Как приветствуются люди в разных странах. Как здороваются в разных странах? Обычаи и традиции
Приветствие – не просто жест вежливости. У некоторых народов это целый обряд. Обычно слова, которые люди друг другу говорят при встрече, начале телефонного разговора, личной переписке и т.д., содержат в себе пожелания добра, мира, здоровья. Иногда они выражают заинтересованность в том, как живет человек, все ли у него в порядке.
Чтобы не выглядеть невоспитанной личностью, нужно знать, как правильно здороваться, вести себя при личном общении по этикету. Это позволит показать себя с лучшей стороны, особенно если вы впервые видите человека, и его мнение о вас только начинает складываться.
Этикет
Существует целая система правил, как нужно здороваться.
Для каждого народа она своя. У нас говорят: «Встречают по одежке, провожают по уму» . В современном мире это называется «габаритным имиджем» .
В экономически развитых странах принято формировать мнение о человеке не по одежде и ее стоимости, а ориентируясь на то, насколько человек умеет правильно вести себя при начале общения.
Жители наших широт постепенно отходят от значимости «габаритного имиджа» , обращая внимание на тактичность и воспитание визави, упуская из виду его прическу, правильность подбора аксессуаров, бренд парфюмерии.
В большей степени это касается деловых кругов. Немалое значение этикету придавалось во все времена, но как система обозначенных правил он сформировался лишь немногим более 3-х веков назад. Некоторые люди полагают, что приветствие не несет никакой информации.
На самом же деле собеседник с его помощью подает массу сигналов:
- Выражение уважения прав и личности визави;
- Позиционирование себя как человека, равного собеседнику;
- Выражение желания и заинтересованности в дальнейшем общении, независимо от конечной цели (деловое, товарищеское взаимодействие и т.д.).
Приветствие у разных народов
Если вам предстоит встреча с представителями других стран, узнайте, как здороваются согласно их этикету. Например, у японцев принято кланяться при встрече.
Если вы намерены посетить Японию, помните, что есть три вида поклонов:
- Сайкэйрэй. Его отвешивают в адрес людей, имеющих высокий социальный статус, почтенным старцам. Угол наклона равен приблизительно 45 градусам. Как правило, японцы такими поклонами почитают самых уважаемых гостей;
- Кэйрэй. Им приветствуют людей, когда те входят либо выходят из помещения. Угол наклона составляет 30 градусов;
- Эшаку. Это наипростейший поклон. Если японец здоровается и отвешивает именно его, он подразумевает, что можно было бы просто пройти мимо. Градус наклона – примерно 15 градусов.
Издавна китайцы и корейцы тоже пользовались аналогичной системой поклонов, но в настоящее время европейцу представители этих народов пожмут руку, а друг друга поприветствуют сцепленными и поднятыми над головой руками.
Близкие люди в Индии обычно обнимаются. Мужчины хлопают друг друга по спине, а женщины два раза соприкасаются щеками. С посторонними людьми жители этой страны здороваются, поднеся соединенные пальцы двух рук к бровям.
Во Франции незнакомого человека приветствуют рукопожатием, но если обстановка неофициальная, принято имитировать три поцелуя, соприкасаясь щеками.
Если в Новой Зеландии человек прикоснулся к вашему носу своим, значит, вы ему очень симпатичны.
Не удивляйтесь жарким объятиям жителей Латинской Америки – «горячие» представители этой страны дарят их всем.
В европейских странах принято пожимать руки при встрече.
Как это происходит у мусульман?
Изучить традиции стоит, если вы отправляетесь в мусульманскую страну.
Этикет приветствия мусульмане очень чтят, связывая его с религией. «Ас-саламу ‘алейкум» («Мир вам» ) – таково их приветствие, в ответ на которое нужно отвечать «Уа-‘алейкум ас-салам» («И вам мир» ). Это краткий вариант, но для иностранца его вполне достаточно, чтобы выразить свое почтение собеседнику. Но это не все, что нужно знать о том, как, и что они хотят этим сказать, здороваются мусульмане.
«Ас-салам» означает благополучие, здоровье, мир. Его не просто желают от души, но просят Аллаха дать эти блага.
