Lev Vasilyevich Uspenskiy, Vsevolod Vasilyevich Uspenskiy Gerkulesning o'n ikki mehnati. Gerkules Sigir Geryonning tug'ilishi va tarbiyasi

Qadimgi yunon ertaki "Geryon sigirlari"

Gerkulesning navbatdagi jasorati.

Janr: afsona

"Gerion sigirlari" ertakining asosiy qahramonlari va ularning xususiyatlari

Herakl. Kuchli, jasur, ishonchli, sabrli.
Helios. Quyosh Xudosi. Mehribon, issiq.

"Geryon sigirlari" ertakini takrorlash rejasi

Qirolning yangi vazifasi
G'arbda butun Afrika bo'ylab
Helios bilan uchrashuv
Geryon orolida
ikki boshli it
ulkan cho'pon
olti qurolli yirtqich hayvon
Helios qayig'i
Qaytish yo'lida
Fulfilled feat.

6 jumladan iborat o'quvchi kundaligi uchun "Gerion sigirlari" ertakining eng qisqa mazmuni

Qirol Evrisfey Gerkulesga Gerion sigirlarini unga topshirishni buyurdi.
Gerkules butun Afrikani bosib o'tdi va uning chekkasida ustunlar o'rnatdi.
Helios Herkulesni Geryon oroliga olib bordi.
Gerkules ikki boshli it va cho'ponni o'ldirdi.
Gerkules Gerionni mag'lub etib, qaytish safariga yo'l oldi.
U podani deyarli yo'qotdi, lekin sigirlarni Evrisfeyga etkazib berishga muvaffaq bo'ldi.

"Gerion sigirlari" ertakining asosiy g'oyasi
Ba'zan oddiy dehqon mehnati qahramonlikdan ko'ra qiyinroq.

"Geryon sigirlari" ertaki nimani o'rgatadi?
Ertak qat'iyatlilikka, maqsadga erishishda qat'iyatlilikka o'rgatadi. Uzoq safardan, uzoq yo'ldan qo'rqmaslikka o'rgatadi. Xushmuomalalikka o'rgatadi. Bu sayohatchining mehmondo'stligini hech qachon rad etmaslikni o'rgatadi.

"Geryon sigirlari" ertakiga sharh
Menga Gerkules butun sigir podasiga cho'pon bo'lishning qiyin san'atini egallashi kerak bo'lgan afsona yoqdi. Ehtimol, Gerkules uchun sigirlarni Mykenaga olib borish ularni zabt etishdan ko'ra qiyinroq bo'lib chiqdi.

"Gerion sigirlari" ertakiga maqollar
Ko'zlar qo'rqadi, lekin qo'llar qiladi.
Qat'iyat va mehnat hamma narsani hal qiladi.
Qahramon va shon-shuhratda yuguradi.
Buqadek kuchli, lekin sigirdek kamtar.
Har bir kuch uchun kuchliroq kuch bor.

