Совість — що це таке, і навіщо потрібна. Що таке сумління? Що таке совість людини

«У вас немає совісті!», «Совість би набув!», «Совість - найкращий контролер». «Догризання совєсті». Ці та багато інших нам не раз і не два доводилося чути у житті. То що таке совість? Навіщо вона нам потрібна? Як дізнатися, чи є вона у нас чи ні, і як її не втратити?

Совість є таким собі регулятором наших відносин з оточуючими людьми. При цьому цей регулятор у кожного свій. Совість людини - є поняття суто індивідуальне, немає в ній еталонності, не можна її виміряти і сказати: «Моє сумління більше за твою». Все залежить від того, наскільки здатна людина регулювати свою морально-етичну поведінку, норми якої у кожного різні і залежать довкілля, особистісні якості, життєвий досвід. На рівні почуттів совість допомагає нам оцінити помилковість чи вірність дій чи вчинків.

Совість: совість у життєвих прикладах

Совість робить сильний вплив на наше життя і може спричинити неабиякі моральні страждання (особливо у емоційних і чутливих особистостей) внаслідок вчинення поганого або навіть просто неправильного вчинку по відношенню до будь-кого. Наприклад, ми можемо нахамити пасажиру в транспорті через своє роздратування чи брак виховання. Так звана «совісна» людина вибачиться за свою неналежну поведінку одразу або випробовуватиме «муки совісті» ще тривалий час, а для «несовістого» хамство – це норма, з цим нічого не вдієш. Ми можемо нагрубити батькам, які не втомлюються нас вчити життю, але потім розуміємо, що не мали рації, адже з дитинства нас вчили, що грубити старшим - це погано. У багатьох ситуаціях, учасниками яких ми стаємо щодня, совість захищає, застерігає нас від здійснення дій, про які ми потім шкодуватимемо, ніби подаючи тривожний сигнал про помилковість, неправильність чи недоцільність того чи іншого вчинку.

Що таке совість: джерела совісті

Основи совісті закладаються батьками в нас ще в ранньому віці (3-5 років), а процес її формування і називається вихованням. При цьому найважливішу роль тут відіграють зовсім не словесні історії про те, що таке погано і що таке добре, а наочна поведінка батьків та їх реакція на події та вчинки дитини. Щоб виховати у дитині совість, треба сильно попрацювати. Так, якщо ви кажете, що брехати – це погано, а потім самі ж кажете неправду, що чекати від дитини, яка вважає, що всі вчинки батьків – норма поведінки і для неї? Якщо ви вчите дитину шанобливому ставленню до дорослого покоління, а потім зриваєтеся один на одного або на оточуючих, чи дадуть зачатки совісті хороші плоди? Якщо малюк зробив щось неправильно, не потрібно одразу кричати: «Не можна так робити!» і карати його за провину. Поясніть доступно, чому саме не можна, якими це може спричинити негативні наслідки («Якщо ти чіпатимеш гарячу поверхню праски, то обпалиш пальчики, буде дуже боляче, ти не зможеш грати в іграшки, малювати», «Якщо ти не піднімеш з підлоги іграшки і не покладеш на місце, хтось настане на них і вони зламаються» і т.д.).

Ганьба, сором та совість

Коли ми когось засуджуємо, можна сказати, ми соромимо людину, намагаємось пробудити в ній совість. Почуття сорому є індикатором моральної поведінки. Вважається, що він має такий синонім, як ганьба. Це не зовсім правильно. Сором насправді – це певний стан нашої душі, самоосудження. Ганьба ж – це нав'язаний нам стан душі, можна сказати, провокація. Нас хтось образив, розповів про нас неприємну історію, а ми прийняли це на себе, ми відчуваємо себе зганьбленими (і не важливо, правду сказали чи вигадали). І тут уже нам стає глибше людини глибше, ніж совість.

Що таке совість: різновиди та форми совісті

Науку про мораль, зокрема совісті, називають етикою. Етика класифікує совість за:

2. Форма прояву (індивідуальна, колективна).

3. Інтенсивність прояву (стражденна, приглушена, активна).

Форми совісті також представлені досить широким діапазоном прояву: це і сумнів, і болючі коливання, і закид, і сповідь, і сором, і самоіронія, та ін.