Название «муслим» происходит от этого слова и означает, в том числе, приветствие. Почитая друг друга этим словом, люди словно заключают между собой соглашение о взаимном уважении чести, прав и жизни другого человека.
Если салам отдается одному человеку, тот обязательно должен ответить. В противном случае Аллах разгневается, а просьба о мире и здоровье не будет услышана.
При направлении приветствия группе людей неважно кто первым здоровается, главное, чтобы хотя бы кто-то из коллектива ответил. Ответ на «салам» должен быть получен быстро, потому как промедление без уважительной на то причины – большой грех.
Не запрещено, но крайне не рекомендуется мужчине приветствовать постороннюю женщину, если та без сопровождения мужа или других людей. В этом случае женщина не имеет права ответить на «салам» . Посторонней женщина для мужчины является, если он согласно нормам Ислама может вступить с ней в брак.
Это же касается занятых в определенный момент людей, у которых может не быть возможности ответить.
«Виделись сегодня» – иногда можно услышать в ответ на «Привет» у нас. Мусульмане здороваются при каждой встрече, чтобы как можно чаще взывать к Аллаху о мире и здравии. Особенно это касается семьи.
Нередко салам сопровождается рукопожатием.
Приветствие у евреев
Их приветствие созвучно мусульманскому («Шалом» , «Шалом алейхем» ) и значение имеет аналогичное – «Мир» , «Мир вам» . В последнее время чаще всего евреи используют краткую его форму («Шалом» ).
В зависимости от времени суток здороваться люди могут иначе.
Например, если нужно пожелать доброго утра, говорят «Боке ртов» , доброго дня – «Цохораим товим» , вечера – «Эрев тов» . Проявлением вежливости считается вопрос «Что слышно?» («Ма нишма?» ).
Если здороваясь, евреи желают показать свое участие, они интересуются тем, как обстоят дела у собеседника – «Ма шломха?» .
Как это делается у нас?
Культура общения в наших широтах тоже предполагает пожелание здоровья или интерес к тому, как поживает визави.
Есть ряд нюансов, которые нужно учитывать, приветствуя человека. Например, это касается того, кто должен здороваться первым по этикету. Проявить уважение должен младший по возрасту. По отношению к женщине свое почтение выражает первым мужчина.
Если она сидит, имеет право не вставать в ответ.
Но если она принимает гостя в своем доме, желательно встать. Женщина, находящаяся в обществе мужчины, должна поприветствовать женщину, не пребывающую в компании противоположного пола. Независимо от сопровождения младшая женщина приветствует старшую.
В давние времена рабу следовало поклониться перед хозяином.
Сегодня подчиненному достаточно первым поприветствовать начальника, а вот инициатором рукопожатия может быть только руководитель. Исключение составляет женщина-подчиненная, которая и должна протянуть руку первой.
Эта языковая группа включает почти все европейские языки и некоторые языки стран Ближнего Востока.
1. Французское «бонжур» помимо Франции, Бельгии и Швейцарии будет понятно в таких странах, как Морокко, Тунис и Алжир, а также в некоторых Африканских странах: Демократической республике Конго, Кот-д" Ивуаре, Камеруне, Гвинее, Габоне и Мавритании.
2. Испанское «ола»: кроме непосредственно Испании, языке или кастильском, как иногда его называют, говорят в странах Центральной и Южной Америки, кроме Бразилии. Также это второй по распространенности язык в США. На нем говорят более 34 млн латино-американцев.
3. Итальянцы приветствуют друг друга словом «чао».
4. Немецкий язык является государственным языком в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Лихтенштейне и в части Италии. В этих странах можно услышать приветствия «хало» («привет») и «гутен таг» («добрый день»).
5. «Намасте» - так звучит приветствие на хинди. Этот язык распространен на севере Индии и в Непале.
6. «Салам» - так здороваются жители Ирана, Афганистана, Таджикистана, некоторых районов Узбекистана и Бахрейна, где говорят на персидском, который иногда называют фарси.
7. Греки говорят «ясас» (« »), «ясу» («здравствуй») или просто «я» («привет»).
8. На идише (еврейском языке) можно поздороваться так: «шолем алейхем» (буквальный - «мира тебе»), «гут моргн/тог/овнт» («доброе утро/день/вечер»).
