Epigrammani qanday yozish kerak. 19-asr - 20-asr boshlarida rus adabiyotida epigramma. Rus adabiyotida

"Epigramma" so'zi yunoncha "yozuv" degan ma'noni anglatadi. Shunday qilib, qadimgi yunonlar qabr toshlariga (bu holda epigram epitafiya edi), haykaltaroshlik poydevoriga, piyolalarga, xudolarga sovg'a sifatida olib kelingan har qanday narsaga o'yilgan she'riy yozuvlarni chaqirdilar. Qadimgi she’riyatning boshqa ko‘plab janrlari singari, epigramma ham og‘zaki xalq ijodiyotiga, xususan, ahloqiy xarakterdagi qisqa she’rlarga borib taqaladi. Qadimgi yunon yozma sheʼriyatining oʻrnatilgan janri sifatida epigramma 7—6-asrlardan mavjud boʻla boshlaydi. Miloddan avvalgi. O'sha paytdagi epigrammaning odatiy shakli elegik distich kuplet bo'lib, unda birinchi misra olti metr (olti fut) va ikkinchi pentametr (besh fut) bo'ladi.

Keyinchalik epigramma elegik distichda yozilgan har qanday lirik she'r deb atala boshlandi. Bu janrning birinchi klassikasi lirik shoir Keoslik Simonid (miloddan avvalgi V asr). Unga Yunon-Fors urushlari mavzusidagi ko'plab epigramlar, shu jumladan halok bo'lgan spartaliklar ustidagi qabr toshlari yozilgan:

Sayohatchi, boring, Lacedaemondagi fuqarolarimizga o'rnating,
Ularning ahdlariga rioya qilib, bu yerda suyaklar bilan halok bo‘ldik.

Miloddan avvalgi 1-asrda tuzilgan yunon epigrammasining birinchi antologiyasi. Miloddan avvalgi. va hozirgi zamonda to'ldirilgan, mavzu, sevgi, qabr, ichimlik, satirik va boshqalar bo'yicha taqsimlangan 4000 ga yaqin epigramlarni o'z ichiga oladi. Mualliflar orasida Platon, Safo, Ezop, Esxil, Menander, Teokrit, Alkay, Meleager, Diogen Laertes va boshqa ko'plab boshqalar. shoirlar.

Epigramma janri 2—1-asrlarda lotin adabiyotiga oʻtadi. Miloddan avvalgi uning birinchi ustasi Katullus. Mana uning epigrammalaridan biri:

Sevgilim menga: Men faqat sizning xotiningiz bo'lishni xohlayman,
Hatto Yupiter ham behudaga achinardi.
Shunday deydi. Ammo ehtirosli ayol sevgilisiga nima deb pichirlaydi?
Havoda va suvda tez oqadigan yozing.

Qadimgi Rim shoiri Martial o'zini faqat epigramma janriga bag'ishlagan, unda birinchi marta satirik mavzu etakchi bo'ladi. Epigramma hayot obrazi sifatida “yuqori” janrlarga, epik va tragediyaga qarshi turadi.

Siz hayot nima deyishi mumkinligi haqida o'qiysiz: "bu meniki".
Bu yerda siz na kentavrlarni, na gorgonlarni, na harpilarni topa olmaysiz,
Va mening sahifam erkak hidiga o'xshaydi.

Bu shior epigrammani komediya va satira, ya’ni istehzoli janrlarga yaqinlashtiradi. Epigrammaga "tuz" va "safro" kerak. "Yuqori" uslubdan farqli o'laroq, bu erda har qanday odobsizlikka ruxsat beriladi. Martialning ko'plab epigrammalari adabiy mavzularga bag'ishlangan: o'rganilgan she'riyat bilan polemika, o'rtamiyonalikni masxara qilish va plagiatchilar.

Qadimgi epigramma an'analari o'rta asrlar lotin adabiyotida (asosan, qabrlar, binolar va cherkov buyumlaridagi yozuvlar) va lotin tilida yozgan Uyg'onish davri shoirlari orasida rivojlanishda davom etmoqda.

Zamonaviy Evropa adabiyotida epigram atamasi satirik janrning kichik shakliga (Martial an'anasi) berilgan. Epigrammaning o'ziga xos xususiyati - bu voqeaning o'ziga xosligi ("voqea uchun oyatlar"). Boshlang'ich chiziqlarga qarama-qarshi bo'lgan asosiy kompozitsion texnika va yakuniy qisqacha "aniqlik" ("pointe") ham Martialga qaytadi. Bunday epigramma 16-asr frantsuz adabiyotida shakllangan. 17-asr boshida klassitsizmning “kichik janri” sifatida barqaror shaklga ega boʻldi. 19-asrlar (Rasin, La Fonten, Volter, Russo va boshqalar) va Fransiyadan Yevropaning boshqa adabiyotlariga (Lessing, Berns va boshqalar) tarqaldi.

R.Byornsning kutilmagan yakunli satirik epigrammasiga misol:

Yo'q, uning aldamchi ko'rinishi yo'q,
Uning ko'zlari yolg'on gapirmaydi.
Ular haqiqatni aytadilar
Ularning egasi firibgar ekanligi.

Klassizm pozitsiyalarining zaiflashishi bilan epigram adabiyotda o'z mavqeini yo'qotadi romantizm deyarli epigrammaga o'tmaydi.

Rus she'riyatida epigramma 18-asr klassik shoirlari orasida uchraydi. (Kantemir, Lomonosov, Kapnist, Bogdanovich, Xeraskov va boshqalar) Sumarokov bu janrni ayniqsa yaxshi ko'rar edi. Shuningdek, u epigrammaning asosiy tamoyillarini shakllantirdi:

Biz xususiyatlarni va epigramlarning kuchini ko'rib chiqing:
Keyin ular boy go'zalligi bilan yashaydilar,
Qachon tuzilgan bo'lsa, o'tkir va tugunli;
Ular qisqa bo'lishi kerak, va ularning kuchi yotadi
Kimga nisbatan masxara bilan biror narsa aytish.