​​​​​​​

Совість – внутрішня інстанція, яка змушує нас жити чесно щодо наших найвищих цінностей. Людина, яка живе по совісті, зробить чесно, навіть коли їй це зовсім не вигідно.

Совість вище порядності: якщо порядна людина орієнтується на дотримання існуючих домовленостей, тобто щодо когось, то совість, включаючи порядність, вимагає від людини вірності собі, своїм цінностям.

Зазвичай, совість усвідомлюється через почуття внутрішнього дискомфорту у разі порушення своїх моральних правил.

Чи потрібна совість?

Так, потрібна, і треба не вбивати совість і доводити, що вона не потрібна, а вчитися їй користуватися. Совість - сильний моральний орієнтир. Компас, наприклад, теж орієнтир і по ньому легко зрозуміти, чи йдеш туди чи ні.

Совість – це орієнтир, лише моральний. Як метафора: для коней створюють спеціальні поля, обгороджені електричним парканом. Якщо кінь торкнеться - він отримає несильний, але відчутний удар струмом. Неприємно і кінь через паркан не ломиться. Якщо ж такого паркану не буде, дуже ймовірно, що коні виявляться, наприклад, на дорозі, де їх зіб'є машина або станеться аварія. Виходить, огорожа з напругою зберігає коням життя і робить його безпечним. Такою самою огорожею для людини стає совість. Тільки як і де її ставити – вирішувати йому.

Як резюме, совість у поєднанні з розумом – це добрий моральний компас. Однак совість без розуму, або розум без совісті - це компас без стрілки або без сторін світла.

Як користуватися совістю

Основний принцип - не чекайте, поки сумління вдарить, думайте заздалегідь. Совість має працювати не в минулому, а в майбутньому. Що толку мучити себе за минуле? Майбутнє минуле вже не змінить. Хороша не та совість, яка буде вас за скоєні помилки, а хороша та, яка захистить вас від помилок у майбутньому.

Як це робити?

  • Не сперечатися із совістю. Визнати свої помилки, спокійно, з гідністю як мінімум про себе. Краще – написати на папері.
  • Подумати, що ви вирішите, щоб у майбутньому таких помилок не було. Сформулювати чіткий, зрозумілий алгоритм дії. Щоб було простіше, уявіть, що ви збираєтеся розповісти своїй уявній або реальній дитині. Він напевно зададить вам багато різних питань - знайдіть відповідь і на них. Якщо дитина, ви думаєте, вас зрозуміє - отже, ви сформулювали хороше правило. Найкращий спосіб дружити з совістю - це приймати чіткі, усвідомлені рішення на майбутнє і слідувати їм. Ось якщо ви від них відхилятиметеся, то, мабуть, і совість може стати хорошим помічником (а хто ще так зрозуміло вам про це повідомить??).

Поняття «совість» з'явилося ще за давніх часів, і багато філософів намагалися дати йому визначення. Хтось казав, що це почуття, яке робить людину слабкою, а хтось, навпаки, стверджував, що це одна з найсильніших якостей доброї людини. Особливо складно було говорити про те, своїми словами тим, хто ніколи не відчував такого почуття. Спробуємо розібратися, що означає це слово.

Морально-етичні норми

Більшість джерел стверджує, що совість - це необхідність дотримуватися сформованих у тому середовищі, де виросла людина. Якщо ж з якихось причин не виходить виконувати певні принципи, тоді індивід відчуває Що таке совість, своїми словами описують і службовці релігійної громади – рабини. Вони вважають, що це внутрішній голос кожної людини, яка не дає зійти з вірного шляху і оберігає від гріха.

Як виникає почуття

Коли люди говорять про якесь поняття чи подію, намагаються зрозуміти його суть, вони обов'язково звертаються до витоків. У разі також дуже важливо знати, як і коли вперше виникає відчуття совісті. У сучасній науці є дві абсолютно протилежні теорії, але при цьому кожна з них дуже цікава і актуальна. Прихильники першої вважають, що совість людини – це почуття, яке має природний характер. Інші впевнені в тому, що воно прищеплюється з раннього дитинства.

Обидві теорії мають право життя, оскільки, щоб сформувалося дане почуття, необхідна наявність причинно-наслідкового зв'язку. Наприклад, коли в дитинстві егоїстичні вчинки, що завдають неприємностей, засуджуються, а альтруїстичні, які приносять користь, схвалюються, у дитини формується причинно-наслідковий зв'язок.