9. В латышском языке (Латвия) приняты следующие приветствия: «лабден», «свэйки», «чоу» (неформальное приветствие).
10. В Литве говорят «лаба дена» в официальной обстановке, «лабас» или «свэйкас» (обращаясь к мужчине), «свэйка» (обращаясь к женщине) и «свэйки» (обращаясь к группе людей).
11. Украинцы говорят «здрастуйтэ» или «прывит».
12. На белорусском языке можно сказать «до́брай ра́ницы/дзень/вечар», «доброе утро/день/вечер».
13. Датчане приветствуют друзей словами «хай» или «хайса». Более официальный вариант - «год даг» («добрый день»).
14. В Румынии поздороваться с человеком можно так: «буна зиуа» или «салют».
15. В Армении принято говорить «барев» при встрече.
Картвельские языки
Картвельские языки - эта , распространенных на Западном Кавказе. Самый известный представителей этой группы - грузинский язык. Грузины, здороваясь с кем-то, произносят «гамарджоба».
Урало-алтайские языки
1. В Японии говорят «Охаё/Коннитива/Конбанва», что означает «доброе утро/день/вечер».
2. Как в Северной, так и в Южной Корее приветствие звучит так: «аннён-хасеё».
3. Монгольцы здороваются так: «байна уу».
4. Почти 7 млн из 10 млн проживают в Казахстане. Остальные 3 млн обосновались в Китайской провинции Синьсян, Узбекистане, России, Монголии, Туркменистане, Украине и Таджикистане. Казахи произносят «саляметсиз бе», приветствуя человека. Буквальный перевод этого выражения: «как дела?»
5. На венгерском приветствие звучит так: «сэрвус» или «сиа».
6. В Эстонии можно поприветствовать человека словами «тере пэеваст», что означает «добрый день».
7. Финны говорят «хюва паиваа» («добрый день» или «здравствуйте») или просто «мой» («привет»).
8. В Турции, приветствуя человека, говорят «мерхаба/мераба», « » («здравствуйте», «привет») или «гюннайдын» («добрый день»).
Афразийские языки
Эта языковая группа включает языки народов Северной Африки и берберские языки, на которых говорят , проживающие в пустыне Сахара. Представители арабского мира, приветствуя человека, произносят «мараба». На разных диалектах это может звучать как «мерхаба» или «мераба». Арабский распространен на севере Африки и в странах Ближнего Востока. Это основной государственный язык следующих стран: Алжир, Бахрейн, Чад, Египет, Ирак, Израиль, Иордания, Кувейт, Ливан, Ливия, Мавритания, Марокко, Оман, Палестина, Катар, Саудовская Аравия, Сомали, Судан, Сирия, Тунис, ОАЭ, Западная Сахара, Йемен.
Сино-тибетские языки
1. «Ни хау» - так звучит приветствие на мандаринском языке. Он считается самым распространенным языком в мире в виду численности китайцев. На нем говорит, по меньшей мере, 50% населения Китая.
2. В Южном Китае, Гонконге и Макау говорят на кантонском языке. Приветствие «нии хоу», как и «ни хау» в мандаринском означает: «вам хорошо».
Австронезийские языки
1. На малайском языке «доброе утро/добрый день/ » звучит, как «сламат паги/тенгахари/петанг».
2. На острове Гавайи туристов приветствуют словом «алоха».
3. На Филиппинах говорят на тагальском языке. Чтобы поздороваться, скажите «камуста».
В сегодняшний Всемирный день приветствий мы решили рассказать о том, как принято здороваться в разных странах мира, дабы любители путешествовать не растерялись, выражая своё почтение при встрече с иностранцем на его территории.
Французы, например, произносят «каман сава» и трижды соприкасаются щеками, имитируя поцелуи из древнего ритуала посвящения в рыцарский сан. Латиноамериканцы восклицают «буэнос диас» и лезут обниматься, похлопывая друг друга по плечам. Жители Самоа по-собачьи обнюхивают друг друга, иранцы после рукопожатия прижимают ладонь к своему сердцу, а у племён туарегов ритуал приветствия может занимать до получаса чистого времени. Мир приветствий удивителен и разнообразен, как и мир сам по себе. И в путешествии важно не ошибиться, учитывая, что случайный жест может привести к бытовому конфликту .