Rus epigrammasi 19-asrning birinchi uchdan birida eng yuqori cho'qqiga chiqdi. I. Dmitriev, V. L. Pushkin, Vyazemskiy, Baratinskiy, shuningdek, yosh A. S. Pushkin ijodida. Bu vaqtda epigramma ko'pincha adabiy yoki siyosiy hayotdagi aniq voqealarga, u yoki bu yozuvchiga yoki jamoat va siyosiy arbobga javobdir. Bunday epigrammalar odatda bosmaxonaga yetib bormay, og‘zaki va qo‘lyozma holida tarqatilgan. Masalan, A. S. Pushkinning graf M. S. Vorontsov haqidagi mashhur epigrammasi shunday:

Yarim hazratim, yarmi savdogar
yarim donishmand, yarim nodon,
Yarim ahmoq, lekin umid bor
Oxir-oqibat nima to'liq bo'ladi.

19-asrning ko'plab buyuk yozuvchilari. (Nekrasov, Turgenev, Fet, Tyutchev, Maykov va boshqalar) epigram janriga u yoki bu darajada hurmat ko'rsatdilar. Shunday qilib, Nekrasovning epigrammasi keng tarqaldi. "Anna Karenina" muallifi:

Tolstoy, siz sabr va iste'dod bilan isbotladingiz
Ayol "yurmasligi" kerak
Na kamera junkeri bilan, na adyutant qanoti bilan,
U xotin va ona bo'lganda.

Aksariyat epigrammalar (agar ular og'zaki tarqatilmagan bo'lsa) hazil-mutoyiba jurnallarida nashr etilgan. Bu yerda janr ustalari D.Minaev va V.Kurochkinlar boʻlib, ular epigrammadan adabiy bahs-munozara va siyosiy faoliyatda koʻpincha vosita sifatida foydalanganlar. Bu D.Minaevning epigrammasi Pushkin, ikkinchi o'limidan keyin:

Zevsni jazolash bizni boshqaradi,
U ikki tomonlama o'limni boshdan kechirdi;
Pisarev Dantes sifatida paydo bo'ldi // Va yana shoirni otdi.

Kumush davr figuralari (Bryusov, Balmont, Ivanov, Sologub) epigrammalardan qochmadi.

1920-yillarda muallifga ega boʻlgan, lekin folklor matni vazifasini bajaruvchi, koʻpincha bema'ni mazmundagi tsenzurasiz ogʻzaki epigramma keng tarqaldi. Masalan, A.Lunacharskiyning Demyan Bedniy haqidagi epigrammasi (muallif nomisiz, turli xil variantlarda tarqatilgan):

Demyan, sen Sovet Berangeri bo'lishni xohlaysan.
Siz Bae, siz Zhe,
Lekin siz Beranger emassiz.

Rasmiy sovet shoirlari (D.Bedniy, A.Bezimenskiy, S.Vasilev va boshqalar) epigrammani “nafrat qilmaganlar”.Mayakovskiy ham epigrammalar yozgan, ularda baʼzan senton elementlari (mashhur iboralar, iboralar, satrlarning parafrazlari):

Mening komediya bloklarini maydalash,
Glavrepertkom Gandurin o'tiradi.
Bu yorilgan bandurada tungi // o'ynay olasizmi?

Satirik shoirlar va parodistlarning, xususan, A.Arxangelskiyning ko'plab epigrammalari:

Zodiakimiz ostida hamma narsa o'zgaradi,
Ammo Pasternak Pasternak bo'lib qoldi.

Marshak kitob yozgan Lirik epigrammalar qadimgi epigrammalar ruhida satirik miniatyuralar unda qisqacha maksimlar bilan almashinadi. Masalan:

O'z vaqtida qimmat.
Juda ko'p va juda oz vaqt.
Uzoq vaqtdan beri vaqt yo'q
Agar o'tib ketgan bo'lsa.

Zamonaviy shoirlar ham matbaaviy, ham og'zaki tarzda tarqaladigan epigramani unutmaydilar. Mana, V.Lapinning shoir Vs.Nekrasov haqidagi nashr etilmagan, adabiy doiralarda keng tarqalgan epigrammasi:

Seva Nekrasov.
Ta'lim besh sinf.
Bundan tashqari institut.
Oberiut.

Shunday qilib, epigramma qadimgi davrlarda paydo bo'lgan va hozirgi kungacha saqlanib qolgan kam sonli janrlardan biridir.

Lyudmila Polikovskaya

Ruscha epigram(XVIIIXIX asrlar). M., 1958 yil
Yunon epigrammasi. M., 1960 yil
Ruscha epigram (XVII– 20-asr boshlari). L., 1988 yil
Martial. M., 2000 yil
Fikrlash ensiklopediyasi. Fikrlar, so'zlar, aforizmlar, maksimlar, paradokslar, epigrammalar to'plami. M., 2004 yil

Epigramma - bu shaxs yoki ijtimoiy hodisani masxara qiladigan kichik satirik she'r.

Yunon tilidan so'zma-so'z tarjima qilingan bu so'z yozuv degan ma'noni anglatadi, bu xudolarga bag'ishlangan yodgorlik, bino yoki ob'ektning ma'nosini tushuntiruvchi she'riy yoki nasriy qisqa yozuv. Yunonlar uzoq vaqtdan beri xudolarga qurbonlik qilingan narsalarning yozuvlarini taqillatish yoki chizishni juda yaxshi ko'rishgan. Qadimgi dunyoda narsalar (qalqonlar, vazalar, tripodlar, asboblar va boshqalar) ko'pincha birinchi shaxsda gapiradi: "Men qurbon bo'ldim, men bag'ishlandim". Yoki "Men keksa baliqchi to'riman...", "Men ko'zaman...", "Men Olimpiya gulchambariman..." - ma'baddagi ko'plab narsalar epigram yordamida tashrif buyuruvchiga murojaat qiladi. Tez orada epigrammalar she'rlarda yozila boshlandi.

Epigramma turlaridan biri epitafiya - qabr toshidagi yozuvlar edi. Ular hexameter yoki elegiak distichda yozilgan. Fojiali Esxilning o'zi uchun yozilgan epitafi ma'lum:

Eyforionning o'g'li, Afinalik Esxil
G'allaga boy Gela erini qoplaydi;
Jasorat uning Marafon bog'i va qabilasi tomonidan esga olinadi
Jangda uni tanigan uzun sochli Midiya.

Keyinchalik turli mavzularda epigrammalar paydo bo'la boshladi. Masalan, Aflotunga tegishli epigramma shoira Safoni ulug'lagan:

“To‘qqiztasi Muses hisoblanadi. Ammo ularning ko'pi bor: oxir-oqibat u Musega aylandi
Va lesbiyan Sappho. Hozir u bilan birga o'ntasi bor.