Xulosa, "Geryon sigirlari" ertakining qisqacha hikoyasini o'qing
Amazonlar mamlakatidan qaytib, Gerkules qirol Evrisfeydan yangi vazifani oldi - Geryon podani Mikenaga haydash.
Gerkules erning chekkasiga, g'arbga borishi kerak edi va u butun Afrika, Liviya va vahshiylar yashaydigan boshqa erlarni okeanga qadar yurdi.
Bu erda qahramon o'zining qahramonlik yurishini nishonlash uchun ikkita tosh ustun o'rnatdi. Bu ustunlar hali ham okean qirg'og'ida turadi va Gerkules deb ataladi.
Keyin Gerkules Gerion sigirlari o'tlayotgan Eriteya oroliga qanday borishi haqida o'ylay boshladi. To'satdan Gerkules Heliosning oltin aravasini osmon bo'ylab tushayotganini ko'rdi va undan shunday issiqlik chiqdiki, Gerkulesning kiyimlari tutunni boshladi.
Gerkules xafa bo'ldi va Heliosga o'q otmoqchi edi, lekin u qo'rqmadi va g'azablanmadi. Va u Zevsning o'g'liga oltin aravaga minishni taklif qildi.
Helios Herakalni Geryon oroliga yetkazdi va qahramon podani qidirishga ketdi.
To'satdan ikki boshli ulkan it Gerkulesga hujum qildi, ammo qahramon uni tayoq bilan osongina o'ldirdi. Cho'pon Gerkulesga yugurdi, lekin Gerkules uni nayza bilan davoladi.
Va endi Geryonning o'zi, uch tanali, olti qurolli, olti oyoqli, uch boshli dev, Gerkules tomon shoshiladi.
Gerkules yirtqich hayvondan qo'rqmadi. U birinchi o'qni otdi va bir boshi egilib qoldi, ikkinchisini otdi. - ikkinchi bosh egilib qoldi, uchinchisini qo'yib yuboring - Geryon qotib qoldi, lekin o'lmadi. Va keyin Gerkules uni uch marta tayoq bilan urdi va uni o'ldirdi.
Va keyin u Heliosdan o'z aravasida sigirlar podasini tashishni so'ray boshladi.
Gelios sigirlarni aravada tashishdan uyaldi va uni bir muddat Gerkulesga berdi, shunda u shunchaki sigirlar bilan qirg'oqqa suzib ketdi.
Gerkules sigirlarni Mikenaga haydab yubordi. Qahramon yo‘lda qiynaldi. Endi sigirlar g'azab bilan tarqalib ketishadi va ularni butun Evropa bo'ylab qidirish kerak, keyin sigir bo'g'ozdan suzib o'tadi va Sitsiliyaga tushadi. Ammo Gerkules podani Mykenaga haydab yubordi, u erda Evrisfey sigirlarni Geraga qurbon qildi.

Amazonlar mamlakatidagi kampaniyadan qaytganidan ko'p o'tmay, Gerkules yangi jasorat bilan yo'lga chiqdi. Evrisfey unga Chrysaor va Okeanid Kalliroi o'g'li buyuk Geryonning sigirlarini Mikenaga haydashni buyurdi. Geryonga boradigan yo'l uzoq edi. Gerkules erning eng g'arbiy chekkasiga, quyosh botganda yorqin quyosh xudosi Helios osmondan tushadigan joylarga etib borishi kerak edi. Gerkules uzoq safarga yolg'iz ketdi. U Afrikadan, Liviyaning taqir cho'llaridan, yovvoyi vahshiylar mamlakatidan o'tib, nihoyat yerning chekkasiga yetib bordi. Bu yerda u tor dengiz bo‘g‘ozining ikki tomoniga o‘z jasorati uchun abadiy yodgorlik sifatida ikkita ulkan tosh ustun o‘rnatdi.

Shundan so'ng, Gerkules kulrang okean qirg'oqlariga etib borguncha ko'proq sayr qilishi kerak edi. Qahramon Okeanning shovqinli suvlari yonida qirg'oqda o'tirdi. Geryon o'z podalarini o'tlab yurgan Eriteya oroliga qanday qilib yetib bordi? Kun allaqachon tugash arafasida edi. Bu erda Okean suvlariga tushayotgan Heliosning aravasi paydo bo'ldi. Heliosning yorqin nurlari Gerkulesni ko'r qildi va chidab bo'lmas, jazirama issiqlik uni o'rab oldi. Gerkules g'azab bilan o'rnidan turdi va uning dahshatli kamonini ushlab oldi, lekin yorqin Helios g'azablanmadi, u qahramonga mehr bilan jilmayib qo'ydi, unga Zevsning buyuk o'g'lining g'ayrioddiy jasorati yoqdi. Geliosning o'zi Gerkulesni Eriteyaga oltin qayiqda o'tishga taklif qildi, unda quyosh xudosi har oqshom otlari va aravalari bilan yerning g'arbiy chekkasidan sharqiy chekkasiga o'zining oltin saroyiga suzib bordi. Xursand bo'lgan qahramon jasorat bilan oltin qayiqqa sakrab tushdi va tezda Eriteya qirg'oqlariga etib bordi.

