Santa Klaus va Qorqizdan tabriklar. Yangi yil bayramining stsenariysi "Santa Klaus uchun she'rlar" mavzusidagi material Santa Klaus va Qorqizga tabrik so'zlari

Qorqiz bilan Santa Klaus kirib keladi. Salomlashish: Qorqizni birinchi bo'lib Santa Klaus kutib oladi va tanishtiradi.

Salomatlik, quvonch va baxt
Sizga yangi yil tilayman.
Shunday qilib, na tashvish, na baxtsizlik
Ular darvozani qo'riqlamadilar.

Shunday qilib, quyosh muloyimlik bilan porlaydi
Yurak kutgan hamma narsa amalga oshdi,
Va shunchaki xursand bo'lish uchun
Butun umringiz, bu yil kabi!

Bayramga kirish:

Bu yil hamma uchun omadli kelsin!
Hamma joyda bolalarning kulgusi tinmasin!
Odamlarning fikri ochiq bo'lsin
Sizni katta bayramga taklif qilamiz!

Yangi yil bilan! Yangi yil bilan!
Rojdestvo daraxti, qo'shiq, dumaloq raqs bilan!
Yangi o'yinchoqlar bilan
Boncuklar, krakerlar bilan!
Barcha mehmonlarni tabriklaymiz
Barcha bolalarga tilaymiz
Yuz yil davomida yorqin hayot
Va yuz kilogramm sog'liq!

Yangi yil bilan! Yangi baxt bilan!
Barchani tabriklashga shoshilamiz
Mo''jizaviy daraxtimiz ostida bo'lsin,
Qattiq kulgi to'xtamaydi.
Yorqin yulduzlar osmonida,
Bir ertak odamlarni ziyorat qilish uchun sakraydi.

Diqqat! Diqqat!
Eng muhim xabarni tinglang!
Bayramning birinchi tadbiri - ochilish!
Keyin - tantanali tabrik!
Keyin - Santa Klaus tabriklaydi;
Va keyin - sizning ijroingiz va ajoyib sovg'angiz!

Vaqt davom etaveradi
Mana, yana Yangi yil ostonasida.
Bayramni boshlash vaqti keldi, do'stlar.
Qo'shiq ayt, raqsga tush, bu yerda zerikib bo'lmaydi!

Bizga tashrif buyurishga shoshiling
Yorqin zalda raqsga tushing,
Qo'shiq ayt, o'yin o'yna
Barcha musiqa qo'ng'iroqlari doirasida
Yangi yil dumaloq raqsda.

Hamma, hamma, hamma!
Kim keldi va kim allaqachon bu erda
Biz muhim yangiliklarni e'lon qilamiz:
Rossiyada uzoq vaqt oldin
Tsar Pyotr tomonidan asos solingan
Qishda yangi yil kechasi
Va bir-biringizni tabriklang.
Qo'shiq, yomon hazil
Yoki quvnoq raqs.
Bizning podsho Pyotrimiz buyurganidek:
Yanvar keladi -
Biz Rojdestvo daraxtlarini o'rnatamiz, mehmonlarni kutamiz,
Keling, do'stlarimizni tabriklaymiz.

Bu mandarin qobig'iga o'xshar edi,
Muffin va vanil cheesecakes.
Uzoq yulduzlarning nuri akuamarin
Kulbalar uzra sharpadek oqardi.

Ko'rpa-to'shak porloq, qorli
Oy ostida yarqirab turuvchi nur,
Va derazada mayin ko'k bor edi
Qorqizning yorqin yuzi.

O'rmon sokin, ajoyib naqsh bilan bezatilgan.
Zulmatda hidni hidlagan yo'lbars kabi,
Yangi yil - ko'rinmas, eshitilmaydi
Yumshoq panjalarda yondashuvlar.

Doirani kengroq qiling
Dumaloq raqsga tushing
Do'stona, quvnoq yashadik
Keling, Yangi yilni birgalikda nishonlaymiz!

Sovuq shamollar urdi
Ammo yomon ob-havo g'azablansin va g'azablansin,
Festivalda barchamiz xursand bo'lamiz.
Bayramda biz chin yurakdan raqsga tushamiz,
Sevimli qo'shiqlarimizni kuylaymiz
Va Santa Klaus bilan biz bir oz sehr qilamiz
Va biz uning ertakiga kiramiz.
O'sha ertakda bizni yangi yil mo'jizasi kutmoqda,
U erda biz yangi do'stlar bilan uchrashamiz,
Va yaxshi sehrgar yo'q joydan keladi
Bolalarning istaklarini bajaring.

Biz Santa Klausni chaqiramiz:

Santa Klaus kelishi kerak
Biz bilan dam olish uchun.
U uzoq vaqtdan beri yo'q edi.
Biror narsa yuz berdimi?

Men bobomga qo'ng'iroq qilishim kerak
Yangi yilni biz bilan nishonlang.

Santa Klausdan salomlar:

Salom! Men shu yerdaman!
Yangi yilingiz bilan, do'stlar!
Yangi yil bilan yangi baxt bilan!
Hammaga sog'lik tilayman
Va, albatta, qiziqarli!

Barcha mehmonlarni tabriklaymiz!
Barcha bolalarni tabriklaymiz!
Bir yil oldin men siz bilan edim
Sizni yana ko'rganimdan xursandman.
Ular ulg'ayib, katta bo'lishdi.
Va meni tanidingmi?

Tog'lar orqali, o'rmonlar orqali
Men sizni uzoq vaqt ziyorat qilgani bordim.
Qish sovg'alari bilan
Bo'ronlar, qorlar bilan,
Kayaklar, chanalar bilan,
Qo'shiqlar va raqslar bilan
Yangi yil arafasida bu erda bo'lish uchun
Dumaloq raqsda daraxt tagida turing.

Qorqizning chiqishi:

Hammasi qor parchalarida, muz uchqunlarida
Kirpiklarida
Qor ustida chanada yugurish
Otlar qushlarga o'xshaydi!
U bizga tashrif buyurish uchun uchadi
Hey, yo'lingizga to'sqinlik qilmang!
Malika kabi oq xalatda
Issiq qo'lqoplarda
Peri o'rmonidan o'tib
Daraxtimizga shoshiling!
Va chiroyli va nozik
Xo'sh, ayting-chi, u kim?

Bo'ron butun shaharni qamrab oldi,
O'tmang, o'tmang!
Ammo Qorqiz ochiq
Barcha yo'llar, barcha yo'llar!
Men sizga shoshildim, do'stlar,
Sababi kechika olmaysiz

O'rmon tozalashda - qadimgi archa daraxtlari,
Oq bo'ronlar yo'llarni qopladi.
Qorqiz muzdan yasalgan uyda yashaydi.
Qor biroz eshitilib xirillab ketdi... U bu erga kelyapti!