Згодом осуд і схвалення виникає в людини саме собою. Так, тепер у дорослому житті егоїстичні вчинки ганьблять уже не батьки, а внутрішній голос. Завдяки тому, що такі асоціації виникають ще з самого дитинства і міцно укорінюються в мозку людини, здається, що це вроджена якість. Але, знову ж таки, оскільки це почуття формується в тому середовищі, де виросла людина, її «поняття совісті» може значно відрізнятися від думки щодо цього інших.

Спробуємо пояснити, що таке совість своїми словами на досить простому прикладі. Є дві родини. В одній егоїзм не вважається якоюсь негативною якістю, а називається лише «любов'ю до себе». Засудження в цій сім'ї виникає, коли дитина себе в чомусь утискає, батькам здається, що вона зовсім не любить себе. Тут дитину «мучить совість», наприклад, через те, що вона замість того, щоб купити собі цукерку, віддає ці гроші біднякові. Інша ж сім'я - повна протилежність: такий самий вчинок не ганьбиться, а схвалюється.

І в того, і в іншої дитини так чи інакше є почуття «совісті», проте спрямоване воно в різні боки. Слід розуміти, що загальноприйняті моральні поняття совісті все ж таки будуть на боці дитини з другої родини.

Альтруїзм та егоїзм

Незважаючи на те, що середовище, в якому росте людина, має на нього дуже великий вплив, не завжди певні якості виникають завдяки йому. Буває так, що принципи, за якими живе сім'я, зовсім не збігаються із сутністю їхньої дитини. Альтруїст може вирости в абсолютно аморальній сім'ї, тому він негативно ставиться до їхнього способу життя і будь-що хоче бути іншим. Йому соромно за ті вчинки, які роблять його батьки, а якщо він сам робить таке, то його мучить совість. Ч. Дарвін називав такий вияв природним альтруїзмом.

Якщо ситуація протилежна, можна говорити про природному егоїзмі. Багато вчених і філософів вважають, що це почуття різною мірою притаманне кожному. Ступінь осуду егоїзму з раннього дитинства, швидше за все, і визначає те, наскільки сумлінною виросте людина. Західні науки вважають, що діти народжуються з рівним ступенем альтруїзму та егоїзму, переважає та якість, яку найбільше схвалюють.

Аналіз совісті

Щоб проаналізувати це поняття, необхідно свідомість свободи і гріховності. Математичною мовою можна сказати, що совість людини - це різниця між тими вчинками, які допустимі, і тими, які неможливі з будь-яких міркувань. Досить часто прояв цього почуття пов'язаний саме з вірою. Совість - це внутрішній наглядач, який контролює моральність вчинків. Для віруючих людей насамперед аморальними будуть вважатися ті, що суперечать їхнім заповідям.

Як правило, честь та совість завжди ототожнюються з один одним. Наприклад, німецький мислитель І. Кант називає це почуття законом, що у кожному людині і визначальним його гідність. А. Гольбах говорив, що совість – це внутрішній суддя. Тільки це почуття відповідальності точно свідчить, наскільки вчинки людини заслуговують на осуд чи схвалення.

Свобода совісті

З початку зародження поняття, що розглядається, була величезна кількість різних тлумачень даного слова, проте всі вони ґрунтувалися на загальних моральних принципах (честь, гідність, альтруїзм, доброта), пояснюючи, що таке совість. Значення цього слова та його основні принципи описував у своїх працях практично кожен мислитель та філософ.

У 19-му столітті поступово почало з'являтися таке поняття, як свобода совісті. Це дало певний поштовх до моральної демократичності. Поняття совісті стало для кожного чимось суто особистим. Те середовище, в якому росте людина, стало для нього визначальним. Відповідно, якщо людина хоче, щоб її сім'я жила за певними морально-етичними нормами, їх потрібно дотримуватись і щепити. Те, що вважається неправильним і аморальним, потрібно ганити, хороше необхідно схвалювати.