U orolga qo'nishi bilanoq, qo'rqinchli ikki boshli Orfo iti uni sezdi va qichqiriq bilan qahramonga yugurdi. Gerkules uni og'ir tayoqchasining bir zarbasi bilan o'ldirdi. Gerion podalari nafaqat Orfoni qo'riqlagan. Gerkules, shuningdek, gigant Evrition Gerionning cho'poni bilan jang qilishiga to'g'ri keldi. Zevsning o'g'li tezda gigant bilan kurashdi va Gerionning sigirlarini Heliosning oltin qayig'i turgan dengiz qirg'og'iga haydab yubordi. Gerion sigirlarining bo'kishini eshitib, podaga ketdi. Uning iti Orfo va bahaybat Evrition o‘ldirilganini ko‘rib, podani o‘g‘irlagan odamning orqasidan quvib, dengiz qirg‘og‘ida yetib oldi. Gerion dahshatli gigant edi: uning uchta tanasi, uchta boshi, olti qo'li va olti oyog'i bor edi. U jang paytida o'zini uchta qalqon bilan yopdi, u darhol dushmanga uchta ulkan nayza tashladi. Gerkules bunday gigant bilan jang qilishi kerak edi, lekin unga buyuk jangchi Pallas Afina yordam berdi. Gerkules uni ko'rgan zahoti u o'zining halokatli o'qini devga qaratdi. Gerionning boshlaridan birining ko'ziga o'q teshildi. Birinchi o'qdan keyin ikkinchi, keyin uchinchi o'q keldi. Gerkules o'zining yashindek vayron qiluvchi tayoqchasi bilan qo'rqinchli qo'l silkitdi, qahramon Geryon uni urdi va uch gavdali dev jonsiz murdadek yerga quladi. Gerkules Geryon sigirlarini Eriteyadan Heliosning oltin qayig'ida bo'ronli okean orqali olib o'tdi va qayiqni Heliosga qaytardi. Jasoratning yarmi tugadi.

Oldinda ko'p ish bor edi. Buqalarni Mikenaga haydash kerak edi. Butun Ispaniya bo'ylab, Pireney tog'lari orqali, Galliya va Alp tog'lari orqali, Italiya orqali Gerkules sigirlarni haydab o'tdi. Italiya janubida, Regium shahri yaqinida sigirlardan biri podadan qochib, bo‘g‘oz orqali Sitsiliya tomon suzib ketdi. U erda Poseydonning o'g'li shoh Eriks uni ko'rdi va sigirni podasiga olib ketdi. Gerkules uzoq vaqt sigir qidirdi. Nihoyat, u xudo Gefestdan suruvni qo'riqlashni so'radi va u Sitsiliyaga o'tdi va u erda u o'z sigirini qirol Eriksning podasidan topdi. Qirol uni Gerkulesga qaytarishni istamadi; uning kuchiga umid qilib, Gerkulesni yakkakurashga chaqirdi. G'olibni sigir bilan taqdirlash kerak edi. Eriks Gerkules kabi raqibni ko'tara olmadi. Zevsning o'g'li shohni qudratli quchog'iga siqib, bo'g'ib o'ldirdi. Gerkules sigir bilan podasiga qaytib keldi va uni yana haydab yubordi. Ion dengizi qirg'og'ida Gera ma'buda butun podaga quturgan. Majnun sigirlar har tomonga yugurishdi. Faqat juda qiyinchilik bilan Gerkules Frakiyadagi sigirlarning ko'pini ushladi va nihoyat ularni Mykenadagi Evrisfeyga haydadi. Evrisfey ularni buyuk ma'buda Geraga qurbon qildi.