Men quvnoq Qorqizman,
Men sen bilan bekinmachoq o‘ynayman
Lekin men choy ichishdan qo'rqaman -
Men issiqdan erib ketaman.

Men bobo, Frost bobo bilan yashayman
Yonoqlari atirgul kabi qizg'ish va mayin.
Bo'ron mening oq sochli cho'chqalarimni o'rashdi,
Men mo'ynali kiyimga chiroyli naqshlar chizdim.
Metelitsa xola trikotaj qo'lqoplar
Men qor qiziman, qishning singlisiman.

Men qor ko'chkisida tug'ilganman
Qor ostidan ko'tarilish
Men muzli qor sutini ichdim.
Oppoq qorda yuvinaman
Mening to'shagim qorda
Qor parchalarida, tuklar to'shaklarida barcha qirralar dantelli.
Men oq qalamni silkitaman
Men o'rmonda raqsga tushaman
Va agar charchasam, men to'xtab, Rojdestvo daraxti ostida uxlab qolaman.

Qishki chiqish.

Men Zimushka qishiman!
Men qattiq, sovuqman.
Men issiq paltoda yuraman
Men hammani qor bilan qoplayman.

Rojdestvo daraxti porlasin!

Chiroqlar, daraxt bilan porlang,
Dam olish uchun bizga qo'ng'iroq qiling!
Barcha istaklarni bajaring
Barcha orzularingiz amalga oshsin!

Kengroq doira, kengroq doira!
Salom bizning yashil do'stimiz!
Bir ikki uch -
Xo'sh, Rojdestvo daraxti, yoqing!

Bizning Rojdestvo daraxti tik turibdi
Chiroqlar yonmaydi.
Qarsak chaling, qarsak chaling, ayting:
"Bizning Rojdestvo daraxti, yoqing!"

Rojdestvo daraxti go'zalligi,
Olovlarni yoqing
rangli ko'zlar
Yigitlarga qarang!

sehrli tayoqcha,
Daraxtga teging.
Rojdestvo daraxti oqlangan,
Tezda yonib turing!

Qani, daraxt, uyg'on! Uyg'otmoq!
Qani, daraxt, tabassum! Tabassum!
Qani, daraxt, bir-ikki-uch! Bir ikki uch!
Xursandchilik nuri bilan yoning! Yon!

Yangi yil haqidagi topishmoqlar:

Mana, bir bobo keldi
U issiq palto kiygan.
Uning yelkasida sumka bor
Soqolida qor bor. (Qor bobo)

U qish oqshomida keladi
Daraxtga sham yoqing.
Kulrang soqolli,
Bu kim?
(Qor bobo)

Qanday kulgili odam
Yigirma birinchi asrga kirdi:
Sabzi burun, qo'lda supurgi,
Quyosh va issiqlikdan qo'rqasizmi?
(qor odam)

Qishda osmondan tushish
Va er yuzida aylan
engil paxmoq,
Oq .... (qor parchalari).

Bizga sovg'alar bilan keladi
Yorqin chiroqlar bilan porlaydi.
Tikanli ignalar.
Bu bizning ... (Rojdestvo daraxti).

U tikanli, kirpi kabi turadi,
Qishda yozgi libosda.
Va bizga keladi
Yangi yil ostida -
yigitlar xursand bo'lishadi.
Xursandchilikning mashaqqati
To'liq og'iz;
Uning kiyimlarini tayyorlang.
(Rojdestvo daraxti)

Ko'chalarni kim oq rang bilan oqartiradi?
Va devorlarga bo'r bilan yozadimi?
tukli to'shaklarni tikadi,
Siz barcha derazalarni bezatdingizmi?
(muzlash)

Ajoyib rassom
Men derazaga tashrif buyurdim
Tasavvur qiling, yigitlar
Derazani kim chizgan.
(muzlash)

Men derazadan qarayman - oq mato bor.
U butun qishda yotadi va bahorda u qochib ketadi!
(qor)

Olovda nima yonmaydi
Va u suvga cho'kmaydimi?
(muz)

Uyingizda qishki kulrang
Urug'larni tashlaydi -
Oq sabzi etishtirish
U tom ostida.
(muzik)

Kim, taxmin qiling
O'tirgan styuardessa:
Tuklarni silkitib,
Paxmoq dunyosi ustidami?
(bo'ron)

Jingalak, o'ralgan oq to'da.
Yerga o'tirdi - tog'ga aylandi.
(qor yog'ishi)

Mana, kumush o'tloq
Qo‘zi ko‘rmayapti
Buqa unga baqirmaydi,
Moychechak gul ochmaydi.
Qishda yaylovimiz yaxshi,
Va bahorda uni topa olmaysiz.
(muz yaxmalak)

Troyka, Troyka keldi,
Bu uchlikdagi otlar oq rangda.
Va chanada malika o'tiradi,
Belokosa, oq yuzli.
Qanday qilib u yengini silkitdi -
Hamma narsa kumush bilan qoplangan edi.
(qish)

Daraxt turibdi
bu daraxtning o'n ikkita shoxi bor,
o'n ikkita kurtakning to'rtta tayoqchasi bor,
novda oltita cho'tkasi bor, ettinchisi oltindir.
(yil, oylar, haftalar, haftaning kunlari)

Santa Klaus sovg'alarni tarqatadi:

Siz uchun bayram uchun
Menda nimadir bor!

Santa Klaus bilan xayrlashing:

Hammasi shu, to'p tugadi,
Qiziqarli shovqinli karnaval!
Sog' bo'ling! Men kelaman
Kelgusi yil sizga tashrif buyuring!

Ana xolos! Va biz uchun vaqt keldi!
Baxtli bo'ling yigitlar!
Bir yildan keyin dam olish uchun sizga
Santa Klaus yana keladi!

Vaqt keldi, do'stlar!
Kechirish kerak.
Barchani chin yurakdan tabriklayman,
Yangi yilni birgalikda nishonlasin
Ham kattalar, ham bolalar.

Yangi yilda muvaffaqiyatlar tilayman!
Yana quvnoq jiringlagan kulgi!
Yana quvnoq do'stlar va qiz do'stlar,
Shunday qilib, hamma siz bilan birga kulsin!

E'tiboringiz uchun barchangizga rahmat
G‘ayrat uchun, jiringlagan kulgi uchun.
Endi xayrlashish vaqti keldi
Biz sizga aytamiz: "Xayr!
Baxtli yangi uchrashuvlargacha!”

Ular dumaloq raqsga tushishdi va endi uchta odam Santa Klaus uchun qo'shiq kuylaydigan Santa Klausning oldiga borishi kerak. Qismlar quyida biriktirilgan.

Men yangi yilni nishonlashni boshladim
Har doimgidek, oldindan
O'nga tushib o'ldi
Vazifa bajarilmadi.

