Джерард батлер интервью с русскими субтитрами. Русский перевод интервью с говардом стерном. В российский прокат выходит фильм-катастрофа «Геошторм». В главной роли - звезда Голливуда Джерард Батлер

Личная жизнь голливудского актера Джерарда Батлера давно находится под пристальным вниманием поклонников, журналистов и фотографов. Это и неудивительно, актер красив, успешен в профессии, обеспечен материально, остроумен. При этом он до сих пор ни разу не был женат и о подробностях своей личной жизни рассказывает крайне неохотно.

Биография и личная жизнь Джерарда Батлера

Шотландец по происхождению, Джерард Батлер стал известен широкой публике в 2004 году, после того как исполнил роль Призрака в фильме «Призрак оперы». С тех пор он успел поучаствовать в таких громких кинематографических проектах, как «300 спартанцев», «Лара Крофт: расхитительница гробниц – 2. Колыбель жизни», «Рок-н-рольщик», «P.S. Я люблю тебя». Он признан одним из самых сексуальных и красивых актеров Голливуда.

При этом о романах мужчины известно достаточно мало, кроме того, что он ни разу не был женат. В многочисленных интервью о личной жизни Джерард Батлер либо предпочитает отшучиваться, либо сетует на то, что журналисты готовы «поженить» его с партнершей по каждому проекту. Тем не менее, за Джерардом прочно закрепилась слава ценителя женского пола и заядлого сердцееда.

Вот что известно о его ранних романах. Пресса подозревает, что более года с весны 2007 по весну 2008 года актер встречался с Розарио Доусон, которая была его партнершей по картине. Эти отношения не были подтверждены ни одной из сторон, хотя пару не раз вместе видели на мероприятиях. Но такие выходы не опровергают версии, что это была просто промо-кампания фильма.

Следующей вероятной девушкой Джерарда Батлера стала Шанна Моаклер. И вновь никаких точных доказательств, кроме нескольких фото с якобы свидания.

В 2010 году личная жизнь актера Джерарда Батлера била ключом. Ему приписали отношения с одной из самых завидных невест Голливуда , которая также была партнершей шотландского актера по фильму. Кроме того, в этот же год, если верить таблоидам, он успел повстречаться с Беатрис Коэльо и Лори Колева, а также сербской моделью Мартиной Раич. Ни один из этих романов также не получил официального подтверждения, даже наоборот, звезды старались отрицать свои отношения.

2012 год был отмечен для актера отношениями с Брэнди Глэнвилл. Этот роман был подтвержден со стороны девушки, она даже назвала Джерарда самым знаменитым человеком, с которым у нее были интимные отношения.

Наиболее длительными и официальными, в отличие от остальных, были отношения Джерарда Батлера с актрисой итальянского происхождения Мадалиной Генеа. Их роман начался в 2013 году и продлился около года. За это время появлялись новости и о расставании пары, и о готовящейся свадьбе. Во всяком случае, Мадалина и Джерард появлялись вместе на официальных мероприятиях, а актер даже познакомил избранницу с матерью. По слухам, маме Джерарда Мадалина очень понравилась, кроме того, она переживает за отсутствие детей у своего 46-летнего сына.

Джерард Батлер производит впечатление одного из самых известных в Голливуде ловеласов. Однако сам актер, которому вскоре исполнится 40 лет, очень переживает по поводу того, что до сих пор одинок

Джерард признается, что уже давно готов к семейной жизни, но пока так и не может найти женщину своей мечты. Возможно, новый фильм «Голая правда», в котором Батлер сыграл главную роль, поможет кинозвезде сделать эти поиски более успешными. Побеседовав с актером, «МК-Бульвар» узнал приоритеты Джерарда в отношении женщин.

НЕСЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Джерард Батлер родился 13 ноября 1969 года в г. Пэйсли (Шотландия).
Одна из первых его ролей была в фильме бондианы «Завтра не умрет никогда» (1997).

Всемирная известность пришла к актеру благодаря картинам «Призрак оперы» (2004), где Батлер сыграл Призрака, и «300 спартанцев» (2006), где он исполнил роль царя Леонида.