Bu epigramma endi qurbonlik qilingan narsa yoki qabr ustidagi yozuv emas, uni faqat kitob hoshiyasidagi yozuv sifatida, shoira ijodini muhokama qilganda do‘stlar davrasida bildirilgan fikr yoki she’riyat asarida hurmatli va ixcham fikr. Shunday qilib, epigramma asta-sekin adabiyot mulkiga aylanadi. Ellinistik davr yozuvchilari e'tiborlarini kichik shakldagi yozuvlarga qaratganlarida, epigramma asosiy munosabatlar yoki his-tuyg'ularni, muallifning turli xil lahzalik kayfiyatlarini ifodalash uchun mos ekanligi ma'lum bo'ldi. O'sha paytdan boshlab u adabiy janrga aylandi - EPIGRAM.

Adabiy epigrammalar mualliflari o'zlarining an'anaviy xususiyatlarini saqlab qolishgan, ba'zan ular hayotning istalgan bosqichining tugashi munosabati bilan vatandoshlariga bir nechta baytlar qoldirgan, masalan, Teokrit quyidagi mavzuda bukolik epigramma yozgan:

“Oppoq terili Dafnis, u ajoyib nayda
Cho'ponning qo'shiqlari yangraydi, Panu sovg'alar olib keladi:
Qamishning bochkasi teshilgan, nayzasi uchli, tayoq,
Kiyik terisi, sumka - u ichida olma olib yurdi.

Rimliklar epigrammalarni masxara qilish xususiyatiga ega bo'lgan qisqa she'rlar deb atashgan. Rus she'riyatida satirik epigrammalar allaqachon yozilgan, shuningdek qadimgi odamlarning asl nusxalari: A.D.ning epigrammalari. Kantemira, V.K. Trediakovskiy, M.V. Lomonosov, A.P. Sumarokova, N.M. Karamzin va uning izdoshlari - V.A. Jukovskiy. Asta-sekin epigramma salon xarakteriga ega bo'ldi va albom she'rlarining navlariga yaqinlashdi.

19-asrda epigrammalar nafaqat illatlar va inson zaif tomonlarini fosh qilish vositasi, balki adabiy va ijtimoiy-siyosiy kurash quroli ham edi. O'sha davrning ko'zga ko'ringan epigrammatiklari orasida A.S. Pushkin, S.A. Sobolevskiy, E.A. Baratinskiy, P.A. Vyazemskiy.

A.S. Masalan, Pushkin ham satirik epigrammalarga (A.A.Arakcheev, F.V.Bulgarin, A.N.Golitsin haqida) ham, qadimgi yunon anʼanalarini davom ettiruvchi epigrammalarga ham (“Harakat”, “Qiziq”) ega.

A.S. Pushkin M.S. Vorontsova:

"Yarim janob, yarim savdogar,
Yarim dono, yarmi nodon,
Yarim ahmoq, lekin umid bor
Oxir-oqibat nima to'liq bo'ladi.

A.S. Pushkin. Dondukov-Korsakov haqida:

"Fanlar akademiyasida
Shahzoda Dunduk majlisda.
Bu to'g'ri emas, deyishadi
Dunduk shunday sharafdir;
Nega u o'tiribdi?
Chunki o'tiradigan narsa bor"

19-asrning oʻrtalariga kelib anʼanaviy tipdagi epigramma orqa fonga oʻtadi, satirik mavzuli epigramma yuksaladi (V.S.Kurochkin, D.D.Minaev, M.L.Mixaylov, N.A.Nekrasov). Epigrammalarni boshqa koʻplab koʻzga koʻringan yozuvchilar (F.I.Tyutchev, A.A.Fet, A.N.Apuxtin), alohida epigrammalarni ayrim nosirlar (F.M.Dostoyevskiy, N.S.Leskov) yozgan.

Sovet she'riyatida V.V. Mayakovskiy, Demyan Bedny, A.G. Arxangelskiy, S.Ya. Marshak va boshqa ko'plab shoirlar.

Shunday qilib, aytilganlarni umumlashtirish uchun: epigramma:
1) antik lirika janri; elegiak distichda yozilgan qisqa she'r. Ular mohiyatan paradoksal va aforistik yakuniy maksimni o'z ichiga oladi, keyinchalik u pointe deb ataladi. Rus adabiyotidagi bu janrning tipik namunasi V.L.ning epigrammasi. Pushkin:

“Ilon Markelni chaqib oldi.
- U o'ldi? - Yo'q,
ilon, aksincha, o'ldi!".

2) 19—20-asrlarda epigramma — kun mavzusiga soʻz oʻyinlari bilan javob beruvchi qisqa satirik sheʼr. Ushbu turdagi epigramlar uchun punkt majburiy bo'ladi. Sizga eslatib o'taman, Pointe (fransuzcha - nuqta) - polisemantik so'z, so'nggi ibora yoki iboraning bir qismi, hazil yoki topishmoq.

Epigrammaning ikki turi mavjud: oddiy va murakkab. ODDIY EPIGRAMMALAR faqat tezisni o'z ichiga oladi, KOMPLEKS kirish va xulosalardan iborat. Oddiylar fakt yoki voqeani bayon qiladi, murakkablari esa aqlli va o'rinli xulosani o'z ichiga oladi.
Qisqa, ammo kuchli va ifodali xulosa - o'tkir, hayajonli va kutilmagan zarba bo'lgan epigrammalar.

Epigrammadagi (faqat unda emas) aqlli xulosa haqidagi qoidani nemis adabiyoti nazariyotchisi Martin Opitz shunday ifodalagan: “... aql... ayniqsa, xulosada namoyon bo'ladi, bu har safar biz kutganimizdan farq qilishi kerak. : bu, birinchi navbatda, aqlli ".

Nemis adabiyotida epigramma qisqa she'r sifatida tushunilgan, unda aqlli xulosa she'r boshida paydo bo'lgan ba'zi umidlarni hal qilgan. Epigrammaning asosiy xususiyati uning tezkor, hazilkash, o'tkir masxara xarakteri edi. Bu xarakter bilan epigramma rus adabiyotiga ham o'tdi.