Men Qorqizdek kiyindim
Va odamlar qo'rqishadi
Nima ekanligini ko'rib chiqing -
Ko'ylak kiyishni unutibman.

Santa Klaus kabi kiyingan
Va soqolga yopishtirilgan
Men esa ahmoqdek yuraman
Shaharda ikkinchi kun.

Men Qorqiz kabi kiyinaman
Va men ortiqcha oro bermay qo'yaman.
Men haqiqatan ham turmushga chiqmoqchiman
Santa Klaus uchun.

Biz butun yil davomida kutdik
Santa Klaus bizga nima keladi.
U bir qop sovg'alar bilan keldi
Va u o'zi bilan ikkitasini olib ketdi.

Tez orada ko'ring
Men tezda tepadan pastga tushaman.
Va men qichqiraman, chunki
Bu mening o'ljamga og'riq keltiradi.

Men yangi yilni kutib olishga qaror qildim
Juda ekzotik.
Men Qorqizni uyga chaqirdim
Juda yoqimtoy.

Bobo xursand, endi qobiliyat va iste’dodni ko‘rish vaqti keldi.

qor bobo, Santa Klaus Va Qorqiz- yosh va qari barcha bolalar uchun uzoq kutilgan mehmonlar. Faqat sovg'a berishning o'zi etarli emas, bolalar bilan bir nechta o'yinlar o'ynash, topishmoqlar qilish va hokazo. qor bobo hamma narsani biladi, lekin biz unga ozgina yordam beramiz - bolalar bilan uchrashuvga tayyorgarlik ko'rish uchun ozgina

Uchrashuvning asosiy "aybdori" - Yangi yil daraxtiga e'tibor qaratish va ular ushbu bayramlarda uni qanday bezashlarini eslash kerak. Agar mehmonlar bilsa, ular bir ovozdan javob berishadi: "Ha, ha, ha ..."

Etakchi: Daraxtda nima bor?:
Bu qo'shiq juda eski, lekin bolalar har yili "yangi", shuning uchun ular rahbarga javob berishdan xursand bo'lishadi.

Yorqin o'yinchoqmi?
Yashil qurbaqa?
Motley krakermi?
Yumshoq yostiqmi?
Plitkalar - shokoladlar?
Maktab daftarlari?
Paxta quyonlarimi?
Zanglagan belkuraklarmi?
Shirin konfetmi?
Eski etiklarmi?
Armut va banan?
Plaj shlyapalari?
Ayyor maymunmi?
Dadamning daftarchasi?
Tinsel va boncuklar?
Lavlagi va karam?
Rus qo'g'irchoqlari?
Onamning sirg'alarimi?
Qo'g'irchoqlar va mashinalar?
Etiklaringiz-chi?
Garland chiroqlari!

Daraxt ostida kim yashaydi?

O'qituvchi matnni o'qiydi, savoldan keyin pauza qiladi, bolalar bir ovozdan "Ha" yoki "Yo'q" deb javob berishadi.

Bizda Rojdestvo daraxti bor
Yonayotgan yorqin chiroqlar.
Ignalilar kumush bilan porlaydi.
Daraxt ostida kim yashaydi, ayta olasizmi?
Men hayvonlarga nom beraman
Va siz menga bir ovozdan javob berasiz.
Timsoh daraxt ostida yashaydimi?
Yoki rakunmi?
Ayiq daraxt ostida yashaydimi?
Yoki u erda sichqon o'tirgandir? ..
Bo'ri daraxt ostida yashaydimi?
Balki bu begemotdir?
U erda qizil tulki o'tirganmi? ..
Echki daraxt ostida yashaydimi?
Fil daraxt ostida yashaydimi?
Sincap u erda yong'oqni kemiradimi? ..
Arslon daraxt tagida o‘tiribdimi?
Balki u yerda ilon bordir?
Quyon daraxt tagiga sakrayaptimi? ..
U erda, daraxt ostida, bo'rilar yuradimi? ..

"Yangi yil topishmoqlari - qo'shiqlar"

Endi sizlar uchun
Yangi yil topishmoqlar.
Men boshlayman, siz davom eting
Xor, birgalikda javob bering.

Har bir uyda Rojdestvo daraxti yonida,
Bolalar dumaloq raqsga tushishadi.
Ushbu bayramning nomi nima?
Xo'sh, albatta ... (Yangi yil.)

Quyoshli yoz ketdi
Va hamma narsa oq qor bilan kiyingan.
U bizga tashrif buyurgani keldi
Go'zallikning o'zi ... (Qish.)

Hamma qizlar va o'g'il bolalar
Onalar, dadalar, buvilar,
Biz chaqaloq bo'lganimizda
Hamma o'ynadi ... (Yaxshi.)

Yumshoq porlayotgan ignalar
Ignabargli ruh ... dan keladi (Firs.)

Shoxlar muloyimlik bilan shitirlaydi
Boncuklar yorqin ... (Yorqin.)

Va o'yinchoqlar chayqaladi
Yulduzlar, chiroqlar ... (krakerlar.)

Rangli tinsel iplari,
Qo'ng'iroqlar ... (To'plar.)

Oq soqolli va qizil burunli
Filiallar ostida ... (Santa Klaus.)

Xo'sh, daraxt, shunchaki mo''jiza,
Qanday nafis, qanday ... (Go'zal.)

Bu erda uning ustiga olov yoqildi,
Yuzlab mayda... (Chiroqlar.)

Eshiklar ochiq, xuddi ertakdagi kabi,
Dumaloq raqs yuguradi ... (Raqs.)

Va bu dumaloq raqs ustida
Suhbat, qo'shiqlar, qo'ng'iroq kulgi.
Yangi Yil muborak.)
Darhol yangi baxt bilan ... (Hammasi.)

O'YIN-O'YIN - SOVROG'O'YLANISH
"YANGI YIL

Bolalar, tinglang! Diqqat!
Asosiysi, o'tkazib yubormaslik.
Men "Yangi yil!"
Siz bu sovrinni olishingiz kerak.

Yangi shahar paydo bo'ldi,
U hali xaritada yo'q.
Men sumkalarimni yig'ib olaman
Va men chipta sotib olaman.

Yangi mushuk qayerdan paydo bo'ldi?
Mana men tushunmadim.
Men uni hozir ushlayman
Men esa qo‘shnilarimga olib boraman.

Eshikni yangi mehmon taqillatmoqda,
U kirishga shoshiladi.
Siz bilan unutmaslik, albatta,
Menga sovg'a olib keling.

Ular maktab uchun yangi shahar sotib oldilar,
Baraban sotib oldim
Shunday qilib, maktab koridorlari bo'ylab
Hamma qurayotgan edi.

Yangi galstuk, yangi palto
Santa Klaus menga berdi
Menga yangi yil uchun
Chiroyli yurdi.