Снимался также в фильмах «Лара Крофт — расхитительница гробниц-2» (2003), «P. S. Я люблю тебя» (2007), «Остров Ним» (2008), «Рок-н-ролльщик» (2008), «Геймер» (2009).

— Джерард, ваш герой Майк в фильме «Голая правда» довольно неоднозначный тип: хам, шовинист, любитель сальных шуточек. Вы долго раздумывали, прежде чем согласиться на эту роль?

— Вообще не раздумывал. Мгновенно согласился, едва только начал читать сценарий. Потому что практически каждая фраза заставляла меня хохотать. Да, Майк скандальный, нахальный, несдержанный, порой невыносимый тип. Но все-таки он хороший и чертовски обаятельный. К тому же раньше подобных персонажей мне играть не приходилось.

— У вас есть с ним что-то общее?

— Ну, конечно, есть. Майк часто высказывает весьма сомнительные вещи. Я тоже. Наверное, потому, что я родом из Шотландии. В Америке шотландцы всегда говорят что-то такое, что вгоняет других людей в легкий ступор. (Смеется.) А еще у Майка довольно интересная философия относительно межполовых отношений и секса.

— Вы разделяете его мнение по поводу того, что у мужчин на уме лишь один секс?

— Честно говоря, когда мужчины слышат подобные высказывания от женщин, они должны признать, что отчасти это так и что у них нередко появляются подобные мысли. Хотя я, наверное, зря отвечаю на этот вопрос, он может потом обернуться против меня, потому что люди будут думать: «Какого черта этот придурок такое говорит?». (Смеется.) Но на самом деле каждый мужчина немного шовинист и сексист. И порой мы думаем так же, как Майк. Но далеко не всегда!

— Мужчины сначала, как правило, оценивают женщину глазами. На что вы обращаете внимание в первую очередь?

— Да, глупо отрицать то, что сначала мы оцениваем женщину глазами. Но тут вот в чем дело. В большинстве случаев у нас нет возможности поговорить с женщиной, чтобы понять, что она за человек. Чаще всего вы просто проходите мимо нее на улице, или проезжаете на машине, или сталкиваетесь в лифте. Поэтому мы просто смотрим на женщину, отмечаем про себя, сексуальная она или нет, и идем дальше.

— Какую женщину вы могли бы назвать сексуальной?

— Я могу увидеть женщину в очень короткой юбке и задаться вопросом: «Зачем она делает это? Ведь это выглядит ужасно!» В другой раз я могу подумать: «О, какие красивые ножки». Все зависит от того, как женщина ведет себя. По большому счету, сексуальное влечение длится не больше трех секунд. Для меня разные женщины могут казаться сексуальными. Одни из-за того, как они преподносят себя. Другие привлекают своими мыслями и поступками. Иногда меня возбуждает просто то, что она очень нежна со мной или просто любит меня. А бывает, что ничего из этого не срабатывает. А еще меня очень привлекает в женщине то, что она знает, когда нужно вовремя замолчать. Наверное, после этого мне самому самое время заткнуться. (Смеется.)

— Так каким самым важным качеством должна обладать женщина, чтобы привлечь ваше внимание?

— У нее должно быть хорошее чувство юмора. Еще мне нравятся спонтанные женщины, которые могут тебя удивить. А еще я просто обожаю ласковых и добрых. Когда девушки показывают мне это, я таю.

— Ваш герой учит Эбби — героиню Кэтрин Хайгл, — как соблазнить мужчину, пытается раскрыть в ней ее сексуальность. При этом он очень хороший слушатель и потому дает правильные советы. А вы умеете давать советы?

— Мне кажется, что да. В моей жизни было несколько моментов, когда я приходил за советом, и это научило меня самого быть неплохим советчиком. Когда ко мне кто-то обращается, я стараюсь по полной вникнуть в суть ситуации, начинаю задавать вопросы, почему ты сделал это или сказал то. Многие этому удивляются, они не ожидают от меня такого сострадания, заинтересованности и даже, не побоюсь, мудрости.

— Есть мнение, что мужчины более ранимы, чем женщины, особенно когда они в окружении других мужчин. Вы согласны с этим?

