Прикметники в іспанській мові. Прикметник в іспанській мові. Рід та число прикметників Список іспанських прикметників з перекладом

• " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir

Detalles Категорія: Прикметники

Прикметник - частина мови, що включає слова, що позначають якість, властивість або приналежність предметів і змінюються за родами та числами

Прикметники мають рід та число. Прикметники чоловічого роду закінчуються на -o, жіночого – на -a. Множина утворюється шляхом додавання закінчення -sабо -es(якщо іменник закінчується на приголосний). Прикметники схиляються разом із іменником. Якщо прикметник відноситься одночасно до іменників м.р. та ж.р., то використовується форма мн.ч. м.р.:

El flamenco y la paella son españoles .
Las novelas y los poemas son artísticos .

Прикметники -sta і -ta типу idealista, egoista, idiotaі т.п. схиляється однаково в обох пологах:
un hombre idealista, sociedades capitalistas, politics demócratas, un texto indígena.

Більшість прикметників на -e або приголосний також схиляються однаково в ж. та м.р.:
una profesora inteligente, un poema difícil, ensayos útiles, novelas importantes.

Прикметники гаразді maloвикористовуються перед іменником і скорочуються до добрийі malу формі м.р. од.ч.:
un добрий amigo, un mal dia (але: buenos amigos, malosд).

Прикметник Grandeскорочується до granперед іменниками в од.ч.:
un gran país, una gran dona(але: grandes, grandesд.).

Степені порівняння:порівняльна та чудова

Чудовий ступінь (найкрасивіший) відрізняється від порівняльної (красивішою) наявністю артикля. Артикль, а також закінчення прикметника змінюється за особами та числами:

Якщо до прикметника жіночого роду додати суфікс -mente, Отримаємо прислівник (найчастіше ця частина мови утворюється саме так).

· ГРАМАТИКА ІСПАНСЬКОЇ МОВИ ->

Прикметник (nombre adjetivo)

Закінчення прикметників (adjetivo) в іспанській мові змінюються в залежності від роду та іменників, до яких вони відносяться. Прикметники зазвичай стоять за іменником.

Чоловічий та жіночий рід прикметників

Прикметники, що закінчуються на -o, змінюють своє закінчення на -aу разі жіночого роду. Прикметники, які мають закінчення -eабо приголосна, мають однакову форму для жіночого та чоловічого роду.

Наприклад:

Винятками цього правила є прикметники, які означають національну належність. Точніше, таке прикметник може закінчуватися як на -o, так і на приголосну, але в жіночому роді буде закінчення -a.

Наприклад:
• chinesco (китайська) -> chinesca
• ruso (російська) -> rusa
• japonés (японська) –> japonesa
• español (іспанська) -> española
• chileno (чілійська) -> chilena
• alemán (німецька) -> alemana

Ще одна група прикметників є винятком із загального правила. Це прикметники, що закінчуються на -or, -án-або, -ín. Незважаючи на те, що вони закінчуються на приголосну, для утворення форми жіночого роду до кінця слова додається -a.

Наприклад:
• parlador (балакучий) -> parladora
• робітник (працюючий) -> робітник
• holgazan (лінивий) -> holgazana
• dormilón (сонний) -> dormilona
• traidor (зрадницький) -> traidora

Зверніть увагу, що деякі прикметники цієї групи мають ту ж форму, що і іменники, утворені від цього ж кореня.

Наприклад:
• dormilón – сонний, соня

Винятком із цього правила є прикметники порівняно, як наприклад:

• mejor - найкращий
• peor - найгірший

А також слова такого типу, як:

• anterior - попередній
• posterior - наступний
• exterior - зовнішній
• interior - внутрішній
• inferior - нижній
• ulterior - подальший

Вони мають однакову форму як у чоловічому, так і в жіночому роді.