Santa Klausning qo'shimchalari


Men bilan o'yna -
Harakatlarni takrorlang.

Biz qor ko'chkilari bo'ylab yuramiz
Oyoqlarini balandroq ko'taring.

Oh, tashqarida sovuq
Xo'sh, hamma burunlarini ishqaladi.

Chelaklarni urishimiz shart emas,
Hamma tezda qulog'iga tushdi.

Buralgan, burilgan -
Mana quloqlar.

boshlarini chayqab,
Tiz ustida taqillatdi.

Yelkalariga qoqilgan
Va endi ular cho'kib ketishdi.

Biz hali ham isinishimiz kerak
Kaftlarning hammasi bir-biriga ishqalandi

Endi quloqlar, yonoqlar, burunlar -
Va biz sovuqdan qo'rqmaymiz.

Biz hammamiz raqsga tushamiz
Do'stona raqs Macarena.

O'yin "Uyatchi qor odam"


Keling, sekin sur'atdan boshlaylik:




2. Ko'krak qafasida nima bor edi? - yelka qisib, burilish bilan
Men sizga aytaman, siz uchun uchta qarsak, keyin ko'rsatkich barmoqlar bilan biz "siz" ni ko'rsatamiz
(Har bir so'zni tezlashtirish bilan) Siz xohlaganingizcha ob'ektlarni ko'rsatishingiz, bolalarga taklif qilishingiz mumkin - ular o'zlarining ajoyib variantlarini o'ylab topadilar.
Bagel, soyabon, chelaklar,
yuk mashinasi va ikkita uyali qo'g'irchoq.
Supurgi uchun ko'plab novdalar
Misli ko'rilmagan go'zallik.
Xo'sh va asosiy narsa !!! Yangi narsa!
Burun uchun sabzi bor edi! - ko'rsatkich barmog'i burunga tegdi, "Pinokkio ishorasi"
Endi u tik turibdi - u uyatchan - ko'zlari pastga tushdi, biz oyoqlarimizni erga burnimiz bilan "tanamiz", "biz sharmandamiz", qo'llar orqada.
U kafti bilan o'zini yopadi - ular yuzini yopishdi - ochdilar.
Variant 2:
Haydovchi tanlangan - Qordan odam,
bolalar matnni aytib, aylana bo'ylab yurishadi, Qordan odam - harakatlarni bajaradi
1. Hovlida Qor odam, - ritmik qarsak chalish,
U mitten bilan yon tomonni tirnaydi - biz tomonlarni tirnaymiz.
G'amgin qor odam - qayg'uli yuz ifodasi, boshingizni silkit
Men ko'kragimni yo'qotdim - peshonaga yaqin kaft, biz "izlayotgan" masofaga qaraymiz.
Ko'krakda nima bor edi? - biz qor odamiga savol beramiz, qo'llar bir-biridan ajralib, kaftlar yuqoriga ko'tariladi
Qordan odam: _Hozir aytaman,
Yo'q, men sizga aytmayman,
Men sizga shunchaki ko'rsataman.
Qordan odam nima bo'lishi mumkinligini harakatlar bilan ko'rsatadi. bolalar taxmin qiladilar. O'yindan oldin o'yin qaysi hududda o'tkazilishini kelishib olish kerak: masalan, musiqa asboblari

Santa Klausning qo'shimchalari
Bolalar, men bilan o'ynang
Harakatlarni birgalikda takrorlang!
Biz o'rmonda sayr qildik (o'sha joyda yuramiz),
Ajoyib mo''jizalarga to'la.
Biz qor ko'chkilari bo'ylab yuramiz
Oyoqlarini balandroq ko'taring. (Biz oyoqlarimizni baland ko'tarib yuramiz.)
Biz qo'llarimizga qor yig'amiz (egilib)
Va biz qor to'plarini yasashni boshlaymiz ("biz qor to'plari" qilamiz),
Keling, ularni oldinga siljiylik,
Keling, barcha hayvonlarni qo'rqitaylik. (O'ng qo'lni tashlang.)
Endi biz isinishimiz kerak, keling, kaftlarimizni bir-biriga ishqalaymiz (kaftlarimizni ishqalaymiz),
Endi quloqlar, yonoqlar, burunlar (quloqlar, yonoqlar, burunlar)
Va biz sovuqdan qo'rqmaymiz!
Chapdagi qo'shniga yordam beramiz,
Biz uning qulog'ini silaymiz (chapga buriling, qo'shnining qulog'iga teging),
Va endi o'ngdagi qo'shni. (Biz o'ng tarafdagi qo'shnining qulog'iga tegamiz.)
Yaxshi yigitlar! Bravo!

Bolalar (xorda):
Salom Dedushka Moroz,
Bizga nima sovg'a qildingiz?

Qor bobo:
Va sizlar uchun
Men spatulalar olib keldim.
Endi ularni qo'lingizga oling
Daraxt tagida qorni to'kib tashlang.

Yo'qotish uchun bolalar "qorni belkurak bilan yirtishadi" (harakatlarga taqlid qilishadi).

Bolalar (xorda):
Salom Dedushka Moroz,
Bizga nima sovg'a qildingiz?

Qor bobo:
Va endi, buzuqlar,
Men senga konki olib keldim.
Keling, haydab dam olaylik
Va daraxt ostida dam oling.

Yo'qotish ostida bolalar "skate" (harakatlarni taqlid qiladi).

Bolalar (xorda):
Salom Dedushka Moroz,
Bizga nima sovg'a qildingiz?
Qor bobo:
Endi siz bolalar uchun
Men katta zarbalarni olib keldim.
Biz poldan zarbalarni olamiz
Va uni daraxt ostiga tashlang!

TIZER O'YINI
-Santa Klausning shunday soqoli bordek. He-he-he, ha-ha, shunday soqol!
- Santa Klausning shunday ko'zlari bor. He-he-he, ha-ha-ha, bu ko'zlar!
- D / Frostning bunday qo'lqoplari bor. He he he he, ha ha ha, shunday qo'lqoplar.
- D / Frost kabi, bu etiklar. He-he-he, ha-ha, bu etiklar
- Oh, siz, Santa Klaus, sizning katta burningiz bor! Xo-ho-ho, ho-ho-ho, sizning katta burningiz bor!

Qorqizdan yangi yil yangiliklari
Qorqiz: Endi men sizga eng so'nggi yangiliklarni aytib beraman. Agar yangilik yaxshi bo'lsa, siz baqirasiz: "Ura!", va agar yangilik siz uchun yoqimsiz bo'lsa, "Fu!"
Yangi yil bayramimizga ajoyib yigitlar kelishdi.