— Я думаю, мужчины могут быть более ранимы, потому что у них гораздо меньше возможности показать это и обсудить. Для мужчины тяжело говорить о своей слабости с женщиной, потому что он не хочет показаться ей не идеальным. Но ему трудно показать свою ранимость и мужчине, чтобы не прослыть слабаком и нюней. Нелегко прийти к своим приятелям и признаться, что тебя обломали или ты чего-то боишься. Я не говорю, что такого не происходит, но это происходит не так уж и часто. Женщины гораздо более откровенны со своими подругами. А уж на мужчин свои слабости они вываливают по полной. (Смеется.)

— Майк также говорит Эбби, что человеку сначала нужно изучить свое собственное тело, прежде чем кто-то другой сможет доставить тебе настоящее удовольствие. Вы согласны с этим?

— Абсолютно. И я не вижу в этом ничего плохого, если женщина учится понимать свою сексуальность и свое тело. Я также согласен с тем, что мужчине нужно постоянно учиться понимать женское тело, а женщине мужское.

— Главные герои испытывают сексуальное влечение друг к другу, однако постельной сцены в фильме нет. Но есть зажигательный латиноамериканский танец…

— Я был поражен, насколько горячим он получился. Хотя во время съемки этой сцены не могу сказать, что чувствовал себя суперсексапильным. Перед съемками картины я взял несколько уроков сальсы. Но когда я чему-то учусь, то часто нервничаю. Например, для фильма «P. S. Я люблю тебя» я учился играть на гитаре и петь. Но когда мы начали снимать, я понял, что не могу делать это одновременно. Если я играю, то не могу петь. Если пою, не могу играть. А если я играю и пою, то не могу двигаться. Тут я тоже боялся, что не смогу танцевать сальсу, не вспомню все движения. Но все произошло настолько легко и естественно, что сцена получилась просто великолепной.

— Ваш герой говорит много неприличностей. Как вы себя чувствовали, когда произносили подобные фразы перед женщинами?

— Дело в том, что это моя обычная манера разговора. И именно это стало одной из причин, по которой мне досталась эта роль. Однажды за обедом с продюсерами я сыпал всеми этими сальными, непристойными, сексистскими шуточками. Они, услышав это, посчитали меня достойной кандидатурой на роль Майка и предложили почитать сценарий.

— И последнее: вы хотели бы знать о женщинах все? Или пусть лучше останется некая тайна?

— Хороший вопрос. Мы все пытаемся выяснить как можно больше друг о друге. Но, по большом счету, просто соглашаемся или не соглашаемся с теми или иными вещами. Я никогда не изучу женщин досконально, а они никогда не поймут меня до конца. И в этом фильме как раз интересна сама возможность посмотреть друг на друга с разных сторон баррикады: женское видение мыслей мужчин и мужское видение безумности женщин.

КСТАТИ

Комедия «Голая правда» рассказывает о войне полов.

Эбби Рихтер (Кэтрин Хайгл) — успешный телепродюсер со строгими моральными принципами, которая мечтает встретить идеального мужчину. Майк Чадвей (Джерард Батлер) — ведущий телешоу «Голая правда» с шовинистическими взглядами на жизнь, любящий непристойные шутки и убежденный, что женщины существуют лишь для секса. Они не переносят друг друга. Но, когда у Эбби на горизонте появляется потенциальный избранник, она вынуждена обратиться к Майку за советом.

Джерард родился в Шотландии, однако, когда ему было всего полгода, его семья переехала в Монреаль. В Канаде его отец хотел создать свой бизнес, но все его попытки закончились провалом. В своих неудачах он винил жену и детей, так что в скором времени мама Джерарда подала на развод. В 1971 году Джерард вместе с мамой, братом и сестрой вернулся в Шотландию, где его мать во второй раз вышла замуж.

С детства любил кино и часто ходил в кинотеатр по соседству с домом. После участия в нескольких прослушиваниях начал играть в Молодежном шотландском театре, а уже в 12 лет сыграл в Королевском театре в Глазго в постановке «Оливер».