Діти та совість

Для того, щоб розібратися, на яких принципах росте дитина, можна попросити її написати невелику міркування на тему «Совість і я». З тексту буде зрозуміло, у яких моментах вихованню потрібно приділяти більше уваги. Більше того, совість може призводити і до певних психічних проблем. Коли у дитини чи дорослого не вдається робити що-небудь «по совісті», його починає терзати почуття провини. Такі часті стани можуть призводити навіть до суїцидів. Дітям треба пояснювати, що таке совість, своїми словами, вчити, як чинити, щоб не було докорів совісті, і розповідати про те, що бувають ситуації, коли немає можливості вчинити так чи інакше.

Про совісті говорять завжди, іноді навіть не розуміння, що мають на увазі під цим поняттям. Давайте розберемося, що таке сумління. Совість часто порівнюють із компасом, який так необхідний мандрівникам, щоб не потрапити у біду. На вигляд це простий прилад з намагніченою стрілкою, що завжди вказує на північ. Але якщо він правильно працює і якщо ним користуватися разом із докладною картою, можна уникнути біди. Це дуже схоже на совість. Якщо вона правильно навчена, вона нас захищатиме, але тільки якщо ми швидко реагуватимемо на її попередження.

Різні думки про совісті

Без совісті ми зникли б. Є багато теорій щодо визначення совісті. Наприклад, Біблія пояснює, що таке сумління. Буквально це слово означає "знання себе". Ця здатність пізнавати себе дана нам від Бога. Виходить, ми можемо побачити себе з боку та оцінити свої вчинки, рішення та почуття. Совість не тільки сприяє нашій радості, а може сильно нас мучити.

З людської точки зору, люди мають різне поняття та уявлення про совісті. Наприклад, про те, що таке совість, одні кажуть, що це особиста схованка, в якій його власник зберігає свої душевні якості. Інші стверджують, що совість присутня тільки у людини, що спостерігає, а той, хто діє, совісті позбавлений. Є ще думка, за якої совість називають ворогом. Це стосується тих, хто хоче досягти успіху в житті швидко та нечесно.

Яку б точку зору не вибрали, краще прислухатися до своєї совісті. Навчайте її, щоб ваші егоїстичні бажання не чинили на неї сильного впливу!

Твір про совісті

Добре, що у школах тему совісті не оминають. Твір про те, що таке совість, не всім учням дається легко. Багатьом незрозуміло, що це слово. Вони знають, що совість є у всіх людей, і вона якось заважає спати ночами. Але як вона змушує замислюватися, сумніватися, засмучуватися, це їм важко зрозуміти. Як це світле і добре почуття, яке є в глибині кожної людини, може спонукати і до поганого вчинку?

Твір про совісті змушує дітей із раннього віку прислухатися до своєї совісті. Коли вона закликає до добра, ніколи не відвертайтеся від неї. Від совісті неможливо втекти, вона завжди з нами.

Що таке свобода совісті

У багатьох країнах кожній людині Конституцією гарантується свобода совісті. Що таке свобода совісті, і чи є вона у кожній країні? Міжнародне співтовариство визнало, що свобода совісті дає право кожній людині відмовлятися виконувати якийсь закон чи зобов'язання, якщо це суперечить його совісті. Але чи це так на практиці?

Більшість країн офіційно дотримуються цього принципу. Але все ж таки, у цілій низці країн, де нетерпимість і дискримінація є жорстокою дійсністю, велика кількість людей сьогодні не має свободи совісті. Це суперечить самому поняттю. Але це природне право людини. І він має таке право на будь-які переконання, які пов'язані не лише з релігією.

Визначення слова "совість"

Отже, побачивши, як реагує наше сумління і чому потрібно враховувати сумління інших, ми можемо винести їй визначення. Совість – це моральність, справедливість, добро, чесність, порядність, мораль. Від неї залежить розвиток людини, її зміни, удосконалення якості.

Що таке сумління? Визначення одного словника говорить, що "це здатність особистості самостійно формулювати власні моральні обов'язки, реалізовувати моральний самоконтроль, вимагати від себе їх виконання та проводити оцінку вчинків, що здійснюються". Дуже лаконічне і трохи заплутане визначення, чи не так?

Запам'ятайте, безсовісних людей нема! Просто совість таких людей очерствела, як шкіра після мозолі або опіку, де тканини, що зарубцювалися, стають нечутливими. Не ігноруйте і не пригнічуйте голос свого совісті, і ви завжди йтимете правильним шляхом!