* Mana, go'zal qizlar!
* Va iflos yigitlar!
* Kechirasiz, bu erda aqlli bolalar!
* Bu erda har ikkinchi odam mag'lub bo'ladi!
* Har bir birinchi aqlli!
* Yaqinda Yangi yil keladi!
* Bayramlar boshlandi!
* Ular bir kun davom etadi!
* Yo'q, butun hafta!
* Santa Klaus siz uchun mazali sovg'alar tayyorladi!
* Katta kavanoz xantal!
* Yo'q, mazali konfet!
* Bayramimiz davom etmoqda

"Rojdestvoning olovlanishi"
Rojdestvo daraxtini yoqish uchun
Sinab ko'rish kerak
Barcha harakatlarni takrorlang
Va xato qilmang.

O'ng oyog'ingni ur!...
Shishgan yonoqlarga uring! ...
Rojdestvo daraxti tomon qo'l silkiting! ...

Aytish uchun imlo:
Qani, daraxt, tabassum!
Qani, daraxt, uyg'on!
Keling, birgalikda aytaylik: bir, ikki, uch!
Bizning Rojdestvo daraxti, kuying!

HIKOYA " QOR BOBO».
Ikki tog' va uchta tepalik o'rtasidagi uzoq bir mamlakatda yolg'iz Santa Klaus yashar edi. U g'amgin edi, g'amgin edi. U bir yil, ikki yil, hatto uch yildan ortiq yashadi. U befoyda yashashdan charchagan va u o'zi uchun do'stlar topishga qaror qildi. U narsalarini sumkaga soldi: bitta tish cho'tkasi, qo'lqop, to'rtta sendvich, ikkita paypoq va uch kilogramm shirinlik, chunki u shirin edi. Va u uzoq safarga chiqdi. U bir kun yurdi, boshqa, uchinchi .... Va birdan tunda yorqin nurni ko'rdim. U yaqinroq kelib, o‘qidi: “MAKTAB No____”. Men derazadan tashqariga qaradim va juda ko'p, juda yaxshi kiyingan yigitlarni ko'rdim va qaror qildim: "Nima bo'lsa ham. Men hayotimda bir marta tavakkal qilaman. Men ularning oldiga boraman, balki ularni haydab yuborishmaydi. ” Va u birinchi hal qiluvchi qadamni qo'ydi ... Va yigitlar uni ko'rib, xursandchilik bilan baqirishdi: "Qorbobo! Qor bobo!" Uni ikki qo‘lidan ushlab, dahlizga olib kirishdi. Santa Klaus bolalarning baxtli yuzlarini ko'rdi va hammaga bir bo'lak konfet tarqata boshladi. Keyin hamma Rojdestvo daraxti haqida bitta mashhur qo'shiq kuyladi, keyin raqsga tushishdi va "Bir, ikki, uch - tezroq yugurish" o'yinini o'ynashdi. Direktor hattoki hammaga tungi birgacha dam olishga ruxsat berdi va shundan beri har yili 31 dekabr kuni Santa Klaus № MAKTABga keladi ...

Santa Klaus kelishidan oldin, hamma "To'g'ri" yoki "noto'g'ri" so'zlarini aytib, blits-so'rovda qatnashishi kerak.

Etakchi:
Santa Klausni hamma biladi, shunday emasmi?
U yettida keladi, shunday emasmi?
Santa Klaus yaxshi chol, shunday emasmi?
U shlyapa va galos kiyadi, to'g'rimi?
Yaqinda Santa Klaus keladi, shunday emasmi?
U sovg'alar olib keladi, shunday emasmi?
Magistral bizning Rojdestvo daraxti uchun yaxshi, to'g'rimi?
U qo'sh nayzali miltiqdan kesilgan, to'g'rimi?
Daraxtda nima o'sadi? Konuslar, to'g'rimi?
Pomidor va gingerbread, to'g'rimi?
Rojdestvo daraxti yonida manzara go'zal, to'g'rimi?
Hamma joyda qizil ignalar bor, shunday emasmi?
Santa Klaus chiplardan qo'rqadi, to'g'rimi?
U Qorqiz bilan do'st, to'g'rimi?
Xo'sh, savollarga javoblar berilgan,
Hammangiz Santa Klaus haqida bilasizmi?
Va bu vaqt keldi degani
Hamma bolalar kutmoqda.
Keling, Santa Klausni chaqiraylik!

Harakatlarni takrorlash uchun bolalar va kattalarni musiqaga taklif qilishingiz mumkin, shu bilan birga tezlikni tezlashtirasiz:
Hamma qo‘llarini qarsak chaldi
Do'stona, yanada qiziqarli.
Oyoqlar, oyoqlar urishdi
Balandroq va tezroq.
Tiz ustida kaltaklangan
Jim, jim, jim.
Tutqichlar, tutqichlar ko'tariladi
Yuqori, balandroq, balandroq!
aylangan, aylangan
Va ular to'xtashdi!

Va bu o'yinda birinchi navbatda matnni yodlash taklif etiladi:
Santa Klaus keladi, bizga keladi,
Santa Klaus bizga keladi.
Va biz Santa Klausni bilamiz
Bizga sovg'alar olib keladi.
Matn takrorlangandan so'ng, so'zlarni harakat va imo-ishoralar bilan almashtirish taklif etiladi. O'rniga kelgan birinchi so'zlar "biz" so'zidir. Bu so'zlar o'rniga har kim o'zini ko'rsatadi. Har bir yangi ijroda kamroq so'zlar va ko'proq imo-ishoralar mavjud. "Qorbobo" so'zlari o'rniga hamma eshikni ko'rsatadi, "ketadi" so'zi joyida yurish bilan almashtiriladi, "bilaman" so'zi - ko'rsatkich barmog'i bilan peshonaga teging, "sovg'alar" so'zi - imo-ishora. katta sumka tasvirlangan. Oxirgi ijroda barcha so'zlar yo'qoladi, predloglar va "olib keladi" fe'lidan tashqari.

Men 2018 yildan 2019 yilgacha sakrashni taklif qilaman (O'yinchilar oldida ikki yil kesishuvini bildiruvchi lenta tortilgan. Uy egasi "uch" raqamini chaqirishi bilan hamma "yangi yil" ga otlanadi, ya'ni , ular lentadan sakrab o'tishadi.)

Yangi yil- sevimli bayram,
Qanday go'zal, qarang.
IN Yangi yil birga sakrab chiqamiz
Aytganimdek: bir - ikki - besh ...
Yangi yil yarim tunda keladi
Siz soatga qaraysiz
Qanday qilib o'qlar birlashadi
Keling, birga sakrab chiqaylik: bir - ikki - bir!
Rojdestvo daraxti atrofida dumaloq raqslar ...
Qani, Rojdestvo daraxti, kuy!
Bizning daraxtimiz yonadi
Qanday eshitish mumkin: bir - ikki - etti!
Kutishdan charchadik
"Uch" - aytish vaqti keldi.
Kim sakradi, u - yaxshi!
Kim sakramadi - bodring!