Gerkules ustunlari yoki Gerkules ustunlari. Yunonlar Gibraltar bo'g'ozi qirg'oqlari bo'ylab toshlarni Gerkules qo'ygan deb ishonishgan.

Gerion sigirlari (o'ninchi feat)

Amazonlar mamlakatidagi kampaniyadan qaytganidan ko'p o'tmay, Gerkules yangi jasorat bilan yo'lga chiqdi. Evrisfey unga Chrysaor va okeanid Kalliroi o'g'li Geryon devining sigirlarini Mikenaga haydashni buyurdi. Geryonga boradigan yo'l uzoq edi. Gerkules erning eng g'arbiy chekkasiga, quyosh botganda yorqin quyosh xudosi Helios osmondan tushadigan joylarga etib borishi kerak edi. Gerkules uzoq safarga yolg'iz ketdi. U Afrikadan, Liviyaning taqir cho'llaridan, yovvoyi vahshiylar mamlakatidan o'tib, nihoyat yerning chekkasiga yetib bordi. Bu yerda, tor dengiz bo‘g‘ozining ikki tomonida o‘z jasoratiga mangu yodgorlik sifatida ikkita ulkan tosh ustun o‘rnatdi.
Shundan so'ng, Gerkules kulrang okean qirg'oqlariga etib borguncha ko'proq sayr qilishi kerak edi. Qahramon o‘yga cho‘mgancha qirg‘oqqa, Okeanning doim shovqinli suvlari bo‘yida o‘tirdi. Qanday qilib u Geryon qo'ylarini boqadigan Eriteya oroliga etib bordi? Kun allaqachon tugash arafasida edi. Bu erda Okean suvlariga tushayotgan Heliosning aravasi paydo bo'ldi. Heliosning yorqin nurlari Gerkulesni ko'r qildi va chidab bo'lmas, jazirama issiqlik uni o'rab oldi. Gerkules g'azab bilan o'rnidan turdi va uning dahshatli kamonini ushlab oldi, lekin yorqin Helios g'azablanmadi, u qahramonga mehr bilan jilmayib qo'ydi, unga Zevsning buyuk o'g'lining g'ayrioddiy jasorati yoqdi. Geliosning o'zi Gerkulesni Eriteyaga oltin qayiqda o'tishga taklif qildi, unda quyosh xudosi har oqshom otlari va aravalari bilan yerning g'arbiy chekkasidan sharqiy chekkasiga o'zining oltin saroyiga suzib bordi. Xursand bo'lgan qahramon jasorat bilan oltin qayiqqa sakrab tushdi va tezda Eriteya qirg'oqlariga etib bordi.
U orolga qo'nishi bilanoq, qo'rqinchli ikki boshli Orfo iti uni sezdi va qichqiriq bilan qahramonga yugurdi. Gerkules uni og'ir tayoqchasining bir zarbasi bilan o'ldirdi. Geryonning podalari nafaqat Orfoni qo'riqlagan. Gerkules, shuningdek, gigant Evrition Gerionning cho'poni bilan jang qilishiga to'g'ri keldi. Zevsning o'g'li tezda gigant bilan kurashdi va Gerionning sigirlarini Heliosning oltin qayig'i turgan dengiz qirg'og'iga haydab yubordi. Gerion sigirlarining bo'kishini eshitib, podaga ketdi. Uning iti Orfo va bahaybat Evrition o‘ldirilganini ko‘rib, podani o‘g‘irlagan odamning orqasidan quvib, dengiz qirg‘og‘ida yetib oldi. Gerion dahshatli gigant edi: uning uchta tanasi, uchta boshi, oltita qo'li bor edi

1 Gerkules ustunlari yoki Gerkules ustunlari. Yunonlar Gibraltar bo'g'ozi qirg'oqlari bo'ylab toshlarni Gerkules qo'ygan deb ishonishgan.