Якщо ж іменники мають зменшувальні суфікси -ito, -eteабо збільшувальний суфікс -ote, то вони змінюються за пологами таким чином:

• -ito -> -ita
• -ete -> -eta
• -oto -> -ota

Наприклад:
• negrito (чорненький) -> negrita
• regordete (товстенький) -> regordeta
• grandote (здоровий) -> grandota

Множина прикметників

Щоб утворити множину, до прикметника потрібно додати закінчення -s, якщо воно закінчується на -о, -Аабо -e. Якщо ж закінченням є приголосна, тоді додаємо -es.

Наприклад:

Напевно, ви вже помітили, що якщо прикметник у од.ч. закінчується на -z, то у мн.ч. закінчення буде -ces. Також зверніть увагу, що відповідно до правил постановки наголосу в деяких випадках графічний знак наголосу (acento) у множині ставити вже немає необхідності.

Наприклад:
• marron -> marrones

Тут у од.ч. ударним є останній склад, і т.к. це відповідає правилу, він відзначається з допомогою графічного знака наголоси. У мн.ч. наголос падає на той самий склад, що і в од.ч., але цього разу слово закінчується на -s, а відповідно до правила у разі наголос має падати на передостанній склад. Таким чином, графічний знак наголосу не потрібний.

У всіх наведених вище прикладах прикметники стояли після іменника. Вони мали описову функцію. Якщо ж прикметник стоїть перед іменником, це надає висловлюванню емоційність. У цьому випадку прикметник виконує функцію описового епітету. Іноді прикметник, що стоїть перед іменником, підкреслює якості, якими об'єкт опису має завжди (автологічний епітет).

Наприклад:
• la blanca nieve - білий сніг
• las altas montañas – високі гори
• el profundo mar - глибоке море

Коротка форма прикметників gran, bueno, malo

Деякі прикметники можуть мати усічену, коротку форму, яка ставиться перед іменником. Таким прикметником є ​​слово grande(Великий). Його коротка форма – granяка однакова як для чоловічого, так і для жіночого роду. І якщо вживається коротка форма gran, це надає висловлюванню емоційності. Але у множині усічена форма знову перетворюється на повну форму grandes.

Наприклад:
• la casa grande – великий будинок
• la gran casa - величезний будинок
• las casas grandes - великі будинки
• las grandes casas - величезні будинки

Також усічену форму мають прикметники гаразд(добрий) та malo(Поганий). Але усічені форми добрийі malвикористовуються тільки для чоловічого роду, а для жіночого роду перед іменником ставиться повна форма добраі mala. Для множини усіченої форми знову-таки не існує.

Наприклад:
• el asunto bueno - добра справа
• el buen asunto - добра справа
• los asuntos buenos - добрі справи
• los buenos asuntos - добрі справи
• el asunto malo - погана справа
• el mal asunto - зла справа
• los asuntos malos - погані справи
• los malos asuntos - злі справи

Конструкція de + іменник

Крім прикметників, виконувати функцію визначення може словосполучення прийменника deі наступного за ним іменника. Зазвичай, така конструкція використовується для того, щоб описати колір або матеріал, з якого зроблений предмет. При цьому іменник у конструкції використовується без артикля.

В іспанській мові прикметники узгоджуються з іменниками в роді та числі і бувають такими, що змінюються в роді і не змінюються в роді.

1. Якщо прикметник чоловічого роду закінчується на -o, то в жіночому роді воно буде закінчуватися на -a:

чоловічий рід: el papel blanco - білий папір

жіночий рід: la mesa blanca — білий стіл

2. Якщо прикметники закінчуються на будь-яку голосну, крім -o, або на будь-яку приголосну, то вони мають однакову форму для жіночого та чоловічого роду.

