /ðзəa:/ some bird feathers on the hat. - На капелюсі (є) кілька пташиного пір'я.

The isn"t /ðзəiznt/ any water in the kitchen. - На кухні немає води.
- У ванній кімнаті немає зубних щіток.

Is there /izðзə:/ a book on the table? - Чи є книжка на столі?
Are there /a:ðзə:/any glasses in the cupboard? - Чи є келихи в кухонній шафі?

3. Оборот there is/ there are також вживається в минулому часі. Так як основним дієсловом в обороті є дієслово to be, то в минулому часі оборотом однини є - there was , а оборотом множини - there were. Розглянемо різні форми пропозицій:

Там був супермаркет в цій області міста. – У цій частині міста був супермаркет.
Там були деякі цікаві місця в галереї. – У галереї було кілька цікавих картин.

- У кабінеті не було комп'ютера.
There weren't any horses in the village. - У селі був коней.

Чи були там будь-які food in the fridge? - Чи була їжа у холодильнику?
Were there any Italian restaurants in the city? - Чи були у місті італійські ресторани?

4. Обороти there is/ there are часто зустрічаються в англійських прислів'ях та приказки.

Там немає ніби блискуче, що це не буде. - Ні сліпіше за тих, хто не хоче бачити.
There’s more than one way до kin a cat. - Є більше одного способу зняти шкуру з кота. Не миттям, то катанням.
There's no bad weather, there are bad clothes. - Немає поганої погоди, є поганий одяг.
There's no smoke without fire. - Нема диму без вогню.
There's no place like home. - Ні краще місця, ніж будинок./ У гостях добре, а вдома краще.
There's no time like the present. - Ні краще часу, ніж зараз. Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.
There's no such thing як free lunch. - Безкоштовних обідів не буває./ Безкоштовний сир тільки в мишоловці.

Таким чином, ми ознайомилися з одним із найуживаніших англійських оборотів there is/ there are, його загальною характеристикою, а також деякими граматичними та фонетичними властивостями. Оскільки оборот there is/ there are, переважно, використовується у тому, щоб позначити місце розташування різних об'єктів, можна потренуватися складати свої пропозиції. Огляньтеся навколо. Що ви бачите? Де лежать звичні Вам речі? і т.д. Чим більше у Вас вийде прикладів, тим краще!

1. Factories (not/to use) цей метод процесу.
2. Не тільки хороші, але й послуги (для того, щоб бути важливими для споживачів).
3. Industry (не можна використовувати) ресурси надійно.
4. The factory (to belong) to a Japanese company.
5. Перший сектор (не включається) послуги до споживачів.
6. There (to be) є багато сільськогосподарських земель в цій частині країни.
7. Manufacturing (to grow) останні в UK і mining (not/to grow) fast now.
8. Існують (до того) загальні індустрії, які (для того, щоб бути) в основний сектор.
9. You (to be) a manager?

XIII. Зробіть наступні речення ствердними чи негативними залежно від сенсу, уживши дієслова у потрібній формі.

1. Manufacturing industries (to be) важливо у всіх країнах.
2. Сільськогосподарська архітектура (включає) сільськогосподарську продукцію.
3. Mining (to belong) to service sector.
4. Industries of primary sector (to process) ресурсів.
5. Рішення, ліси, і beekeeping (to be) Industries of the secondary sector, they (to belong) to the primary sector.
6. Countries which (to be) rich in land (to produce) agricultural products.
7. Mining (to be) дуже важлива промисловість в Росії.
8. Сільське господарство (для забезпечення) майна для споживачів і виробництва.
9. У індустріалізованих регіонах, сервісний сектор (до зросту) дуже швидко.