Rus epigrammasi ko'pincha siyosiy sohaga qaratilgan emas, balki adabiy dunyoda kurash quroli edi. Misol tariqasida - mening sevimli yozuvchim - S.Ya.ning she'riyati mavzusidagi bir nechta epigrammalar. Marshak:

Men ko'plab kitoblar nashr etganman
Ammo ularning hammasi qushdek uchib ketishdi.
Va men bittasining muallifi bo'lib qoldim
Oxirgi, tugallanmagan sahifa.
<1964>
Sharsharaga bir necha qadam
Hali aylanma oqimni bilmasdim
U qaysi balandlikdan sinishi kerak ...
Va sakrashga tayyorlaning.
<1962>
Masalan, sizga qofiya kerakmi?
Axir, Gomerda qofiya yo'q.
Va oyatlarning hajmi nima uchun?
Ehtimol, o'lchamsiz ham mumkin.
She’rlarga vergul kerak emas.
Ularga tire va nuqta kerak emas.
Oyatning o'zini bekor qilish kerak emasmi?
Ammo biz chiziqlarni qanday hisoblaymiz?
<1964>
Erkak to'rtta yurdi
Lekin uning nevaralarini tushunadi
Oldindan bo'shatilgan oyoqlar
Asta-sekin ularni qo'llarga aylantiring.
Hech birimiz uchib ketmaymiz
Yerni, osmonni tashlab,
Agar men rad etishni istamaganimda
Ortiqcha qoldiq zaxiralaridan.
<1962>
Cheksiz tabiatning kuchi
SHuning uchun bu bizga qiyin emas
Qanday erkinlik tuyg'usi
U tiriklarga berdi.
<1964>
Tinchlik va iliqlikda qanchalik xushmuomalasiz.
Lekin tiqilinch paytida shunday bo'lasizmi?
Bo'rondan zarar ko'rgan kemada
Yoki kerosin do'konidagi olomon ichidami?
<1964>
Parnassus musiqasiz yashay olmaydi.
Lekin she’ringizdagi musiqa
Shunday qilib, namoyish qilish uchun chiqdim,
O'tgan yilgi murabbo shakari kabi.
<1964>
— She’rlaringiz nima haqida? - Bilmayman, uka.
Ov kelganda ularni o‘qiysiz.
She'rlarning o'zi gapiradi
Va ular nimadir haqida emas, balki nimadir haqida gapirishmoqda.
<1964>

Va endi biz uchun amaliy va juda muhim savol bilan shug'ullanamiz: epigrammani o'zingiz qanday yozishingiz kerak va bu kichik she'rni epigramma deb atash uchun qanday bo'lishi kerak? Bunga javobni A.S. Pushkin o'zining "Yevgeniy Onegin" romanida:

"Yoqimli jasur epigram
Qo'pol dushmanni g'azablantiring;
Uning qaysarligini ko'rish juda yoqimli
Shovqinli shoxlarini egib,
Beixtiyor oynaga qarab
Va men o'zimni tan olishdan uyalaman"

Aytgancha, Pushkin nafaqat ajoyib yozuvchi, balki beqiyos epigrammatist ham edi. U bu kichik she'riy shaklni og'zaki duelning nafis quroliga aylantira oldi va epigrammani rus she'riyatining sevimli janrlaridan biriga aylantirdi.

Epigramma yozish - bu ijodkorlik uchun ajoyib mashq. Bir necha qofiyali misralarda muallif ko‘p sig‘dira olishi kerak, chunki bu SATIRIK MINIATURA TO‘LIQ ASAR, KO‘RISH, KLIMINA VA AJOYATGAN RESOLUTION. Aynan shu janrda talabga rioya qilish ayniqsa muhimdir: asosiysi kim haqida emas, balki qanday. Ko‘pgina mualliflar epigrammani she’riyatning kvintessensiyasi deb bilishlari bejiz emas.

Haqiqiy iste'dodli epigramlar bir nechta xarakterli xususiyatlarni birlashtiradi. Ular:
- dolzarb;
- hukmning aniqligi va to'liqligiga ega bo'lish;
- juda aniq va "abadiy" deb ataladigan masalalarga taalluqli emas.

Epigrammaning boshlanishi sodda va tushunarli bo'lishi kerak, uning asosiy maqsadi o'quvchining qiziqishini uyg'otishdir.

Shaklda yaxshi epigrammalar maksimal darajada siqilgan va syujetning keskin burilishi bilan ajralib turadi. Ularning tuzilishi quyidagicha qurilgan: dastlabki ikki misra mavzuni bir yo'nalishda rivojlantirsa, keyingisi syujetni qarama-qarshi tomonga buradi. Bundan tashqari, bir vaqtning o'zida bir nechta bunday burilishlar bo'lishi mumkin. Va nihoyat, oxirgi satr epigrammaning ma'nosini ochib beradi.

Asl ma'no o'quvchiga satrda emas, balki oxirgi so'zda ochilganda mahorat cho'qqisi hisoblanadi (sonnetlarda bu uslub "sonnet qulfi" deb ataladi)

Epigrammalarda og'zaki tugatish sifatida quyidagilar qo'llaniladi:

Parafraza (trope, bir nechta allegorik iboralar yordamida bitta tushunchani tavsiflovchi ifodalaydi, masalan, “tun nuri” = “oy” yoki “Men seni sevaman, Pyotr ijodi!” = “Men seni sevaman, Sankt-Peterburg!”) ;

so'z birikmasi

Taqqoslash (bir ob'ekt yoki hodisani ular uchun umumiy xususiyatga ko'ra boshqasiga o'xshatadigan trope);

Reminiscence (adabiyotdagi adabiyot tasvirlari, iqtibos, to'g'ri yoki noto'g'ri; "iqtibos" yoki qolgan yashirin, pastki matn);

Boshqa vositalar.

Mashhur odam uchun epigramma yaratishda siz quyidagi fikrlarga e'tibor berishingiz kerak:

1. Epigramma yozilgan shaxsga xos bo'lgan eng ajoyib xususiyatlarni, fazilatlarni va xarakter xususiyatlarini aniqlash muhimdir. Bu xususiyatlar nafaqat sizga, balki atrofingizdagi har bir kishiga sezilarli bo'lishi kerak. Epigramma chizilgan multfilmga o'xshaydi - kamchiliklar bo'rttirilgan, ammo ob'ektni osongina tanib olish mumkin.

2. Epigramma nafaqat inson uchun, balki uning hayotidagi biron bir voqea uchun ham yozilishi mumkin, masalan, ko'nikmaga mos kelmaydigan lavozimni olish yoki imtihonlardagi boshqa muvaffaqiyatsizlik.