Японские поклоны, сопровождающиеся запоминающимся «конничива» (что в буквальном переводе означает «настал день») - это вообще притча во языцех и просто яркая традиция. Традиция, которую даже под напором глобализации жители Страны восходящего Солнца нарушать не стремятся даже по отношению к гостям, так сказать, «гайдзинам». Поэтому придётся считаться и подстраиваться, запоминая три вида поклонов. Сайкэйрэй - самый почтительный, адресованный к человеку высокого социального статуса или почтенному старцу, отвешивается под углом примерно в 45 градусов; 30 и 15 градусов - углы наклона туловища при приветствии японцев с человеком, занимающим более низкое положение в обществе или просто с куда более знакомым. А про статус не стесняйтесь спрашивать сразу и в лицо, ещё до приветствия, потому как не стесняются это делать сами японцы или те же корейцы с юга, чья страна долгое время находилась под властью Японии и переняла немало традиций.
А вот жители Поднебесной куда лучше относятся к новым зарубежным веяниям. Китайцы вовсю здороваются по-европейски, за руку, но преимущественно с большеглазыми гостями страны, тем самым выражая им своё почтение и выказывая уважение. А выказать уважение жителям Поднебесной лучше всего будет их традиционным жестом, который у нас считается любимым жестом политиков из голливудского кино - рукопожатием самому себе, руками поднятыми над головой. И не теряйтесь, если группа китайцев при встрече решит вам немного поаплодировать - здороваться с каждым действительно долго и незачем, и лучше похлопать руками в ответ.
Не менее известен, чем японские поклоны, жест приветствия «анджали», распространённый в Индии, - те самые сложенные вместе ладони, прижатые к груди. Но к груди - это нейтральная позиция рук, адресованная человеку незнакомому, чей социальный статус не представляется возможным определить. А если получается, и общественное положение встреченного человека внушает уважение, то руки поднимаются выше, имея точкой максимума лоб. Да и жест этот далеко не только индийский - распространен подобный стиль приветствия по всей юго-восточной Азии, а, скажем, в Таиланде сопровождается звучным «ва-а-ай».
Если помните вторую часть кинокомедии о злоключениях сыщика, занимающегося розыском домашних животных, по имени Эйс Вентура, то знайте - приветствие плевком (и зачастую в лицо) взято не с бухты-барахты, а действительно распространено среди некоторых африканских племен. Например, присутствует оно у кенийского племени акамба, популярного у любителей этнографического отдыха, так что стоит иметь в виду. У ещё более популярных среди туристов, любящих проводить свой отпуск среди диковатых, но гостеприимных племён , масаев принято приветствовать друг друга рукопожатием, но с условием того, что на собственную руку обязательно стоит плюнуть. Причём только вторым плевком - первый делается на землю, иначе это уже выражение неуважения.
Другое место для этнографического отдыха - Гренландия, - это место, где среди эскимосов мужчины приветствуют друг друга несильными тумаками по спине и голове, что удивительным образом не вяжется с основой всех жестов и традиций приветствия - показать незнакомцу свой миролюбивый и уважительный настрой.
Самое частое действие, которые мы делаем каждый день, это приветствие друг друга. Мы здороваемся не только с близкими нам людьми и друзьями, но даже с незнакомцами. Приветствие настолько распространено, что ежегодно 21 ноября отмечается Всемирный день приветствий. В каждой стране, культуре есть определенные правила приветствия. В некоторых странах приветствие настолько необычно, что вызывает улыбку у представителей других культур.
Самым распространенным приветствием, как в повседневной жизни, так и на бизнес-встречах, является рукопожатие. В славянских странах так здороваются обычно мужчины. Если люди встречаются впервые, то во время рукопожатия они еще представляются друг другу. В этикете рукопожатий существуют некоторые правила:
- мужчина должен первым протягивать руку женщине (хотя данное правило в Англии действует с точностью наоборот);
- если Вы сидите в тот момент, когда Вам протягивают руку, то необходимо привстать;
- рукопожатие в любую пору года должно осуществляться без перчаток;
- если перед Вами человек выше по статусу или старше, дождитесь, пока он протянет руку первым.