ДОПОМОЖІТЬ БУДЬ ЛАСКА!: (Поставте питання до наступних пропозицій. взагалі нічого не розумію, зробіть

будь ласка(
ДОПОМОЖІТЬ БУДЬ ЛАСКА!:(
Поставте запитання до наступних пропозицій.
1) Там є деякі нові книжки в нашій library.
2)There is no book on the table/
3)There були багато old houses in our street/
4) There are 4 seasons in a year
5) There will be a conference next week.
6) Там є багато великих міст у нашій країні.
7) There was nobody in the room.
8) Там є 7 днів у вікні.
9) There is something on the shelf.
10) Там є багато місць з інтересу в Лондоні.
11)There are many beautiful flowers in our garden.
12)There was much work last week

їсть англійською мовою. . . . I. Перепишіть наведені нижче пропозиції. Перекладіть їх на російську мову. Визначте по граматичних

ознаками, якою частиною мови є слова, оформлені закінченням -s і яку функцію це закінчення виконує, тобто служить воно:
а) показником 3-ї особи єдиної особи дієслова в Present Indefinite;
b) ознакою множини іменника;
c) показником присвійного відмінка іменника

1. My brother has many friends.
a) -s b) -s c) -s
2. This is my sister's book.
a) -s b) -s c) -s

3. We often buy tomatoes and brambory в супермаркеті.
a) -s b) -s c) -s
4. Ann lives in Moscow.
a) -s b) -s c) -s
5. I am always in time for the lessons.
a) -s b) -s c) -s

II Перепишіть наступні пропозиції та переведіть їх, звертаючи увагу на особливості перекладу російською мовою визначень, виражених іменником.
1. Вони є різними типами ракетних motors.
2. Where is the sports goods department? It's on the fourth floor.
3. What is the room temperature?
4. Цей школяр збирає дві державні ціни.
5. There are some students on the sport ground.

Вивчіть тему: ступеня порівняння прикметників та прислівників.
ІІІ. Виконайте тест. Письмово перекладіть пропозиції російською мовою.
1. She ___ than her sister.
a) tall b) taller c) more taller
2. You are even ___ than before.
a) more beautiful b) beautiful c) the most beautiful
3. I earn ___ than a postman.
a) little b) the least c) less
4. She is the ____ pupil in the school.
a) most intelligent b) more intelligent c) less intelligent
5. The ___ is the day, the ____ is the night.
a) taller … smaller b) shorter … longer c) more … worse

Вивчіть тему: невизначені та негативні займенники.
IV. Виконайте тест. Письмово перекладіть пропозиції російською мовою.
1. He asked me ____ questions.
a) some b) any c) not any
2. I haven't ___ money at all.
a) no b) some c) any
3. . Are the ____ pictures on the wall?
a) some b) any c) not any
4. There are ____ textbooks on the desk.
a) no b) no any c) any
5. Ви можете придбати штампи в ___ post office.
a) some b) no c) any

Вивчіть тему: часи групи Indefinite (Present Indefinite, Past Indefinite, Future Indefinite).
V. Виконайте тест. Письмово переведіть такі пропозиції:
1. I ___ John and Mary last week.
a) see b) saw c) shall see
2. I ___ live far від центру міста.
a) aren't b) don't c) isn't
3. My boss ____ away for next three days.
a) are b) were c) will be
4. Do you think this style ____ me?
a) suits b) suit c) shall suit
5. Harry ___ ill last week but now he is better.
a) is b) was c) will be

I. Перепишіть наведені нижче пропозиції. Визначте за граматичними ознаками, якою частиною мови є слова, оформлені закінченням - s, та яку функцію

це закінчення виконує, тобто. чи служить воно: а) показником 3-ї особи однини дієслова в Present Indefinite; б) ознакою множини іменника; в) показником присвійного відмінка іменника. Перекладіть пропозиції російською мовою. 1. The foundation of Oxford dates back to 10th century. 2. A graduate's gown is generally of knee length and for ceremonial occasions. 3. The Central University arranges lectures for the students in a particular subject, holds examinations and grants degrees. 3. Перепишіть наступні пропозиції, що містять різні ступені порівняння, визначте ступінь порівняння, і переведіть пропозицію російською мовою: 1. Christ Church is the biggest and most magnificent Cathedral in Oxford. 2. Today's weather is worse that it was yesterday. 3. It is hotter in Athens than in London; it is not as hot in Oslo as it is in London. IV. Перепишіть та письмово переведіть пропозиції на російську мову, звертаючи увагу на переклад займенників much, many, little, few, a little, a few. 1. I'd як для того, щоб отримувати кілька слів про мої дні. 2. Let's stay here a little longer: it is such a nice place. Перепишіть наступні речення, визначте в них видовременні форми дієслів і вкажіть їх інфінітив, переведіть речення російською мовою: 1. Her fellow student often takes part in the conferences. 3.1 shall be able to translate this article if you give me a dictionary.