3. Yaxshi epigramma tayanadigan uchta asosiy komponent - dolzarblik, qisqalik va qofiya.

4. Epigramma yozishdan oldin qaysi badiiy texnikadan foydalanishni hal qilish foydalidir. Satirik diapazoni keng - nafis hazillar va yaxshi maqsadli masxara qilishdan tortib grotesk satiragacha.

Shunday qilib, epigrammalar juda farq qiladi: qayg'uli va kulgili, jiddiy va kulgili. Ularning shakllari ham xilma-xildir, lekin ikkita turi eng keng tarqalgan:
- yoki she'r boshida shoir asosiy tezisni ifodalaydi, qolgan satrlar esa uni tasvirlaydi, kengaytiradi va hokazo.
- yoki birinchi misralar xuddi ekspozitsiya, oxirgi misra yoki kuplet esa mohiyatni ochib beradi.

Bu qisqa she'rlar doimo shoirlarni o'ziga tortgan, chunki ulardagi fikr aniq, ammo ixcham ifodalanishi kerak edi: ularning she'riy texnikadagi mahoratini ko'rsatish uchun ajoyib imkoniyat.

Xulosa qilib aytganda, zamonamizning mashhur odamlari haqidagi zamonaviy epigrammalarga misol sifatida men Valentin Gaftning epigrammalarini keltiraman:

Aleksandr Abdulov

Sasha gander kabi yuradi
Lenkomdan Lenkomga,
Barcha intrigalarni mensimaslik.
Qaynoq suv bilan yozgan har bir kishi
Bugun ular tillarini tirnaydilar,
Boshqalar kitob yozadilar.

Olga Aroseva

Qanday jozibali eksantriklik
Qachonki iste'dodlar ko'p bo'lsa.
Sahnada vaziyatga ishonadi
Hayotda esa faqat Xudoga ishonadi.

Lea Axedjakova

Yo'q, bu umuman bir xil emas.
Hammasi Axedjakovani o'ynaydi,
Lekin hammaga ham etib boravermaydi.
Hamma narsa bir xil emasligini.

Natalya Beloxvostikova

Siz "Tehron-43" dasiz
Biri porladi, Natali.
Skautlar, ayg'oqchilar nima?
Premerlar, prezidentlar va rahbarlar.
Siz uchib ketdingiz! - hatto tojsiz ham
Va iste'dod yo'q, Natali.

Mixail Boyarskiy

Nega sen, Misha, shunday qichqiryapsan?
O'g'irlangan yahudiy kabimi?
Bezovta qilmang D "Artagnan,
U zodagon, sen esa plebeysan.

Leonid Bronevoy

Shon-sharafga aldangan
Endi hamma narsa juda ko'p
U o'ziga hasad qiladi
Va u o'zini sotadi.

Leonid Bikov (rassom va rejissyor)

U shunday bo'lishini bilar edi
Va u oxirigacha kuchli edi
Haqiqatni yopishqoq yolg'onlardan qutqarish
U filmlar suratga olishni boshladi
Hayotning rolini olish
Ruhning teginishi.

Rolan Bikov

U basketbol jamoasida bo'lishi kerak
Unda qandaydir shayton, jin o'tirgan,
Poldan atigi ikki dyuym,
Va yulduzlar osmondan keladi.
_________________________________

Samuil Marshakning mashhur odamlari haqidagi epigrammalar:

Uilyam Shekspir

Qadimgi Shekspir darhol Shekspirga aylanmadi,
Uning qatordan chiqib ketishiga ko‘p vaqt kerak bo‘lmadi.
U butun dunyo ekan, asrlar o'tdi
U Shekspir unvoniga ko'tarildi.
<1962>

O'zimga epitaf

Marshak Samuil dunyoda yashagan.
U chekdi, chekdi va chekdi.
U chekar va tamaki chekardi.
Shunday qilib, yozuvchi Marshak vafot etdi.
<1957(?)>

K.I. Chukovskiy

Ko'ryapman: Chukovskiyga yetolmayman.
Osmon bizni hukm qilsin!
Chukovskiy yetmish besh yoshda edi
Tez orada men ham xuddi shunday bo'laman.

Mana, u yana mendan uzoqlashdi,
Yubileyga tayyor...
Ming beshga ursam,
Ming o'n - Korney!
<Между 1959 и 1962>

Savolga Adabiyotdagi epigrammalarga misollar. muallif tomonidan berilgan Irina Sklyanina eng yaxshi javob A. S. Pushkinning general-gubernator M. S. Vorontsovga epigrammasi:
Yarim hazratim, yarmi savdogar
yarim donishmand, yarim nodon,
Yarim ahmoq, lekin umid bor
Oxir-oqibat nima to'liq bo'ladi.

dan javob 22 javob[guru]

Salom! Mana sizning savolingizga javoblar bilan mavzular tanlovi: Adabiyotda epigramma misollari.

dan javob Yatiana[guru]
Galina Volchekga
Unda - oqilona birlashtirilgan
San'at va komissiyalarga bo'lgan muhabbat.
Oleg Dal haqida
Dal uzoqroqqa ketadi,
Masofada yo'qolib qolmasdi
Muhim bo'lmagan tafsilot emas:
Siz hali ham Dalsiz, Dali emassiz!
Armen Jigarxanyanga
Mamlakatda armanlar kamroq,
Jigarxanyan o'ynagan filmlardan ko'ra.
Vasiliy Lanovoy haqida
Axir, na "bo'lish", na "men" mumkin,
Garchi siz Merimeni o'qigan bo'lsangiz ham.
Ammo "Ofitserlar" filmlarida
Xalq premyeradek to'kilmoqda.
Va nima bo'lyapti, xudoyim!
Lanovoy filmda o'ynaydi -
U ko'k qahramonni sevuvchi
O'sha leytenant, mayor, polkovnik,
O'n daqiqa o'ynadi
Va bu erda u to'liq general.
Andrey Mironov, Mixail Derjavin va Aleksandr Shirvindt haqida ("Uchta qayiqda, itni hisobga olmaganda" filmi chiqqandan keyin)
Va behuda itni hisobga olmadi
Hammangiz undan o'rnak olishingiz kerak.
Siz ahmoqlar sezmadingiz
Yaqin atrofda aqlli tulki teriyeri borligi.
Yo'q, birodarlar, siz ingliz emassiz,
Men sizga bu haqda to'g'ridan-to'g'ri aytib beraman.
Jerom, qanchalik achinarli bo'lsa
Tishlarda faqat tulki teriyeri.
Mixalkovlar oilasi haqida (Sergey Mixalkov hayotida yozilgan)
Rossiya! Bu g'alati qichishishni his qilyapsizmi?
Uch Mixalkov sizning ustingizda sudraladi!
Oleg Tabakovga
Chase pog'onasi. Nutq qiyin
Leliknikida, Tabakovnikida.
Yonmoqda, uning yulduzi yonmoqda
Mixalkovning kurtkasida.
"Uch mushketyor" filmi
Alvido kaka
Eski Dumas uchun.
Hali hech qaerda ko'rmaganman
Bunday ahmoqlik.
Va shuningdek...
Gaftning satira ob'ektiga nafaqat aktyorlar aylanadi. Misol uchun, bir marta Valentin Iosifovich Vladimir Jirinovskiyga epigramma yozgan.
To'xtash vaqti keldi.
Hech bo'lmaganda dadamga rahm qiling.
Arablarga bo'lgan muhabbatingiz bilan
Siz rus bo'lmaysiz, yahudiy.
Siz uyalasiz va xafa bo'lasiz.
Va beshinchi nuqta orqadagi pichoqqa o'xshaydi.
Ammo yuzida, Volodya, siz ko'rishingiz mumkin
Otangizga o'xshamasligingiz uchun.