чоловічий рід: el papel verde - зелений папір, el cielo azul - синє небо

жіночий рід: la mesa verde — зелений стіл, la pared azul — синя стіна

Винятком із правила є прикметники, які означають національну належність. Такі прикметники можуть закінчуватися як на -o, так і на приголосну, але в жіночому роді буде закінчення -a:

chinesco (китайська) — chinesca

ruso (російська) — rusa

japonés (японська) - japonesa

español (іспанська) — española

chileno (чілійська) — chilena

alemán (німецька) - alemana

Прикметники, що закінчуються на -or, -án-або, -ín,становлять ще одну групу винятків із загального правила. Незважаючи на те, що ці прикметники закінчуються на приголосну, для утворення форми жіночого роду до кінця слова додається -a:

робітник (працюючий) - робітник

parlador (балакучий) - parladora

dormilón (сонний) - dormilona

holgazan (лінивий) - holgazana

traidor (зрадливий) — traidora

Деякі прикметники з цієї групи мають ту ж форму, що і іменники, утворені від цього ж кореня: dormilón – сонний, соня.

Винятком із цього правила є прикметники порівняно (mejor - найкращий, peor - гірший), а також слова типу:

exterior - зовнішній

interior - внутрішній

anterior - попередній

posterior - наступний

inferior - нижній

ulterior - подальший

Вони мають однакову форму, як у чоловічому, так і в жіночому роді.

Якщо іменники мають зменшувальні суфікси -ito, -eteабо збільшувальний суфікс -ote, то вони змінюються за пологами так:

Ito -> -ita

Ete -> -eta

Oto -> -ota

Наприклад:

negrito (чорненький) -> negrita

regordete (товстенький) -> regordeta

grandote (здоровий) -> grandota

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

Пропонуємо пройти тести онлайн:

Квітень 14, 2015

Прикметник- Це частина мови, що позначає ознака предмета і відповідає на питання який? Яка?

Наприклад: який? Великий, красивий, розумний та ін.

В іспанській мові, як і в інших мовах, прикметники поділяються на якісні та відносні. У чому різниця?
Розглянемо докладніше:

Якісні прикметники в іспанській мові позначають ознаку або якість предмета і можуть мати ступінь порівняння.

Наприклад: красивий – guapo, розумний – inteligente, червоний – rojo

Відносні прикметники в іспанській мові позначають ставлення предмета чи особи до іншого предмета. Такі прикметники не мають ступенів порівняння. Як правило, такі прикметники легко замінити поєднанням прийменника та іменника.

Наприклад: шкіряний = зі шкіри coriàceo = de cuero, мадридський = з Мадрида madrileño = de Madrid

Особливості прикметників в іспанській мові:

1) На відміну від російської, в іспанській мові прикметники, як правило, стоять після іменника. Якщо ми говоримо «красива дівчина», то іспанською така фраза повинна звучати як «дівчина красива».

Наприклад: una chica guapa - красива дівчина, un hombre inteligente - розумний чоловік, una casa grande - великий будинок

2) Прикметники в іспанській мові змінюють свій рід і число в залежності від іменника, до якого належать.

Тепер розглянемо, як саме змінюються прикметники в іспанській мові.

1) Рід прикметників в іспанській мові. Прикметники змінюються за пологами в залежності від іменника, до якого належать.

- Якщо прикметник у початковій формі закінчується на -о, то при узгодженні з іменником жіночого роду змінює закінчення на -а.

Наприклад: bonito – гарний una casa bonita – гарний будинок

Nuevo – новий, una escuela nueva – нова школа

— Якщо прикметник у початковій формі закінчується на –е чи приголосну, то за узгодженні з іменником закінчення не змінюється.

Наприклад: alegre – веселий una chica alegre – весела дівчинка

Difícil – складний, una tarea difícil – складне завдання

— Якщо прикметник позначає національність і закінчується на приголосну, то при узгодженні з іменником жіночого роду змінює закінчення на –а.

Наприклад: англійська – англієць, una chica inglesa.

- Якщо прикметник закінчується на -or, -an -або, -ín, то при узгодженні з іменником жіночого роду змінює закінчення на -а. Такі прикметники позначають характеристику людини.