К одному из самых необычных способов приветствий можно отнести обычай тибетского народа. При встрече, а также при прощании, младший по возрасту тибетец должен снять шапку перед старшим, слегка приклонить голову, левую руку заложить за ухо и показать язык. Такая традиция в культуре данного народа появилась очень давно. Считается, что показывая язык, собеседник уверяет, что он не одержим демонами, так как у них черные языки.
Особой традицией приветствия могут похвастаться японцы . В их культуре заведено кланяться и произносить при этом «конничива» (на русском значит «настал день»). Свою традицию они не нарушают, поэтому туристам Страны восходящего Солнца нужно научиться их культуре приветствия. В Японии есть три типа поклонов:
- сайкэйрэй - это самый низкий поклон, который совершается очень медленно. Таким поклоном высказывают глубокое почтение;
- ординарный (церемониальный) – это поклон, когда человек наклоняется под углом в 20-30 градусов и находится в таком наклоне пару секунд;
- легкий поклон происходит всего на 15 градусов: делается маленький наклон туловища и головы.
В Индии в знак приветствия принято складывать ладони вверх таким образом, чтобы кончики пальцев были на уровне бровей. Также между близкими людьми, если они давно не встречались, возможны объятия: у мужчин они крепкие с похлопыванием по спине, а женщины слегка приобнимают друг друга и прикасаются щеками дважды.
Один из самых интересных способов приветствия в Кении . Самые сильные мужчины при приветствии танцуют национальный танец Адаму. В нем они показывают всю свою силу и соревнуются, кто сможет выше подпрыгнуть. Здороваются они также и с использованием рукопожатия, но перед этим мужчины обязательно плюют на руку. Причём первый раз плюют на землю, а во второй – на руку. Если Вы плюнете только один раз и сразу на руку, то выскажите таким способом неуважение. Женщины во время приветствия исполняют песню и прижимают свою ладонь к ладони собеседника. В племени Акамба в знак уважения человека при встрече и вовсе плюют прямо в лицо.
В Таиланде , следуя своим традициям, тайцы в знак приветствия соединяют ладони и прикладывают их к голове или груди. Традиционное приветствие называется «вай». Большое значение имеет расстояние между ладонями и телом человека. Чем ближе ладони поднесены к голове или груди, тем большее уважение выказывает Вам человек.
Во Франции , помимо обычных рукопожатий, при встрече и прощании в неофициальной обстановке принято трижды соприкасаться щеками, изображая поцелуи.
Очень красивый ритуал приветствия в северных странах Африки . Когда они здороваются, то подносят свою правую руку сначала ко лбу, потом к груди и к губам. Эти жесты можно перевести, как «я думаю о тебе, я говорю о тебе, я уважаю тебя». В Замбезии при приветствии люди приседают и хлопают в ладоши.
Жаркие по своей натуре представители Латинской Америки при встрече восклицают «буэнос диас» и обнимают друг друга, одновременно похлопывая по плечам. Причем обниматься принято как со знакомыми людьми, так и с теми, кого они встретили в первый раз.
Очень милое приветствие у представителей Лапландии (регион в Финляндии, Норвегии и Швеции). При встрече люди трутся носами друг о друга.
В Новой Зеландии маори (коренное население) также при встрече касаются носами. Такая традиция существует у них с давних времен и символизирует «дыхание жизни». После такого приветствия Вас уже не считают незнакомцем, а воспринимают, как близкого человека.
Одним из самых необычных и забавных приветствий встречают друг друга жители малого государства Тувалу (государство в Полинезии). Когда они здороваются, то прижимаются лицом к щеке и обнюхивают друг друга.
В Монголии хозяин дома при встрече гостя должен подарить ленту (хаду), сделанную из шелка или ситца, в знак гостеприимства и приветствия. Цвет ленты должен быть светлым (нежно-желтым или светло-голубым). Передача ленты – это знак уважения, а также традиция предков, которой придерживаются до сих пор в монгольской культуре.