dan javob ViRyush[guru]
Avvaliga epigramma - bu satirik she'rning bir turi bo'lib, u qisqa satirik she'r bo'lib, odatda odamni masxara qiladi.
Misol: Bir paytlar shoira Vera Inber bor edi va u bir marta quyidagi satrlarni yozgan:
"Agar men o'tkir qilichni olsam, dag'al boshni kesib tashlayman!"
Mayakovskiy epigramma bilan javob berdi:
“Oh, Inber! Oh, Inber!
Qanday ko'zlar, qanday peshonalar!
Hamma qaraydi, hamma qaraydi,
Uni sevaman! "
N. Nekrasov - Lev Tolstoy "Anna Karenina" haqida
Tolstoy, siz mahorat va iste'dod bilan isbotladingiz
Ayolga "yurish" uchun nima kerak
Na kamera junkeri bilan, na adyutant qanoti bilan,
U xotin va ona bo'lganda
E. Yevtushenko - E. Etkind (yoki aksincha?)
Men Evgeniyman, siz Evgeniysiz.
Men daho emasman, siz daho emassiz.
Men r... oh, sen esa r.. oh. Siz - yaqinda, men - uzoq vaqtdan beri ...
Oleg Lyashko uchun epigram.
Tartibsiz, odam aqldan ozadi
Axir, passiv bo'lishga o'rganib qolgan yigitni qanday qilib biroz jilovlash kerak - Martynyukdan so'rang!
va undan keyin
Oleg Lyashko
Putinga tahdid
Siz hatto Xudoga tahdid qilishingiz mumkin
Va biz baland ovozda kulamiz!

Miniatyura - har qanday shaxs yoki ijtimoiy hodisa masxara qilinadigan she'r. Bu atama yunoncha epigramma so'zidan kelib chiqqan bo'lib, so'zma-so'z "yozuv" degan ma'noni anglatadi.

Ixtiyoriy tarkibning sarlavhasi

Epigramma qadimgi Yunonistonda paydo bo'lgan va dastlab qadah, idish, ma'bad ayvonida yoki haykalning baland poydevoridagi bir oz mazmunli yozuv edi. Qadimgi Rimda she'riy yozuvning ma'nosi o'zgargan, rimliklar uchun epigramma satirik she'rdir. Qadimgi yunon she’riyatida epigramma 7—6-asrlarda vujudga kelgan

Ushbu janrning birinchi klassikasi - Simonides of Ceos. Yunoniston va Fors jangchilari haqidagi ko'plab epigramlar ushbu antik davr muallifiga tegishli. Miloddan avvalgi I asrda dastlab yunon epigrammalari antologiyasi yaratilgan boʻlib, u mavzu boʻyicha saralangan 4000 ga yaqin asarni oʻz ichiga olgan. O'rta asrlarda lotin adabiyotida qadimgi an'analarga ega epigrammalar o'z rivojlanishini davom ettirdi - qabrlar, cherkov buyumlari va turli binolardagi yozuvlar. Uyg'onish davri shoirlari orasida she'riy epigrammalar ham mashhur edi.

Yevropa adabiyotida

Evropa adabiyotidagi epigramma satiraning kichik shakli bo'lib, uning o'ziga xos xususiyatlaridan voqeaning o'ziga xosligini aniq ajratish mumkin. Evropada birinchi bo'lib epigramma yozishni boshlagan frantsuz yozuvchilari - Rasin, Volter, La Fonten, Russo. Biroz vaqt o'tgach, bu shakl Evropa adabiyotining boshqa janrlariga tarqaldi.

Rus adabiyotida

Rus badiiy adabiyotida epigramma 18-asr shoirlari: Bogdanovich, Lomonosov, Xeraskov, Kantemir va boshqalar ijodida yaqqol namoyon boʻlgan boʻlsa-da, Dmitriev, Pushkin, Vyazemskiy ijodida oʻzining eng yuqori rivojlanish darajasiga yetadi. Bu davrda epigrammada alohida siyosiy voqealar, adabiy durdonalar, mashhur shaxslar, jamoat arboblari taqriz qilinadi. Ko'pincha ular nashr etilmagan, ammo mualliflarning qo'lyozmalarida qolgan. 19-asr boshlarining eng koʻzga koʻringan epigrammatik mualliflari orasida P. A. Vyazemskiy, A. S. Pushkin, E. A. Baratinskiy, S. A. Sobolevskiy bor. Pushkinning epigrammalari nozik satira bilan ajralib turardi, masalan, F. V. Bulgarin, A. A. Arakcheev va A. N. Golitsinga yozilgan. Garchi uning ushbu janrdagi ba'zi asarlari qadimgi yunon an'analarini diqqat bilan davom ettirgan bo'lsa ham ("Qiziqarli", "Harakat").