Наприклад: parlador – балакуна – una mujer parladora – жінка бовтанка

Disputador – буркун – una chica disputadora – буркотлива дівчина

2) Число прикметників в іспанській мові.Прикметники змінюються за числами в залежності від іменника, до якого відносяться.

- Якщо прикметник закінчується на -о, -а, -е, то при утворенні множини додається закінчення -s.

Наприклад: од. una casa bonita – гарний будинок, мн. unas casas bonitas – гарні будинки

Од.ч. una chica alegre – весела дівчинка, мн. unas chicas alegres – веселі дівчатка

- Якщо прикметник закінчується на приголосну, то при утворенні множини додається закінчення -еs.

Наприклад: од. una tarea - складне завдання, мн.ч. unas tareas difíciles – складні завдання

Од.ч. una prueba facil – простий тест, мн. unas pruebas faciles – прості тести

- Якщо прикметник в однині закінчується на приголосну -z, то при утворенні множини закінчення -z змінюється на -c і додається -es.

Наприклад: од. un hombre feliz – щаслива людина, мн. unos hombres felices – щаслива людина

Команда «Іспанська з посмішкою»щиро сподівається, що ця стаття допомогла Вам розібратися у складностях вживання прикметників в іспанській мові! А якщо Ви хочете глибше «зануритися» в іспанську мову, запрошуємо Вас приєднатися до курсу «Іспанська з посмішкою»і почати розмовляти іспанською мовою всього через 3 місяці!

Множина іменників і прикметників у будь-якій іноземній мові вимагає до себе особливої ​​уваги. На відміну від російської в іноземних завжди існує кілька правил її освіти, і кожне правило в більшості випадків має винятки.

Множина іменників

Щодо іменника є кілька правил освіти форми множини, які слід вивчити, щоб правильно говорити і писати іспанською мовою.

1) Якщо іменник закінчується в однині на голосну без наголосу, то множина воно утворює за допомогою додавання закінчення -S.

Наприклад:

la cara (обличчя) - las caras (обличчя)

la tribu (плем'я) - las tribus (племена)

el pie (нога) - los pies (ноги)

2) Ті іменники, які в однині закінчуються на голосну під наголосом, на -у або на приголосну, у формі множини мають закінчення -ES.

Наприклад:

el rey (король) - los reyes (королі)

el bigudí (бігуді) – los bigudíes (бігуді)

la ciudad (місто) – las ciudades (міста)

Увага: є в іспанській мові ряд слів, які, за описом схожі на слова з правила 2, але все ж таки утворюють множину шляхом додавання закінчення -S. Цей виняток стосується більшості запозичених і не повністю асимільованих в іспанську мову слів.

Наприклад:

el papá - los papás (тато - тата);

la mamá - las mamás (мама - мами);

el sofá - los sofás (диван - дивани).

І ще деякі слова, які підпадають під цей виняток.

Російський варіант слова	Іменник в однині	Іменник у множині
		los soviets
		los clubs
		los complots
		los esquís
		los films
		los tickets
		los bloks
		los récords
		los trusts
		los déficits

3) Слова, які в однині закінчуються на Z або X, у множині змінюють її на C . Але, власні імена, як, наприклад, Pérez , Álvarez цьому правилу не підкоряються.

Наприклад:

el lápiz (олівець) - los lápices (олівці)

la nariz (ніс) - las narices (носи)

Деякі слова, в однині закінчуючись на -С, у множині змінюють її на -qu.