151

Gerkules uch boshli gigant Gerion bilan jang qiladi. Gerkulesning oyoqlarida ikki boshli it Orfo, Gerkulesning orqasida Afina va Iolaus ma'budalari, ularning oyoqlarida o'ldirilgan gigant Evrition yotadi. (Vaza ustiga rasm chizish.)

olti oyoq. U jang paytida o'zini uchta qalqon bilan yopdi, u darhol dushmanga uchta ulkan nayza tashladi. Gerkules bunday gigant bilan jang qilishi kerak edi, lekin unga buyuk jangchi Pallas Afina yordam berdi. Gerkules uni ko'rgan zahoti u o'zining halokatli o'qini devga qaratdi. Gerionning boshlaridan birining ko'ziga o'q teshildi. Birinchi o'qdan keyin ikkinchi, keyin uchinchi o'q keldi. Gerkules o'zining yashindek vayron qiluvchi tayoqchasi bilan qo'rqinchli qo'l silkitdi, qahramon Geryon uni urdi va uch gavdali dev jonsiz murdadek yerga quladi. Gerkules Geryon sigirlarini Eriteyadan Heliosning oltin qayig'ida bo'ronli okean orqali olib o'tdi va qayiqni Heliosga qaytardi. Jasoratning yarmi tugadi.
Oldinda ko'p ish bor edi. Buqalarni Mikenaga haydash kerak edi. Butun Ispaniya bo'ylab, Pireney tog'lari orqali, Galliya va Alp tog'lari orqali, Italiya orqali Gerkules sigirlarni haydab o'tdi. Italiya janubida, Regium shahri yaqinida sigirlardan biri podadan qochib, bo‘g‘oz orqali Sitsiliya tomon suzib ketdi. Poseydonning o'g'li shoh Eriks uni o'sha erda ko'rdi va sigirni podasiga olib ketdi. Gerkules uzoq vaqt sigir qidirdi. Nihoyat, u xudo Gefestdan suruvni qo'riqlashni so'radi va u Sitsiliyaga o'tdi va u erda u o'z sigirini qirol Eriksning podasidan topdi. Qirol uni Gerkulesga qaytarishni istamadi; uning kuchiga umid qilib, Gerkulesni yakkakurashga chaqirdi. G'olibni sigir bilan taqdirlash kerak edi. Eriks Gerkules kabi raqibni ko'tara olmadi. Zevsning o'g'li shohni qudratli quchog'iga siqib, bo'g'ib o'ldirdi. Gerkules sigir bilan podasiga qaytib keldi va uni yana haydab yubordi. Ion dengizi qirg'og'ida Gera ma'buda butun podaga quturgan. Majnun sigirlar har tomonga yugurishdi. Faqat juda qiyinchilik bilan Gerkules Frakiyadagi sigirlarning ko'pini ushladi va nihoyat ularni Mykenadagi Evrisfeyga haydadi. Evrisfey ularni buyuk ma'buda Geraga qurbon qildi.

Nashr tomonidan tayyorlangan:

Kun N.A.
Qadimgi Yunonistonning afsonalari va afsonalari. Moskva: RSFSR Ta'lim vazirligining Davlat o'quv-pedagogik nashriyoti, 1954 yil.

Feat o'ninchi (Gerion buqalari)."Hozirgacha men sizni sharqqa yubordim, endi g'arbga boring", dedi Evrisfey Gerkulesni shu so'zlar bilan kutib oldi. “Okeanning gʻarbiy tomonida gigant Gerion yashaydigan orol bor. Uning uchta boshi va uchta tanasi, yonlarida oltita kuchli qo'llari bor. Gerionning buqalar podasi bor, uni boshqa gigant Evrition va ikki boshli it Orfo qo'riqlaydi. Bu ho‘kizlarni men uchun olasan!”