19-asr oʻrtalarida epigramma (anʼanaviy tipdagi sheʼriyat) orqaga oʻtadi, dolzarb satirik sheʼriyat yuksaladi. Ayniqsa, uning yorqin namunalarini V. S. Kurochkin, D. D. Minaev, M. L. Mixaylov, N. A. Nekrasovlar yaratgan. Keyinchalik ko'plab boshqa taniqli yozuvchilar epigramlar yozdilar: A. A. Fet, F. I. Tyutchev, A. N. Apuxtin, kichik shoirlar ham bu janrda o'zlarini isbotlashga harakat qilishdi, nasr yozuvchilari - N. S. Leskov, F. M. Dostoevskiylar tomonidan yozilgan epigrammalarning alohida namunalari mavjud. Sovet adabiyotida epigramma ko'pincha S. Ya. Marshak, V. V. Mayakovskiy, A. G. Arxangelskiy, Demyan Bedniy va boshqalar tomonidan tilga olingan.

Antik davrdan zamonaviylikgacha

Zamonaviy yozuvchi va shoirlar ham epigrammaga munosib hurmat ko'rsatadilar, u nafaqat bosma, balki og'zaki ravishda omma orasida tarqalishda davom etmoqda. Zamonamizning eng mashhur epigrammatiklaridan biri ajoyib aktyor sanaladi.U oʻz aktyorlariga qaratilgan cheksiz koʻp sheʼriy karikaturalar muallifi. Gaftning epigrammalari mahalliy aktyorlarga, filmlarga va hatto siyosatchilarga keskin she'riy hujumlardir. Rassom ko‘p odamlarni “supurib”, muallifning o‘zi aytganidek, “jonli yebdi”. Uning hujumlari ob'ektlari: Liya Axedjakova, Galina Volchek, Oleg Dal, Armen Djigarxanyan, Vasiliy Lanovoy, Oleg Tabakov. "Qayiqdagi uchtasi" filmi chiqqandan so'ng, itni hisobga olmaganda, Gaft Aleksandr Shirvindt va Mixail Derjavin uchun epigramma yozdi. Ko'pchilik Gaftning epigrammalaridan, shu jumladan Sergey Mixalkovning oilasidan ranjiydi. Gaftning satira ob'ekti "Uch mushketyor" va Vladimir Jirinovskiy kartinasi edi.

Epigramma eng kam uchraydigan, noyob janrlardan biri bo'lib, u chuqur antik davrda paydo bo'lgan, bir necha asrlar davomida yo'qolmagan, bugungi kungacha saqlanib qolgan va ayniqsa, satirik va parodistlar orasida mashhurdir.

Qaysi kuni hamma Oksimironning KPSS shon-shuhratiga qarshi shov-shuvli rap jangini muhokama qilmoqda (Purulent). Jurnalistlar ustunlar yozmoqda va zarbalarni sanamoqda, siyosiy texnologlar bo'lajak saylovlarda ushbu formatdan qanday foydalanish mumkinligi haqida o'ylashmoqda, axborot agentliklari deyarli har kuni YouTube'da ko'rishlar soni ortib borayotgani haqida xabar berishmoqda, taniqli jamoat va siyosiy arboblar she'rni aniqlashga harakat qilmoqdalar. Repperlar duelida postmodernizm. Aftidan, bu qarama-qarshilikka hech kim befarq qolmagan. Ammo "quyosh ostida hech narsa yangi emas" va she'riy janglar formati rus she'riyati klassiklari tomonidan faol ishlatilgan. Siz hech kimni so'zning keskinligi va tasvirlarning boyligini inkor eta olmaysiz va zarbalar soni bo'yicha ular har qanday rap duelistidan aniq oshib ketishadi.

Epigramma - bu shaxs yoki ijtimoiy hodisani masxara qiluvchi kichik satirik she'r. Epigrammalar antik davrda ma'lum bo'lgan, garchi o'sha paytda ular biroz boshqacha ma'noga ega bo'lsalar ham - ular haykallar yoki qurbongohlardagi xudolarga qisqacha bag'ishlangan yozuvlar va ko'pincha qabr toshlari bo'lib, epigrammalarni epitafiyalarga yaqinlashtirgan. Asta-sekin epigramlarning boshqa navlari ajralib tura boshladi - sevgi, ichimlik, satirik, tantanali. Ularni ajratib turadigan asosiy narsa muallifning epigramma voqeasi yoki mavzusiga qisqaligi va aniq munosabati edi. Epigrammaning ixcham istehzoli she'r sifatidagi zamonaviy tushunchasi Rim shoiri Martialga borib taqaladi. Keyinchalik bu janr 16-17-asrlar frantsuz she'riyatida keng tarqaldi va Rossiyada epigramma 17-asrda Polotsklik Simeon tufayli paydo bo'ldi. 18-asrda ularni Mixail Lomonosov, Antioxiya Kantemir va Vasiliy Trediakovskiy yozgan, 19-asrda Aleksandr Pushkin, Mixail Lermontov, Yevgeniy Baratinskiy yozgan, hatto Fyodor Dostoevskiy yoki Nikolay Leskov kabi nosirlar ham istehzoning bu shakliga murojaat qilganlar.

Shoirlar kamdan-kam hollarda bir-birlarini sevadilar va shuning uchun ularning masxara ob'ekti sifatida ko'pincha muzalarning bir xil xizmatkorlari tanlanadi. Ehtimol, rus she'riyatida epigrammalarning eng mashhur muallifi Aleksandr Pushkin bo'lgan, ko'pincha uning kaustik she'rlari hatto duellarga sabab bo'lgan. U litseyda yaqin do'stlarida aql-zakovatini o'rgatishni boshladi. Masalan, do'sti Vilgelm Kyuxelbekerning oldiga bordi:

"Men kechki ovqatda juda ko'p yedim,
Va Yoqub eshikni xato bilan yopdi -
Bu men uchun, do'stlarim,
Va kyukhelbekerno va ko'ngil aynishi.

Litseydagi do'stlari uni chaqirgan Kyuxlya she'rlari zerikarli va zerikarli ekanligiga ishora qiluvchi epigrammani o'qiganda, u qayg'udan o'zini hovuzga cho'ktirishga bordi, lekin o'rtoqlari xafa bo'lgan yosh shoirni o'z vaqtida tortib olishdi. Keyin Kuxelbeker Pushkinni duelga chorladi, ammo to'pponchalar kızılcık bilan to'ldirilganligi sababli, hech kim jabrlanmadi.

Pushkin va o'sha davrning boshqa pitlaridan olingan. Masalan, "Ruscha so'zni sevuvchilarning suhbatlari" a'zolari. Aynan ular "galos" o'rniga "ho'l tufli" so'zlashni taklif qildilar va rus adabiy tilini isloh qilishga qarshi chiqdilar.