Наприклад:

el frac (фрак) - los fraqu es (фраки)

el bistec (біфштекс) - los bistequ es (біфштекс)

4) Іменники, які в однині закінчуються на -S, не мають жодних змін у множині. Ці форми відрізняються уживаним поруч із ними артиклем і за контекстом. До таких слів відносять:

• складні іменники, які складаються з дієслова та іменника у множині: lavamanos (рукомийник); guardacostas (сторожове судно); rascacielos (хмарочос); sacacorchos (штопор);
• більшість днів тижня: lunes (понеділок); martes (вівторок);
• складні слова, кінцевим компонентом яких є інфінітив, особиста форма дієслова або одна з форм особистого займенника: el hazmerreír (посміховисько, блазень) - los hazmerreír (посміховисько, блазні); el correveidile (донощик) - los correveidile (донощики);
• такі слова: éxtasis (захват); crisis (криза); dosis (доза).

5) Окремо варто сказати про складні іменники, які утворені шляхом складання двох слів. Форму множини у таких слів набуває лише перша іменник.

Наприклад:

la rosa té (чайна троянда) - las rosas té (чайні троянди)

el coche сama (спальний вагон) - los coches cama (спальні вагони)

Але ось в таких словах, як gentilhombre (дворянин), mediacaña (жолоб, проріз) піддаються обидві частини іменника: gentiles hombres, medias cañas.

6) В іспанській мові є таке поняття, як pluralia tántum. Це відноситься до іменників, які мають тільки форму множини

Іменники іспанською	Переклад російською
	околиці, околиці
	подарунок за добру звістку
	плоскогубці
	ревнощі
	начиння, домашні речі
	хроніка, літопис
	ковтка, горло
	пінцет, щипці
	продовольство

Також до цієї групи іменників належать деякі географічні назви.

Примітка:

1) Такі слова, як alelí (лівкою), maní (арахіс), rubí (рубін) мають 2 форми множини: los alelíes та los alelís; los manes та los manís; los rubíes та los rubís. Але сучасна іспанська мова схиляється до вживання форми легшої у вимові: los alelís (левкоі), los manís (арахіси), los rubís (рубіни).

2) Три слова в іспанській мові, при утворенні форми множини, змінюють наголос при вимові та написанні.

Наприклад:

espécimen (зразок) - especímenes (зразки)

el régimen (режим) - los regímenes (режими)

el caracter (характер) - los caracteres (характери)

Слово el lord (лорд) у множині істотно змінює свою форму на los lores (лорди).

Якщо вам зручніше і простіше запам'ятовувати інформацію на слух, а, не читаючи, то можете ознайомитися з інформацією про множину іменників ще й за цим посиланням.

Множина прикметників

Як вже відомо, прикметник в іспанській мові узгоджується з іменником, яке воно описує, в роді і числі. Тому і правила утворення форми множини прикметника збігаються з правилами освіти форми множини іменника.

1) Якщо прикметник в однині закінчується на ненаголошений голосний, то в множині ми спостерігаємо додаток -S.

Наприклад:

el papel blanco (білий папір) - los papeles blancos (білі папери)

el chico pequeño (маленька дитина) – los chicos pequeños (маленькі діти)

2) Якщо прикметник закінчується на приголосний, ударний голосний, то для утворення форми множини потрібно додати закінчення –ES

Наприклад:

la lección difícil (складний урок) - las lecciones difíciles (складні уроки)

el corte turquí (темно-синій відріз тканини) - los cortes turquíes (темно-сині відрізи тканини)

3) Якщо прикметник в однині закінчується на Z , то у формі множини Z змінюється на С

Наприклад:

voraz (ненажерливий) - vorac es (ненажерливі)

feliz (щасливий) - felic es (щасливі)

Також це відео допоможе у вивченні теми «Множина прикметників в іспанській мові»

Виконайте кілька вправ для закріплення теми

1) Напишіть форми множини для наступних слів

1. Padre
2. Soviet
3. Fácil

1. padres
2. soviets
3. reyes
4. bajos
5. fàciles

2) Змініть слова, поставивши їх у множину, і додайте певний артикль для множини

1. Palabra
2. Piedra

1. las palabras
2. las voces
3. las piedras
4. los fraques
5. los lores