Gerkulesning g'arbiy yo'li uzoq edi. U butun er yuzini kezib o'tishi kerak edi: u yovvoyi vahshiylar mamlakati va qizg'in Liviya cho'lini bosib o'tdi, yo'lda Yer-Gayaning o'g'li dev Antey bilan jang qildi.

Gigant yengilmas edi: agar kimdir uni tasodifan yerga yiqitgan bo'lsa, bu g'alabani emas, balki o'limni anglatardi - Anteyning kuchi ona erga tegishidan ikki baravar oshdi. Gerkules u bilan uzoq vaqt kurashdi, u o'zining siri nima ekanligini anglab yetguncha, Anteyni havoga ko'tarib, oyoqlari bilan erga tegishiga to'sqinlik qildi. Gigantning kuchlari ketishdi va Gerkules uni kuchli quchoqlab bo'g'ib o'ldirdi.

Nihoyat, Gerkules okeanga etib bordi, u tinimsiz shovqinli suvlari yoniga o'tirdi va o'yladi: oroldagi Gerionga qanday o'tish kerak? Kun allaqachon o'z nihoyasiga yetayotgan edi va osmonda Heliosning oltin aravasi paydo bo'ldi. Har kuni nurli xudo bu erda o'z yo'lini tugatdi. Gerkules o'zining yorqin nurlaridan ko'r bo'lib qoldi, chidab bo'lmas issiqlik uning tanasini kuydirdi. Gerkules g'azab bilan o'rnidan sakrab turdi, kamonini ushlab, xudoga qaratdi. Helios qo'rqmadi, lekin u ham g'azablanmadi. U Zevsning qudratli o'g'lining qo'rqoqligini yoqtirdi va unga oltin qayig'ini berdi.

Oltin qayiq tezda okean to'lqinlari bo'ylab uchib ketdi va Gerkules allaqachon Gerion yashaydigan orol qirg'og'iga qadam qo'ygan edi. Orfo it uni sezdi va qo'rqinchli po'stlog'i bilan qahramonga yugurdi, lekin yiqilib, kaltak bilan urib ketdi. Xuddi shu taqdir suruv qo'riqchisi Evritionning boshiga tushdi. Gerkules buqalarni yig'ib, oltin qayiqqa haydab yubordi. Ammo podani unga botirishga ulgurmasdan, Gerionning o'zi dengiz qirg'og'ida paydo bo'ldi. U o'g'irlanganni ko'rdi va birdaniga uchta halokatli nayzani otdi, ammo Afina Pallas bu zarbani ukasidan oldi. Gerkules birin-ketin uchta o‘q otdi va ularning barchasi nishonga tegdi. Uch boshli dev jonsiz holda yerga yiqildi.

Gerkules yana okean bo'ylab suzib o'tdi. U podani qirg'oqqa tushirdi, qayiqni Heliosga qaytardi va buqalarni Mikenaga haydab yubordi. Evrisfey o'lja oldi va darhol buqalarni Geraga qurbon qildi.

O'n birinchi jasorat (Hesperidlarning olmalari). Gerkules dunyo bo'ylab yurib, yirtqich hayvonlarga qarshi kurashar ekan, uning shon-shuhrati jasoratdan jasoratga o'sib borar ekan, Evrisfey qarib, kuchsizroq va qo'rqoqroq bo'ldi. U Gerkules undan kuch olishidan qo'rqardi: oxir-oqibat, qahramonning xizmat muddati tobora kamayib borardi. Gerkules Gerionning buqalarini haydab yuborganida, Gera Evrisfeyga zohir bo'lib: “Gerkules yana g'arbga ketsin; yer va osmon qo‘shilgan joyda, ulkan Atlas yelkasida osmon gumbazini ushlab turgan joyda, ajoyib bog‘larda oltin olmalar o‘sadi. Olma daraxtini Gaia o'zi yetishtirgan va Zevs bilan to'y kunim menga sovg'a qilgan. Gerakl u yerdan uchta olma olib kelsin! Buyurtmani bajarish unga oson bo'lmaydi: axir, Atlanta Xesperidesning qizlari olma o'sadigan bog'larga g'amxo'rlik qiladi va hech qachon ko'zini yummaydigan ajdaho ularni himoya qiladi!