Ще в давнину філософи та мудреці розмірковували про цей голос: звідки він походить і яка його природа? Висувалися різні припущення та теорії. Особливі проблеми наявність цього голосу створювало філософам та вченим «нового часу», які бачать у людині істоту лише матеріальну та заперечують існування душі.

Були дарвіністи, які стверджували, що совість - зайве почуття, якого слід позбутися. Цікаво навести слова Гітлера, який, як відомо, був одним із мислителів соціального дарвінізму (вчення, згідно з яким закономірності природного відбору та боротьби за існування, що діють, за твердженням Чарлза Дарвіна, у природі, поширюються і на людське суспільство): «Я звільняю людину від принижувальної химери, яка називається совістю». І ще заявив Гітлер: «Совість – вигадка євреїв».

Зрозуміло, що неможливо досягти ясного розуміння явищ духовних за допомогою лише припущень. Тільки Бог, який точно знає сутність духовних явищ, може відкрити її людям.

Кожна людина знайома зі своїм внутрішнім голосом, званим совістю. То де ж він береться?

Джерело голосу совісті – спочатку добра природа (душа) людини.Бог вже при створенні людини накреслив у глибині його душі Свій образ і подобу (Бут. 1:26). Тому совість прийнято називати голосом Божим у людині. Будучи моральним законом, написаним прямо на серце людини, вона діє у всіх людях, незалежно від їхнього віку, раси, виховання та рівня розвитку. При цьому совість властива лише «людському рівню», тварини схильні лише до свого інстинкту.

Наш особистий досвід переконує нас також у тому, що цей внутрішній голос, званий совістю, знаходиться поза нашим контролем і виражає себе безпосередньо, окрім нашого бажання. Подібно до того, як ми не можемо себе переконати, що ми ситі, коли ми голодні, або що ми відпочили, коли ми втомлені, так ми не можемо себе переконати в тому, що ми вчинили добре, коли совість говорить нам, що ми вчинили погано.

Совість - здатність людини до розрізнення добра і зла, основа загальнолюдської моральності.

Деградація совісті

Людське сумління спочатку діяло не одне. У людині до гріхопадіння вона діяла разом із Самим Богом, який перебуває в людській душі Своєю благодаттю. Через совість людська душа приймала звістку від Бога, тому совість і називають голосом Божим або голосом духу людського, що просвітлюється Святим Духом Божим. Правильна дія совісті можлива лише у тісній взаємодії її з Божественною благодаттю Святого Духа. Такою була людська совість до гріхопадіння.

Однак після падіннясовість зазнала впливу пристрастей, і її голос став затихати через применшення дії Божественної благодаті. Поступово це призвело до лицемірства, виправдання людських гріхів.

Якби людина не була ушкоджена гріхом, їй не потрібен був би й письмовий закон. Совість могла б правильно керувати всіма його вчинками. Необхідність у писаному законі виникла після гріхопадіння, коли людина, затьмарена пристрастями, перестала чітко чути голос своєї совісті.

Відновлення правильної дії совісті можливе лише під керівництвом Божественної благодаті Святого Духа, яке можна досягти лише через живе з'єднання з Богом, що відкривається вірою в Боголюдини Ісуса Христа.


Докори совісті

Коли людина прислухається до голосу своєї совісті - він бачить, що це сумління в ньому говорить насамперед, як суддя, суворий і непідкупний, що оцінює всі вчинки та переживання людини. І часто буває так, що будь-який вчинок вигідний людині, або викликав схвалення в інших людей, а в глибині душі ця людина чує голос совісті: "це - не добре, це - гріх ...". Тобто. людина в глибині душі відчуває це і страждає, шкодує, що зробив це. Це відчуття страждання і називається «докорами совісті».

Коли ми чинимо добре, то відчуваємо мир і спокій у душі, і навпаки, після вчинення гріха відчуваємо закиди совісті. Ці закиди совісті іноді переходять у страшні муки і муки, і можуть довести людину до відчаю або до втрати душевної рівноваги, якщо вона не відновить мир і спокій у совісті через глибоке і щире покаяння.

Недобрі вчинки викликають у людині сором, страх, скорботу, почуття провини і навіть розпач. Так, наприклад, Адам і Єва, скуштувавши від забороненого плоду, відчули сором і сховалися з наміром сховатися від Бога (Бут. 3:7-10). Каїн, вбивши із заздрощів свого молодшого брата Авеля, почав боятися, щоб і його не вбив будь-який перехожий (Бут. 4:14). Цар Саул, який переслідував невинного Давида, заплакав від сорому, коли дізнався, що Давид, замість того, як йому помститися за зло, пощадив його життя (1 Цар. 26 гл.).