Chang'i o'yini:
- Mendan keyin barcha harakatlarni takrorlang.
Biz oyoqlarimizni chang'ida oldik, (chang'iga tushing)
Tayoqlarni oling (tayoqlarni oling)
Bizdan keyin takrorlaymiz
Qiziqarli hisoblagichlar.
Biz birin-ketin yuramiz
Sokin o'rmon, qishki o'tloq. (chang'i)
Chang'i ustunlari miltillaydi,
Burunda qor parchalari erimoqda (biz burnimizni artamiz)
Bir, ikki, uch, to'rt, besh!
Keling, birgalikda qilaylik: tamom! (sakrab turing, qo'llaringizni ko'taring)
Bir - eg, egil!
Ikki - sakrab, yuqoriga torting!
Uch-uch qo'l urish.
Uchta bosh irg'adi.
To'rt - qo'llar kengroq,
Biz qo'llarimizni yuqoriga ko'taramiz.
Va keyin biz ularni tashlaymiz
Endi ularni parchalaymiz!
Va biz buni tez orada o'zimizga olamiz.
Va keyin tezroq, tezroq
Qarsak chaling, ko'proq dam oling!
Besh, olti - jimgina o'tir.

Chiroyli yangi yil kechasi uchun she'r!

Bu dunyoda sodir bo'ladi
Bu yiliga bir marta
Daraxt yonadi
Ajoyib yulduz.
Yulduz yonadi, erimaydi,
Chiroyli muzni porlaydi.
Va darhol keladi
Yangi Yil muborak!
(I. Toʻqmoqova)

Yangi yil o'yini chaqaloqlar uchun:

Birgalikda trek bo'ylab top-top-top
Biz yuqoridan yuqoriga qadam qo'ymoqdamiz
Shunday qilib biz top-top-top qilamiz
Nuka ko'proq qiziqarli top top top

Quyonlar o'rmon maysazori bo'ylab yugurishdi
Bu quyonlar - qochib ketgan quyonlar!
Bunnies aylana bo'ylab o'tirishdi - Ular panjasi bilan umurtqa pog'onasini qazishdi
Bu quyonlar - qochib ketgan quyonlar.

Mana tulki yugurmoqda - qizil sochli opa,
Quyonlar qayerdaligini qidiryapsiz - qochib ketgan quyonlar!

Oyoqli ayiq o'rmon bo'ylab yuradi,
Va yigitlar quvnoq Rojdestvo daraxtiga qo'ng'iroq qilishadi!
Biz qordan kolobok yasaymiz -
Keling, qor to'pini o'ynaymiz!

Chrychalka "Rojdestvo daraxtisiz Yangi yil"

Rojdestvo daraxtisiz yangi yil

Asalarisiz asalari bog'i kabi

Rojdestvo daraxtisiz yangi yil

Ip kabi... ignasiz

Rojdestvo daraxtisiz yangi yil

Lochinsiz ... lochin kabi

Rojdestvo daraxtisiz yangi yil

Mandalsiz darvoza kabi

Rojdestvo daraxtisiz yangi yil

Xuddi ... vahimasiz farrosh kabi

Rojdestvo daraxtisiz yangi yil

Teremok kabi ... bo'risiz

O'smirlar uchun javob beradi

YANGI YIL HAQIDA FIKR BILAN TO'PMOQLAR

1. Ko‘p, ko‘p, ko‘p yillar
Bobo bizga sovg'alar beradi,
Rojdestvo daraxti beradi, tabriklayman,
Bu bayram ... Tug'ilgan kunmi?
(Yangi yil)

2. U kim, oppoq soqolli,
O'zi qizg'ish va kulrang sochli,
U eng yaxshi va eng mehribondir!
Taxmin qildingizmi? - ... Barmaley?

(Qor bobo)

3. Mana u, go'zallik,
Hamma narsa to'lib-toshgan!
Uni sovuqdan olib kelishdi,
Bu daraxt... qayinmi?

(Rojdestvo daraxti)
4. Santa Klaus bizga keldi,
Men yosh nevaramni olib keldim.
Bolalar uning sovg'asini kutishmoqda -
Bu qiz... suv parisi?

(Qorqiz)

5. Santa Klausning yordamchisi kim?
Kimda burun o'rniga sabzi bor?
Kim oq, toza, yangi?
Qordan kim yaratilgan? - ... Goblinmi?

(Qor odam)

6. Santa Klausning jabduqlari
Og'ir aravada uchta ot.
Ularning ismlari nima, esda tuting! -
... Mart, aprel va issiq may?

(dekabr, yanvar va fevral)

7. Bizning to'pimizga keling!
Hech kim sizni tanimasin
Onalaringiz sizga tikishlariga ruxsat bering
Karnaval ... pijama?

(kostyumlar)
8. Menga do'stmisan yoki do'st emassan,
Aylanaga tushing!
Qo'l berib, bolalar
Ular birgalikda ayiqni burnidan haydashadimi?

(dumaloq raqs)

9. Injiqliklarni unuting,
Hamma uchun shirinliklar, hamma uchun syurprizlar!
Yangi yil arafasida yig'lamang
U erda, daraxt tagida, ... eski bast poyabzalmi?

(hozirgi)

10. Tungi yorug'lik qilish uchun,
Biz boboga yordam berishimiz kerak.
Barcha bolalar bayramda deyishadi
Xorda: "Rojdestvo daraxti, ... o'chiringmi?"

(yoqmoq)




Do'stlar! Men sizga yangilik keltirdim
(Axir, men Santa Klausman)
Tez orada eshik oldida nima bo'ladi
Yangi yil! U allaqachon yo'lda!
Qofiyani o‘rgangan kishi
Men sovg'ani sumkaga solib qo'ydim
Men yuqoriga to'ldiraman!
Va barcha istaklar amalga oshadi
Bolaligidan mo''jizalarga ishonadiganlarga!
Va siz kechasi sovg'alar olasiz!



Ko'rib turganimdek, hammasi zerikdi.
Men qo'lqoplarimni qarsak chalayman -
Bir lahzada men qor sepaman
engil kirpiklar
Men dantel bilan chegaralanaman
Qorong'i derazalar -
Ularni shisha ustida olib borishlariga ruxsat bering
Bolalar kaftlari.
Men kardan odamga sochaman
Har bir filialda bir qatorda.
Men barcha sovg'alarni beraman.
Yangi yilingiz bilan, bolalar!