Gerkules va Atlas

Gerkules uzoq vaqt davomida dunyo bo'ylab kezib yurdi: hech kim unga Hesperides bog'lariga yo'l ko'rsata olmadi. Nihoyat, u dunyodagi hamma narsani biladigan bashoratli dengiz oqsoqoli Nereusni kutib turdi va u bilan jangga kirdi. Nereus o'zini ozod qilish uchun turli xil qiyofalarni oldi: u tishlari zahar, keyin olov, keyin esa oqayotgan suv bilan dahshatli ilonga aylandi. Ammo faqat kuchliroq va kuchliroq uning qudratli qahramonini siqib chiqardi. Nihoyat, Nereus taslim bo'ldi. U Gerkulesga dunyoning oxirigacha bo'lgan yo'lni ko'rsatdi.

Shunday qilib, Gerkules dunyo chegaralariga yetdi. U osmonni yelkasida ushlab turgan tog'dek ulkan qudratli titan Atlantani ko'rdi. Men Gerkules Atlasini ham ko'rdim. “Siz kimsiz, odam? — soʻradi u. "Hech bir odam qadami qo'ymagan joyga nega kelding?" "Men Gerkules, Zevsning o'g'liman va men bu erga Gesperidlar bog'idan uchta oltin olma olish uchun kelganman." "Agar buni qila olmasangiz, sehrli bog'larga hech qanday odam kirishiga ruxsat berilmaydi. Lekin men sizga yordam beraman, chunki Gesperidlar mening qizlarim. Jannat g‘aznasini bir oz ushlab tur, men olmaga boraman.

Gerkules rozi bo'ldi, qudratli titan o'rnida turdi. Uning yelkasiga aql bovar qilmaydigan og'irlik tushdi; tog'lar kabi, mushaklari shishib ketdi, keyin uning qudratli tanasi qoplandi, lekin u tirik qoldi. Gerkules vaqtni yo'qotdi, qancha soat yoki kun turganini bilmasdi, osmon gumbazini ushlab turadi. Ammo Atlanta olma bilan qaytdi.

Atlant olma oladi."Men senga olma olib keldim, Gerkules, - dedi titan, - lekin, bilasizmi, men dam olishni xohlayman, chunki men ko'p asrlar davomida osmonni o'zimda ushlab turdim. Qani, olmalarni o‘zim olib ketaman, sen aytgan joyda, sen hozircha mening o‘rnimda turibsan. “Voy, nima deb o'ylayapsiz! - deb o'yladi Gerkules. “U bu yerda abadiy qolishimni xohlagan. Sizning ayyorligingiz ish bermaydi!” U baland ovozda dedi: “Yaxshi, roziman. Lekin siz osmon gumbazini bir oz ushlab turasiz, men yelkamga sher terisini qo'yaman, toki falak ularni qattiq bosmaydi.

Ko'ngli to'lgan Atlas oltin olmalarni yerga qo'ydi va yana o'z o'rnini egalladi va Gerkules chetga chiqib dedi: "Xudolar menga osmonni ushlab turishni buyurmagan, lekin siz! Siz olma uchun borganingizda men uni ushlab turdim, lekin men o'zimga bunday yukni abadiy ko'tarishni xohlamayman! U erdan olma oldi va qaytib ketdi - Mikenaga Evrisfeyga.

Evrisfey Gerkulesning qaytib kelishini bilgach, shunchalik xafa bo'ldiki, u qahramonni ko'rishni ham, undan oltin olma olishni ham xohlamadi. Gerkules ularni Afinaga berdi va u olmalarni Hesperidlarga qaytarib berdi, shunda ular abadiy sehrli bog'da ko'rinadi.