"Ma'yus trio qo'shiqchilardir -
Shixmatov, Shaxovskoy, Shishkov,
Aqlning raqiblar uchligi bor -
Bizning Shishkov, Shaxovskoy, Shixmatov,
Ammo uchta yovuzlikdan kim ahmoqroq?
Shishkov, Shixmatov, Shaxovskoy!”

Eng mashhuri Pushkinning graf Mixail Vorontsov haqidagi epigrammasi edi. U shoir emas, balki Novorossiysk general-gubernatori va Bessarabiya gubernatori edi, buyuk shoir uni yoqtirmasligini zo'rg'a yashirdi. U bu xususiyatni oldi:

"Yarim janob, yarim savdogar,
Yarim dono, yarmi nodon,
Yarim ahmoq, lekin umid bor
Oxiri nima bo'ladi"

Ehtimol, bu borada eng omadsiz yozuvchi Faddey Bulgarin bo'lgan - uni dangasa bo'lmagan har bir kishi masxara qilgan. Bulgarin, umuman olganda, Lermontov, Nekrasov, Vyazemskiy, Baratinskiy va boshqalarning ko'plab epigrammalari tufayli tarixga kirdi. Bulgarin (kelib chiqishi bo'yicha polyak) juda muvaffaqiyatli yozuvchi va hatto felyeton va fantastik roman kabi janrlarning asoschisi bo'lganiga qaramay, uni Napoleon tarafida kurashganligi uchun kechirib bo'lmaydi. Uchinchi bo'limning agenti.

Aleksandr Pushkin:

“Sizning polyak ekanligingiz muammo emas:
Kosciushko Lyax, Mitskevich Lyax!
Ehtimol, o'zingiz tatar bo'ling, -
Va bu erda men hech qanday uyat ko'rmayapman;
Yahudiy bo'ling - va bu muhim emas;
Muammo shundaki, siz Vidok Figlyarinsiz.

Evgeniy Baratinskiy:

- Menga ishoning, Figlyarin-axloqshunos
U bizga ta'sirli bo'g'inda aytadi:
“O‘g‘irlik qilma: kimning qo‘li harom bo‘lsa,
U odamlar oldida va Xudo oldida gunoh qiladi;
Sudda bahslashishga hojat yo'q,
Tuhmat bilan yashash yaxshi emas,
Vaqtinchalik ishchiga past darajada xizmat qilish;
Biz uchun or-nomus hammadan azizdir, birodarlar!”
Xo'sh? Xudo uni asrasin! bularning barchasi haqiqatga yaqin,
Balki u uchun bu yangilikdir”.

Aytgancha, Baratinskiy graf Dmitriy Xvostovning adabiy iste'dodini qadrlamadi:

“Nazmda ulamolar shoiri og‘ir,
Lekin men yumshoq odamni yaxshi ko'raman:
Hey! u dunyo oldida aybdor emas,
Uning oldida esa tabiat aybdor.

Ammo Baratinskiyning o'zi ham buni oldi. Ko'pchilik uni yoqtirmasdi va ko'pchilik uning yomon tilidan xafa bo'ldi. Shunday qilib, shoir va tarjimon Nikolay Ostolopov Baratinskiyning unga qilgan hujumiga shunday javob berdi:

"U taqdir tomonidan saxiylik bilan taqdirlanadi,
Qofiya savodsiz, lekin uni Delvig ulug'laydi!
U unter-ofitser, ammo kaltaklashdan
Zodagonlik maktubi bilan saqlanib qolgan "

Ba'zan yozuvchilar bir-birlariga do'stona hazil epigrammalarini bag'ishlaganlar. Misol uchun, Ivan Turgenev Afanasiy Fetga yozgan maktublaridan birida shoirning noaniq bayonotiga javob berdi. Fet Turgenevni konservativ deb atadi va o'zini radikal deb atadi, yozuvchi shunday adabiy ekspromtga tushib qoldi:

"Qaror bo'ldi! Xayr! Vivat!
Men Sheshkovskiyman, Fet - Marat!
Men jirkanch Volterman...
Fet - ulug'vor spartalik!
Men burjua va doktrinachiman...
Fet - inqilobchi!
Bu nigilistning barcha g'azabiga ega ...
Va yumoristning barcha jozibasi!

Ko'pincha epigrammalarda shoirlar o'z raqibining adabiy iste'dodining pastligini masxara qilishgan. Maqsad shunchaki xafa qilish emas, balki dushmanni nayrang bilan urish edi. Ammo ba'zi mualliflar epigramma ayolga qaratilgan bo'lsa ham, tashqi ko'rinishni qo'pol haqorat qilishdan tortinmadilar. Shunday qilib, Ivan Bunin yozgan:

“Anna Axmatova bilan uchrashuv
Har doim qayg'u bilan tugaydi
Bu xonimni qanday quchoqlasangiz ham -
Kengash kengash bo'lib qoladi.

Ammo kelajakdagi Nobel mukofoti laureati adabiyot klassikasi Aleksandr Kuprindan oladi. Aytgancha, ikkinchisi ham ifodalarda uyatchan emas edi:

“Ket, shoir, makring sodda,
Nega o'zingizni Fet deb ko'rsatasiz?
Hammaga ma'lumki, siz shunchaki Ivansiz,
Aytgancha, va ayni paytda ahmoq "

20-asrda hazil epigrammalari Sasha Cherniy, Nikolay Gumilyov va hatto Maksim Gorkiy tomonidan yozilgan. Vladimir Mayakovskiyning Nikolay Aduevga “V. V. Mayakovskiyga ochiq xati. Poste restante”, shoir ijodiga to'g'ridan-to'g'ri haqorat va shafqatsiz hujumlarga to'la.

"Men janjalchiman!
Men rohib emasman.
Lekin qanday
tirnoq ostida
Aduevni oling?,
ni axtarish
shimdagi bulut
lekin qanday
Men uni shu shimlarda topamanmi?

Zamonaviy dunyoda "epigramma" o'z pozitsiyasini aniq yo'qotdi va endi u qadar mashhur emas. Biroq, yangi zamon yangi janrlarni talab qiladi va, ehtimol, og'zaki duelning boshqa shakli epigrammalar o'rnini egallaydi, yanada qattiqroq, ifodalarda uyatchan emas, taqiqlangan mavzularni tan olmaydigan jang, shovqinli olomon tomonidan qo'llab-quvvatlanadi va hayratga tushadi. ma’rifatparvar ziyolilar.