Існує думка, що відрив від Творця - це корінь усіх страждань у світі, тому совість це найкошмарніше і найтяжче переживання людини.

Але совість не обмежує вільної волі людини. Вона лише вказує, що добро, і що зло, а справа людини схилити свою волю до першого чи другого, отримавши від совісті необхідну інформацію. За цей моральний вибір людина відповідає.

Якщо людина не стежить за своєю совістю і не слухає її, то поступово "його совість покривається шаром накипу, і він стає байдужим". Він грішить, і при цьому в нього наче не відбувається нічого особливого. Людину, яка приспала своє сумління, заглушила її голос брехнею і мороком завзятого гріха, часто називають безсовісним. Слово Боже таких завзятих грішників називає людьми зі спаленою совістю; їхній душевний стан вкрай небезпечний, і може виявитися згубним для душі.

Свобода совісті- це свобода морально-етичних поглядів людини (тобто що вважати добром і злом, чеснотою чи підлістю, добрим чи поганим вчинком, чесною чи безчесною поведінкою тощо).

У Франції принцип свободи совісті було вперше проголошено у статті 10 Декларації прав людини та громадянина (1789), покладеної в основу законодавства французької держави доби буржуазних революцій. Свобода совісті серед інших свобод людини була проголошена у Загальній декларації прав людини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН у 1948 р., та у Міжнародному пакті про громадянські та політичні права 1966 р. У 1981 р. Генеральна Асамблея ООН прийняла Декларацію про ліквідацію всіх форм нетерпимості та дискримінації на основі релігії чи переконань. Як конституційна свобода свобода совісті закріплена в ст. 28 Конституції РФ.

Розуміння (і вимога) свободи в аспекті релігійних відносин у різних історичних ситуаціях наповнювалося різним змістом. Свобода совісті починається із визнання права на «внутрішні переконання». Тут існує підміна понять – свобода совісті підміняється свободою переконань. Юридично, під свободою совісті розуміють право громадян сповідувати будь-яку релігію чи не сповідувати жодної релігії.

Однак багатьом нехтує поняття «свобода совісті». Для формального позначення можливості людини мати будь-яке переконання власне і має бути термін «свобода переконань», а позначення можливості сповідувати будь-яку релігію - термін «свобода віросповідання». Поняття «свобода совісті» дискредитує совість як моральну категорію, бо надає їй характеру необов'язковості та моральної безвідповідальності.

Совість - загальний моральний закон

Совість є внутрішнім моральним законом кожної людини. Безперечно те, що моральний закон вкладено у саму природу людини. За це говорить безперечна загальність у людстві понять про моральність. Через цей закон Бог керує усім життям та діяльністю людини.

Вчені (антропологи), які вивчають звичаї і звичаї відсталих племен і народів, свідчать, що досі не було знайдено жодного навіть самого дикого племені, яке було б чуже тим чи іншим поняттям про морально-добре і зло.

Так, кожна людина, хто б вона не була, іудей, християнин, мусульманин чи язичник, відчуває мир, радість і задоволення, коли робить добро, і, навпаки, відчуває занепокоєння, скорботу та тісноту, коли робить зло.

На майбутньому страшному суді Бог судитиме людей не лише за їхньою вірою, а й за свідченням їхньої совісті. Тому, як вчить апостол Павло, і язичники можуть врятуватися, якщо їхнє сумління засвідчить перед Богом їхнє доброчесне життя. Загалом грішники, як віруючі, так і невіруючі, підсвідомо відчувають відповідальність за свої вчинки. Так, за пророчими словами Христа, грішники перед кінцем світу, бачачи наближення праведного суду Божого, проситимуть землю поглинути їх, і гори – покрити їх (Лк. 23:30, Об'явл. 6:16). Злочинець може уникнути іншого суду людського, але він ніколи не уникне суду своєї совісті. Тому й лякає нас Страшний суд, що наша совість, яка всі наші справи знає, виступить нашим викривачем та обвинувачем.

Матеріал підготував Сергій ШУЛЯК

храм Живоначальної Трійці, Москва