Невизначені займенники не належать до певної людини, місця чи предмета. В англійській мові існує особлива група невизначених займенників, що утворюється за допомогою квантифікатора (визначник кількості) або дистрибутива, яким передують any, some, everyі no.

Невизначені займенники з some and anyвикористовуються для опису невизначеної або незавершеної кількості так само як some and anyвикористовуються самостійно.

Невизначений займенник займає те саме місце в реченні, що і іменник.

Ствердні речення

У ствердних реченнях невизначені займенники з someвикористовуються для опису невизначеної кількості, невизначені займенники з everyвикористовуються для опису повної кількості, а займенники з noвикористовуються, щоб описати відсутність. Невизначені займенники з noчасто використовуються в ствердних реченнях з негативним значенням, проте такі речення не є негативними, оскільки в них відсутнє слово not.

Anyі невизначений займенник від нього утворений можуть використовуватися в ствердних реченнях зі значенням близьким до every: whichever person, whichever place, whichever thing, etc.

Негативні пропозиції

Негативні пропозиції можуть бути утворені тільки з тими невизначеними займенниками, які включають any.

Багато негативних речень, до яких входять невизначені займенники з anyможуть ставати ствердними пропозиціями з негативним значенням за допомогою невизначеного займенника з no. Однак, з таким перетворенням змінюється і сам сенс: пропозиція, що включає невизначений займенник з noсильніше, і може нести емоційне навантаження таку, як захист, розпач, агресивність тощо.

Негативні питання

Невизначені займенники з every, some, і anyвикористовуються для утворення негативних речень. Відповідями на такі питання є "yes" або "no"

Займенники з any and everyберуть участь у створенні справжнього питання, тоді як займенник someу питанні передбачає, що ми знаємо відповідь чи здогадуємося про неї.

Ці питання можуть ставати риторичними, якщо їх негативними. Той, хто ставить подібне питання, чекає на нього відповідь "no".

Someі займенники, що утворюються від нього, використовуються тільки в тих питаннях, на які ми думаємо, що вже знаємо відповідь, або в інших так званих питаннях (запрошення, прохання і т. д.). Людина, яка ставить такі питання, чекає на відповідь "Yes".

Ці питання можуть бути ще певнішими, якщо вони мають негативну форму. У такому випадку запитання впевнене, що отримає відповідь "Yes".

1. Опишіть маленьке англійське містечко, використовуючи обороти There is/There are . Складіть ствердні (+) та негативні (-) речення.

Н-р: a theatre (+) – There is a theatre in the town. (У місті є театр.)

  1. two cinemas (+)
  2. a lake (-)
  3. four castles (+)
  4. ten restaurants (-)
  5. a zoo (+)
  6. 5-зірковий (-)
  7. три банки (+)
  8. багато туристів (+)

2. Погодьтеся або спростуйте такі твердження. Дайте правильну відповідь.

Н-р: Там є 50 хвилин в одну годину. (О годині 50 хвилин.) – No, there aren’t. Там є 60 хвилин в одну годину. (Ні. В одній годині 60 хвилин.)

  1. Є 10 planets в Solar system.
  2. Там є 7 днів у вихідні.
  3. Там є 20 місяців в році.
  4. Там є 7 fingers on 1 hand.
  5. There is one nose on the face.

3. Розставте слова у ствердних, негативних та запитальних реченнях по порядку.

  1. a market – is – the river – there – near
  2. TV – there – a good film – on – is
  3. any – in the sky – there – clouds – aren’t
  4. in my coffee – is – sugar – any – there?
  5. sailors – are – in the boat – five – there

4. Переведіть речення.

  1. Поруч із готелем є чистий пляж.
  2. На дивані три кішки.
  3. У холодильнику є пляшка молока.
  4. У кошику немає полуниці.
  5. На автобусній зупинці є люди?
  6. У твоїй сумці є дзеркало?
  7. У цьому парку немає туалету.
  8. У нашому саду багато кольорів.
  9. Під столом зелений м'яч.
  10. За дверима нікого нема.

5. Поставте до пропозицій запитання, починаючи з пропонованих слів.

  1. Там є чотири захисники в зоопарку. (How many …?)
  2. Там є багато снігу в February. (Is …?)
  3. There is some fish on the plate. (What …?)
  4. Там немає автомобілів в парку. (Are … ?)
  5. Там є старовинні walls за містом. (What …?)