Derazangizdagi shisha naqsh:
Mana men, Santa Klaus shabada bilan yugurdi,
Yonoqlarni, quloqlarni, burunlarni muzlashtirsin,
Axir, mening qo'lqoplarim sizni silaydi.
Men archa ostida bir sumka sovg'a olib keldim,
Keling, hammamiz aytaylik: "Ura, Santa Klaus!".
Sizni tabriklayman, bolalarim,
Yuragingizda yovuz muz yashamasin!
Ajoyib sog'liq, do'stlar va iliqlik,
Men sizlarga aytaman, bolalar, mehribon ...
Bir yil biz uchun e'tiborsiz o'tdi -
Sizning tabassumlaringiz meni boy qildi.
Seni yana ko'rdim, yana yoningga keldim,
Bo'ron va qor orqali men sizning Rojdestvo daraxtingizni topdim,
Biz olov yoqdik, qo'shiq kuyladik, do'stlar -
Endi mening uyga qaytish vaqti keldi!



Men quvnoq Santa Klausman,
Men sizga sovg'alar olib keldim.
Men sizga kulgu dengizini olib keldim,
Baxt va muvaffaqiyat dengizi!
Yangi Yil muborak,
Va barchangizga tilayman
Baxtli, uzoq umr
Bekorga xafa bo'lmang,
Sizga ko'p sog'liq, baxt,
Va yomon ob-havosiz yashang!



Qaysi yigitlar burningni chaqadi
Va oyoqlaringiz sovuqmi?
Tez orada Santa Klaus
Ostonada bo'ladi!
Qizil kaftan va shlyapa
tanish soqol...
Bir hovuch sovg'alar olib yuradi -
U uchun baxtli bola!
“Yaxshi, tez orada uchrashing!
Qo'shiq ayting, raqsga tushing va kuling.
Shirinliklarni tezda demontaj qiling
Men uchun she'rlarni ayamang!
Yangi yil kirib kelsin
Haqiqatan ham mehribon bo'ladi
Atrofdagi hammaga beradi
Baxt, muvaffaqiyat va salomatlik!”



Salom bolalar!
Kim konfet istaydi?
Men sumkaman
Sizga olib kelgan.
Ko'chada bo'ron -
Keling, bir-birimizni iliq tutaylik!
Va bizning dumaloq raqsimiz
Qorqiz boshqaradi.
Chiroyli Rojdestvo daraxti
Biz tabassum qilamiz.
Bayramingiz bilan, bolalar!
Men sizni kamdan-kam ko'rsam ham
Lekin men barchangizni yaxshi ko'raman
Men sovg'alar beraman!
Yangi yilingiz bilan
Sog 'bo'ling!

Yangi yil bayrami stsenariysi uchun Qorqizning so'zlari har doim kerak bo'lib, siz dasturni yangilashingiz mumkin. Har yili stsenariylar boshqacha bo'lishi kerak va Qorqizning so'zlari matni bundan mustasno emas.

Biz siz tanlagan har qanday stsenariyga kiritilishi mumkin bo'lgan oyatdagi Qorqiz iboralarining yangi tanlovini taklif qilamiz.

Oyatdagi bolalar uchun Qorqizning Yangi yil uchun so'zlari

1. Qorqiz:

Xayrli kun, aziz yigitlar!
Xayrli tong aziz ota-onalar!
Bugun sizni ko'rganimdan qanchalik xursandman
Xo'sh, meni ko'rishni xohlaysizmi?

Meni bobom yubordi
Bu yerda dumaloq raqsga tushing
Kim yaxshi ekanini bilib oling
O'tgan yil davomida o'zini tutganmisiz?

Chiqing va bizga qo'shiling:
Ertalab kim tishlarini yuvadi?
Onamga kim yordam beradi?
O'zingiz kiyinasizmi?

Kim hayvonlarni yomon ko'radi?
Va u onasini tinglashni xohlamaydimi?
U tanigan yigitlarni chaqiradimi?
Va faqat ikkitasini oladimi?

Ertalabki mashqlarni kim qiladi?
Va u o'z to'shagini tikadimi?
Kim injiqliksiz tushlik qiladi?
Va barcha shirinliklarni ayamaydimi?

Yigitlar yugurib ketishdi, butun bir olomon. Qorqiz maqtaydi:

Oh, bolalar, yaxshi
Siz sovg'alarga loyiqsiz!
Mana Santa Klaus keladi
Sovg'alar olib keladi!

2. Qorqiz:

O'ynadi, o'ynadi
Va ular stullarga tushishdi.
Va endi men taxmin qilaman
Sizning o'zingizning topishmoqlaringiz bor
Kim tezroq taxmin qila oladi
U mendan sovrinlar oladi!

Yangi yil va qish haqidagi bolalar uchun topishmoqlarni bizning veb-saytimizda "Topishmoqlar" bo'limida topishingiz mumkin.

Barcha topishmoqlar hal qilindi
Siz meni hayratda qoldirdingiz
Shunday qilib, ular bolalar bog'chasida o'qishdi
Siz bejiz emassiz!

3. Qorqiz:

Santa Klaussiz yangi yil
Biz uchrasha olmaymiz
Uzoq vaqt davomida u bormaydi,
Muammo yuz berdimi?

Men unga quyon yuboraman,
Fluffy yangi yilda bo'lsin
Santa Klaus olib keladi!

Quyon Santa Klausni qidirish uchun yuguradi. Qorqiz esa qor parchalarini chiroyli raqsga chaqiradi, shunda o'rmondagi quyon yanada qiziqarli bo'ladi.

Qor parchasi qizlari raqsga tushishmoqda.

Raqsdan so'ng, siz o'rmon bo'ylab aylanib yuradigan va turli hayvonlardan Santa Klausni ko'rganmi yoki yo'qligini so'raydigan quyon bilan sahnani tashkil qilishingiz mumkin. Keyin quyon kulbada Santa Klausga keladi, uni oldindan bezash mumkin. Santa Klausning xodimlari kulbaning yonida yotibdi. Quyon Santa Klaus yo'qligini ko'rgach, u tayoqni oladi va yana Qorqizning oldiga qaytib keladi va unga Santa Klausni topa olmaganini aytadi. Xodim Qorqizga beriladi.

4. Qorqiz:

Bunny, Bunny, nihoyat
Siz qaytdingiz, yaxshi!

Aziz bobo qayerda?
Bu senda emasmi, quyon?

Quyon Qorqizga sehrli tayoq topib olganini aytadi, lekin Santa Klaus yo'q.

Oh mening bechora Santa Klaus
Men unga achinaman ko'z yoshlari.
Ko'rinib turibdiki, xodimlar yo'qolgan,
O'rmon qidirilgan bo'lishi kerak.

Bunny, siz Santa Klausni xafa bo'lmasligi uchun imkon qadar tezroq topishingiz kerak, xodimlar biz bilan xavfsiz va sog'lom!

Qorqiz tayoqni erga qo'yadi va quyon bilan birga Santa Klausni qidirish uchun jo'naydi.

Ayni paytda, siz qandaydir yovuz odam xodimlarni o'g'irlamoqchi bo'lgan sahnani tashkil qilishingiz mumkin: Baba Yaga yoki Kikimora yoki Qor malikasi (sizning ixtiyoringiz bilan).