У северных народов Гренландии (у эскимосов) также существует своя давняя культура приветствия: при встрече близких и дорогих людей, они прижимаются к лицу собеседника носом и верхней губой и дышат. Малознакомых людей приветствуют трением носами. Однако у мужчин есть свое, «грубое» приветствие: когда они здороваются, то несильно ударяют друг друга по спине и голове.
Целый ритуал приветствия соблюдают коренные жители острова Пасхи . Сначала они вытягивают кулаки перед собой на уровень груди, потом поднимают вверх и, разжав, резко бросают вниз.
Местное население Филиппин также может похвастаться уникальным приветствием. При встрече они кланяются, берут правую руку собеседника, а затем костяшками пальцев дотрагиваются до его лба, говоря при этом: «Мано по» («рука» и «уважать»).
В некоторых индейских племенах до сих пор при встрече незнакомого человека принято садиться на корточки и сидеть так, пока он не увидит. Такой знак демонстрирует миролюбие. Вам также могут предложить выкурить «трубку мира».
Существует еще множество уникальных традиций приветствия. Сколько народов, столько и культур приветствий. Каждое «здравствуй» индивидуально и несет в себе особый, глубокий смысл. Некоторые традиции приветствия удивляют, другие – вызывают улыбку. Но, без сомнения, в какой бы стране Вы не здоровались, приветствуя, люди желают только здоровья, тепла, добра, света и любви. Как бы это приветствие не выражалось.
Скажи, как ты здороваешься, и я угадаю, откуда ты родом. Приветствия отражают особенности национального характера. Давайте ка посмотрим, как приветствуют друг друга люди в других странах.
Педантичные немцы до 12 дня желают друг другу доброго утра, с 12 до 17 - доброго дня. Далее начинается добрый вечер.
Помешанные на карьере англичане и американцы перво-наперво интересуются: «Как дела?» Приемлемый ответ: «хорошо» или «нормально». Говорить «плохо» считается неприличным.
Во Франции даже малознакомые люди при встрече и прощании целуются, касаясь друг друга щеками.
В Европе и Новой Гвинее распространен обычай здороваться без слов, просто поднимая вверх брови. Только на материке этот жест используют, приветствуя друзей и родных. А на тихоокеанском острове - иностранцев.
Эмоциональные латиноамериканцы обязательно лезут обниматься.
Лапландцы трутся друг о друга носами. Видимо, чтобы немного согреться.
Жители Индии по утрам задают вопрос: «Не слишком ли беспокоили вас комары этой ночью?»
Любопытные самоанцы обнюхивают друг друга.
Загадочные тибетцы снимают головной убор правой рукой, а левую руку закладывают за ухо и высовывают язык.
Зулусы удивленно восклицают: «Я тебя вижу!»
Очень ответственно относятся к приветствиям японцы. Они используют три вида поклонов- сайкэйрэй (самый низкий, для самых уважаемых людей), средний (под углом 30 градусов) и легкий (под углом 15 градусов).
Евреи и арабы при встрече говорят: «Мир вам!»
Гренландцы всегда восклицают: «Хорошая погода», даже если это не соответствует действительности.
В Малайзии нередко здороваются вопросом: «Куда идешь?» Дежурным ответом служит расплывчатое: «Погулять».
Традиционное приветствие в Таиланде называется «вай». Ладони складывают вместе и прижимают ко лбу, носу или груди. Положение рук определяется статусом встречного. Чем более значительна персона, тем выше ладони и тем дольше длится «вай».
Представителя племени туарегов, обитающего в Сахаре, начинают приветствовать друг друга с расстояния ста метров. Они прыгают, кланяются, кривляются - и так на протяжении получаса. Бдительные африканцы пытаются распознать, а не чужак ли к ним приближается. В случае опасности у них хватает времени подготовиться к обороне.
В племени акамба из Кении в знак глубокого уважения плюют друг на друга.
По соседству с акамба живут масаи, которые тоже любят распускать слюни. Они сначала плюют на руку, а потом уже протягивают ладонь встречному.
Не очень дружелюбно здороваются аборигены Новой Зеландии. Сначала они выкрикивают устрашающие слова, затем хлопают ладонями по бедрам, топают ногами и сгибают колени. Наконец, выпучивают глаза и высовывают языки. Кто не испугался, тот, скорее всего, свой!