6. Перекладіть прислів'я та приказки.

  1. There is no place like home.
  2. Where there is love there is life.
  3. Там не погано погода, там є погані clothes.
  4. Там є величезні інші риби в морі.
  5. Існують дві сходи до кожної турботи.

Відповіді:

  1. Там є дві кіна в місті. (У місті є два кінотеатри.)
  2. Там не знаходиться в місті. (У місті немає озера.)
  3. Там є чотири castles в місті. (У місті є 4 замки.)
  4. There aren’t ten restaurants in the town. (У місті немає 10 ресторанів.)
  5. Там є Zoo в місті. (У місті є зоопарк.)
  6. There aren’t any 5-star hotels in the town. (У місті немає 5-зіркових готелів.)
  7. Там є три банки в місті. (У місті є три банки.)
  8. Там є багато туристів в місті. (У місті багато туристів.)
  1. No, there aren’t. Є 9 planets в Solar system. (Ні. У Сонячній системі 9 планет.)
  2. Yes, there are. Там є 7 днів у вихідні. (Так. У тижні 7 днів.)
  3. No, there aren’t. Там є 12 місяців в році. (Ні. У році 12 місяців.)
  4. No, there aren’t. Там є 5 гравців на одній руці. (Ні. На одній руці 5 пальців.)
  5. Yes, there is. There is one nose on the face. (Так. На обличчі один ніс.)
  1. Там є ринок поблизу річки. (Біля річки знаходиться ринок.)
  2. There is a good film on TV. (По ТБ йде добрий фільм.)
  3. There aren't any clouds in the sky. (У небі немає хмар.)
  4. Is there any sugar in my coffee? (У моїй каві є цукор?)
  5. Там є п'ять житлових приміщень в бойовиць. (У човні 5 моряків.)
  1. Там є clean beach near the hotel.
  2. Там є три кішки на софа.
  3. Існує лавка мілку в краю.
  4. There aren’t any strawberries in the basket.
  5. Чи є всі люди на bus stop?
  6. Is there a mirror in your bag?
  7. Там не є toilet в цьому парку.
  8. Там є багато (більшість) flowers in our garden.
  9. There is a green ball under the table.
  10. Ther isn't anyone behind the door.

Конструкція місцезнаходження there is (there are)відноситься до найбільш поширених конструкцій англійської граматики і знати її необхідно вже на . У цьому уроці ви дізнаєтеся основні правила на there is (there are).Розглянемо переклад англійською мовою простої пропозиції з прикладу.

ПРИКЛАД. У коробці сидить кіт. - There is a cat в box.

Конструкція є / є. Правила

ПРАВИЛО 1. Конструкція there isвикористовується, коли хочемо сказати, що якийсь предметзнаходиться у конкретному місці; відповідно there areвикористовується, якщо предметів кілька, тобто у мн.числі.

  • There is a cat в box. - У коробці кішка.
  • There are cats в box. - У коробці кішки.

Загальний вигляд конструкції there is / there are в даний час

Зверніть увагу на артиклі, виділені синім кольором:

артикль aозначає, що цей ПРЕДМЕТ я раніше не бачив (якась кішка)

артикль theозначає, що це МІСЦЕ мені знайоме (цей стіл, мій стіл, тощо)

ПРАВИЛО 2(Див. схему вище).

Перед предметомзавжди ставиться артикль (a, нульовий) , кількісне число (one, two, three), або інші покажчики кількості (many, much, some).

  1. There is an apple on the apple-tree.
  2. There are three (many / some) apples on the apple-tree.
  3. There is some (much) milk in the glass.

Ми розглянули конструкцію there is (there are) в англійській мові. Ви можете виконати кілька. Далі ми розглянемо:

1. Переклад речення з there is (are)

ПРАВИЛА перекладу there is / there are:

1.Конструкція there is (are)перекладається як є, перебуває.

2. Дієслово is (are)у цій конструкції можна НЕ перекладати або використовувати при перекладі інші дієслова, що означає місцезнаходження, наприклад: сидить, висить, лежить і т.д.

ПРИКЛАД. There is a cat в tree. — Можна перекласти, як На цьому дереві сидитькіт.