5. Qorqiz:

Kattalar ham, bolalar ham bilishadi
Muammolar bo'lishi kerak emas
Dunyoda hamma do'st bo'lsa,
Yaxshilik har doim g'alaba qozonadi!

6. Qorqiz:

Va endi xayrlashuv vaqti keldi,
Men sizlarga juda o'rganib qolganman
Iltimos, bizni unutmang
Katta bo'lganingizdan keyin ...

Axir, hayotda har doim ertak bor,
Sevgi, mehribonlik, g'amxo'rlik, do'stlik,
Va agar to'satdan momaqaldiroq bo'lsa,
Kimdir doimo yordamga muhtoj.

Xo'sh, bugun, bolalar,
Raqsga tushing, kuling va o'ynang
Axir, bolalik eng baxtli vaqt,
Ajoyib Yangi yil kechasi!

Skript sizning ixtiyoringiz bilan davom ettirilishi mumkin.

Uzoq vaqt davomida men siz tomon yurdim
Men sizning Santa Klausman
Nihoyat sizga yetib keldim
Va u sizga sovg'alar olib keldi.

Yangi Yil muborak.
Sevgi, omad sizni kutmoqda.
Sizga ko'p baxt keltirsin
Va bu yil omad tilaymiz.

Bir-biringizga g'amxo'rlik qiling
Hech qachon qasam ichmang
Bayramni xursandchilik bilan nishonlang
Har doim birga bo'ling!

Baxtli yil keladi -
Bu mening aniq bashoratim.
Ulug'vor bayramda aldanmang
Ishoning, Santa Klaus.

Sizga yangi rejalar tilayman
Chiroyli, qiyinchiliklarsiz yashang.
Sizga omad olib kelsin
Bu yorqin Yangi yil.

Azizlarim! Barchangizga abadiy bolalar bo'lib qolishingizni, ertakga, mo''jizalarga va yaxshilikka ishonishingizni tilayman, shunda sehr sizning hayotingizga albatta kiradi. Qalbingizda iliqlikni his eting, uni do'stlaringiz bilan baham ko'ring, hayotingizni Yangi yil gulchambarlari va samimiy tabassumlar bilan bezang. Barchangizga sog'lik tilayman, mening xodimlarim kabi kuchli. Yangi yil ayozidek shiddatli barchangizga omad tilayman. Barchangizga omonlik tilayman, mening sovg'alarim kabi to'la. Bayram bilan!

Uzoq vaqt davomida men sizni ko'rgani bordim
Noma'lum joylarga
Men hamma ko'chalarni bosib o'tdim
Men seni topgunimcha.

Sizni ko'rganimdan juda xursandman
Bu Yangi yil kechasi
Men istaklarni bajaraman
Sizga omad, sizga yaxshilik tilayman.

Sizga iliqlik tilayman
Va barcha orzular amalga oshadi
Omad sizni faqat kutib tursin
Baxtli yil bo'lsin!

Shaxsan men sizni Yangi yil bilan tilayman
Boy bo'lish odobsizlikdir.
Yig'lamaslik, kasal bo'lmaslik uchun,
Barcha muammolarni yengib chiqing.

Quvnoq, mehribon bo'ling
Ijobiy va mos.
Sovuq burunga g'amxo'rlik qiling.
Sevimli Santa Klaus!

Yangi yilingiz bilan azizlar
Sizni ko'rganimdan qanchalik xursandman!
Siz juda katta bo'lib qoldingiz
Va hozir eslayman:

Kim shortikda
quyon edi, kim tulki edi,
Oh, siz yaramas edingiz
Ular orqamdan yugurishdi.

Tabriklarni qabul qiling
Bu yil uchun mendan
Bajo bo'ladigan barcha istaklar,
Hamma narsada omadingiz bo'lsin.

katta daromad,
ajoyib sevgi,
Yorqin quvnoq quyosh chiqishi
Sizni dunyo bo'ylab sayohat qiladi.

Va salomatlik va omad
Va butun yil davomida ko'z yoshlarini eslamaydi.
Sizni chin yurakdan tabriklayman
Yangi yil bilan!
(Qor bobo.)

Santa Klausni chaqirdingizmi?
Xush kelibsiz, men shu yerdaman.
Chiroqlar porlasin
Rojdestvo daraxti.

Bo'ron va bo'ronlar orqali
Men sizga yangi yilni olib keldim.
Baxt, quvonch va omad
U sizning uyingizga olib kelsin.

Yangi Yil muborak
Men sizning Santa Klausman
Ushbu bayramda men tilayman
Siz uchun to'liq sovg'alar!

Bir zumda orzularga yo'l qo'ying
Siz uchun hammasi bajariladi.
Faqat baxt va omad
Har soat siz bilan birga bo'ladi!

Santa Klaus sizni xohlaydi
Hech qachon burningizni osib qo'ymang.
Shunday qilib, o'ylangan hamma narsa
Albatta amalga oshdi.

Shunday qilib, siz har doim bor
Hayot go'zal va yorqin
Ko'proq baxt va omad
Yangi Yil muborak! Xayr!

Yangi Yil muborak,
Onalar, dadalar, bolalar!
Qarasam, daraxt bezatilgan
Shunday qilib, siz meni kutayotgan edingiz.

Yo‘ldan biroz charchadim
Siz sovg'alar olib kelganingizda.
Sovuq xodimlarni qopladi,
Qizil burnim esa muzlab qoldi.

Xo'sh? Siz cholni tanidingizmi?
Ha Ha Ha Ha! Men Santa Klausman!
Butun mamlakat bo'ylab parvoz qildi
Va u sizga sumkasini olib keldi.

Biz oshkor qilyapmizmi? Xo'sh, albatta!
Mendan sovg'alar bor.
Baxt abadiy bo'lsin
Barcha qarindoshlar sog'lom bo'ladi!

Qo'ng'iroq kulgi bilan quvnoq bo'lsin
Sizning kunlaringizni to'ldiradi
Siz xohlagan narsangizga
Hamma qildi va qildi!

Men asosiy donorman
Sizga yangi yil tilayman
Quvnoq va tabassumda yashang
Hech qanday muammo va tashvish yo'q!

Yangi yilingiz bilan azizlar!
Va nihoyat sizni topdim...
Qor ko'chishi va qor orqali
Santa Klaus siz uchun shu yerda!

Men sizga juda ko'p baxt keltirdim
Quvonch, iliqlik sumkasi.
Shunday qilib, siz bundan buyon hayotga ega bo'lasiz
Bu juda yorqin edi!

Men hammaga sovg'alar beraman
Va men bir narsani aytmoqchiman -
Hayotingizda hamma narsa bo'lsin
Ehtiyotsiz va oson!

Yangi Yil muborak,
Endi dam oling!
Men istaklarni bajaraman
Siz uchun sir!