O'n ikkinchi jasorat (Cerberus). So'nggi jasoratni Gerkules amalga oshirishi kerak va u uzoq kutilgan erkinlikni oladi. Evrisfey uni yoniga chaqirib: “Xo'sh, mening sodiq xizmatkorim, sen yer yuzida tengdosh topmading, ko'raylik, yer osti olamidan qaytasanmi? Hadesga boring va uch boshli Cerberusni olib keling!

Gerkules bunday buyruqni eshitib, qayg'uga tushdi: o'limning ma'yus dunyosiga kirib, tirik qaytish imkoniyati hali hech kimga berilmagan. Ammo bu yerda ham o‘lmas xudolar uni taqdir rahm-shafqatiga tashlab qo‘ymasligiga ishonib, yo‘lga chiqdi. Hellasning eng janubida dahshatli tubsizlik esnayapti, hech kim unga yaqinlashishga jur'at eta olmaydi, hamma biladiki, Hadesga yo'l uning ortidan boshlanadi. Gerkules dadillik bilan ma'yus yoriqga yaqinlashdi va pastga tusha boshladi. Yo'lning o'rtasida Germes uni kutib oldi va dedi: "Hech narsadan qo'rqma, buyuk Gerkules! Menga ergashing, men sizni soyalar shohligiga, Hades saroyiga olib boraman.

Gerkules yo'lda ko'p narsalarni ko'rdi: u o'zining do'sti, qahramon Meleagerning soyasini uchratdi, - Meleager erga qaytib kelgan Gerkulesdan singlisi Dejanirani xotiniga olishni so'radi va Zevsning qudratli o'g'li unga buni va'da qildi; u dahshatli Gorgon Medusaning soyasini ko'rdi va qilichini ushladi, lekin Germes uni to'xtatdi: "Qilichni ushlama, Gerkules! Axir, siz tansiz soya bo'lishingizdan oldin, u sizni o'lim bilan tahdid qilmaydi.

Gerkules Hades saroyida. Bu Hades saroyi. Gerkules ma'yus xudoning taxti oldida paydo bo'ldi. “Ey, qalblarning qudratli hukmdori, iltimosim uchun mendan g'azablanma! Men u bilan muomala qilishni xohlamayman. Kerberosni o‘zim bilan yer olamiga olib borishga ruxsat bering”. - Xo'sh, nima, Zevsning o'g'li! Men sizning iltimosingizni bajaraman, siz Kerberosni Evrisfeyga olib borishingiz mumkin, lekin agar siz uni qurolsiz, yalang qo'llaringiz bilan mag'lub etsangiz.

Gerkules Cerberusni qidirish uchun bordi, uni Acheron qirg'og'ida topdi va uni kuchli qo'llari bilan ushlab oldi. Kerber shunday qichqirdiki, uning faryodi Hades bo'ylab yangradi. U Gerkulesning qo‘lidan qutulmoqchi bo‘ldi, ammo buning uddasidan chiqa olmadi, qahramonning qudratli qo‘llarida bo‘g‘ilib, oxir-oqibat iste’foga chiqdi. Gerkules uni Mikenaga olib bordi. Kerber kun yorug‘ligini ko‘rgach, butunlay o‘ldi, sovuq ter bosdi, uch og‘zidan zaharli so‘lak tomildi, qayerda yerga tushsa, zaharli o‘tlar o‘sib chiqdi.

Gerkules erkinlikka erishadi. Eurystheus Kerberosni ko'rganida dahshatga tushdi, u tizzalarida Gerkulesdan do'zaxli itni tezda ozodlikka chiqarishni iltimos qildi. Gerkules uning iltimosini bajardi; shamoldan tezroq, Kerberus Hadesga yugurdi. Va Gerkules qirolning so'nggi buyrug'ini bajarib, uzoq kutilgan erkinlikka erishdi.