3. У цій конструкції слово thereвтратило своє первісне значення там. НЕ ПОЧИНЯЙТЕ переклад пропозиції зі слова ТАМ.

4. Переклад речення з даною конструкцією треба починати зі слова, що відповідає на запитання де?(зазвичай воно стоїть наприкінці пропозиції).
ПРИКЛАД

Перевірте себе та переведіть з англійської речення ствердні речення з конструкцією there is (are):

  1. There is owl in the tree.
  2. There is a cup on the saucer.
  3. Там є деякі клопоти в кюборі.
  4. There is a mouse under the sofa.
  5. Там є багато rabbits in the woods.
  6. There many children in the yard.
  7. There is some milk in the bottle.
  8. There is a frog on the log.

2. Запитальні пропозиції з конструкцією there is (are)

ПРИКЛАД
There is a питання. - Is there a problem?
ПРИКЛАДИ
1) — Is there a problém? - Є проблема?

- Yes, вони є.- Так.

- No, there isn’t.Ні.

2) Are there books in your bag? — У твоєму портфелі є книжки?

- Yes, there are. - Так.

або
- No, there aren't. - Ні.

3) What is there in the room? - Що знаходиться в цієюкімнаті?

- There is furniture in the room. - У цієюкімнаті є меблі.

3. Негативні пропозиції з конструкцією there is (are)

У негативних пропозиціях найчастіше з'являється no(перекладається в даному випадку як ні).
ПРИКЛАД

Примітка 1.
Якщо після конструкції there isстоять два або кілька слів, то дієслово-зв'язка BEзазвичай узгоджується з першим із них.

ПРИКЛАДИ
There is lamp and some pencils on the table.
There areдеякі pencils and lamp on the table.

Примітка 2.
Якщо перед іменником у множині стоїть a lot of, то дієслово вживається у множині.

ПРИКЛАДИ
There are a lot of books on the table.

4. Форми конструкції there is (are) у простих часах

  1. There is (are)- В даний час
  2. There was (were)- У минулому часі
  3. There will be- В майбутньому часі

5. Вірш із конструкцією there is (are):

Це Key of the Kingdom.
У тому, що Kingdom є це місто;
У цьому місті є місто;
У цьому місті є це lane;
that lane there is a yard;
У тому, що це є будинок;
У цьому будинку є room;
У цьому готелі є table;
On that table there is a basket;
У тому, що basket є деякі flowers.
Flowers in the basket, Basket on the table,
Table in the room, Room in the house,
House in the yard, Yard in the lane,
Lane in the street, Street in the town,
Town in the city, City в Kingdom.
Of that Kingdom this is the Key.

6. Вправи на there is (are) у часі

Вправа 1. Перекладіть англійською мовою, використовуючи конструкцію there isабо there areта визначник іменника: some- Декілька, трохи (покажчик невизначеної кількості).

  1. У чашці чай. => There is some tea in the cup.
  2. У вазі цукерки. =>
  3. У коробці подарунки. =>
  4. На столі їжа. =>
  5. У тарілці каша. =>

Вправа 2. Перефразуйте пропозиції, використовуючи конструкцію there isабо there areта визначники іменника: some- Декілька, трохи; many- багато, a- Якийсь.

ЗРАЗОК The cherries are in the basket. => Там є деякі cherries в basket.

Зверніть увагу, що при цьому зміст (переклад) пропозиції зміниться!Див. коментар нижче.

  1. Книги є на Table. =>
  2. The flowers are in the vase =>
  3. Cheese is in the fridge. =>
  4. The stories by A. Christie є в книжці. =>
  5. Kitten is under the bed. =>

Граматичний коментар. Чим відрізняються пропозиції: The bird is in the tree та There is a bird in the tree. - Відповідь: перекладом.

  1. В реченні «The bird is in the tree.» мова йде про конкретну птицю ( the = this), яка знаходиться в конкретному місці (in the tree) та переклад буде: Цяптах на дереві.
  2. У пропозиції «There is a bird in the tree.» мова йде про якийсь предмет ( a bird), який знаходиться в конкретному місці (in the tree) і перекладу буде — На (цьому) дереві сидить ( якась) птах.

Висновок:якщо ми перефразуємо пропозицію, то сенс її зміниться! Тепер переведіть пропозиції з упр.2