По окончанию школы Джерард поступил в колледж при университет Глазго на юридический факультет. После успешного окончания учебы он отправился в США, чтобы попытать счастье в киноиндустрии, однако его попытки закончились провалом, и он вернулся в Шотландию, где в последующие годы работал в юридической фирме. Работа в офисе угнетала будущего актера, и Джерард решил сменить профессию. По стечению обстоятельств его уволили, и у Батлера появился еще один шанс попробовать себя в актерской профессии.

Джерард Батлер переехал в Лондон, где начал работать в театре Мэрмейд сначала ассистентом по кастингу, а затем, благодаря своей настойчивости, в постановке «Кориолан». Его театральная карьера быстро пошла вверх и уже через несколько лет он сыграл главную роль в постановке «На игле».

В 1997 году дебютировал на киноэкране в фильме «Миссис Браун». В последующие годы сыграл небольшие роли в фильмах «Завтра не умрет никогда», «Мумия: Принц Египта», «Стрелки» и других.

Первую заметную роль Батлер получил в 2000 году, снявшись в фильме «Дракула 2000», а также в сериале «Аттила». Две эти роли принесли актеру признание и широкую популярность. В последующие годы снялся в таких картинах, как «Власть огня», «В ловушке времени», «Лара Крофт Расхитительница гробниц: Колыбель жизни».

В 2004 году Джерард снялся в мюзикле «Призрак оперы». Все музыкальные партии актер исполнял сам. Затем последовали главные роли в фильмах «Беовульф и Грендель», «300 спартанцев», « P . S . Я люблю тебя», «Рок-н-рольщик».

В 2009 году сыграл в новом для себя амплуа, снявшись в комедии «Голая правда». В том же году вышел фильм «Законопослушный гражданин», спродюсированный фирмой Джерарда «Evil Twins».

В последующие годы снялся в таких фильмах, как «Охотник за головами», «Кориолан», «Мужчина нарасхват», «Падение Олимпа» и многих других.

Увлечения : Серфинг, благотворительность, футбол, музыка

Личная жизнь : Джерард Батлер не любит распространяться о своей личной жизни. В одном из интервью он признался, что у него были отношения, которые длились пять лет и два года, однако не уточнил, кто были его избранницами.

В разное время таблоиды приписывали актеру романы с его коллегами по съемочной площадке - с Дженнифер Энистон и Хилари Суонк. Кроме того, сообщалось о его романе с бывшей ассистенткой по имени Тоня и дизайнером интерьеров Морган Браун.

Скандалы\интересные факты\благотворительность

Страдал от алкогольной и наркотической зависимости. Проходил реабилитацию в центре Бетти Форд.

После окончания университета год путешествовал по США, где был арестован в Лос-Анджелесе за хулиганство.

Джерарда Батлера наградили «Свидетельством о храбрости» за спасение утопающего мальчика.

Цитаты :

Джерард Батлер, 39-летний актер говорит с Кэти Малой о влюбленности, о том, что он скучает по дому и об уродливой правде о мужчинах.
Джерард Батлер находится на той приятной ступени славы, где он балансирует, и по-видимому удачно, между статусом суперзвезды и неясными слухами о нем. Щедро осыпанный главными ролями за последние 5 лет (Призрак Оперы, 300, РокнРолла), бывший шотландский юрист – все еще шотландец, хотя и с американским выговором, имеет возможность просто прогуливаться по улицам Лос-Анжелеса со своим маленьким мопсом, Лолитой, («маленькая собачка для большого мужчины»), уже достаточно знаменитый, чтобы быть остановленным папарацци, приятелями актера, и чокнутой, которая предлагает ему свечу преуспевания и предсказание, что он будет продюсировать свою следующую картину. «Я продюсировал свою последнюю» - мило сообщает он ей.
Жизнь Батлера не обходится без темной стороны. По сообщениям прессы, он ждет даты заседания суда по поводу инцидента, в ходе которого он якобы напал на фотографа. По закону он не может это широко комментировать. Он говорит, что некоторые папарацци «ужасны» - это те, «кто пытается сделать тебя несчастным, чтобы заработать денег», как раз с такими у него проблема.
В 39 лет Батлер считает свой сравнительно недавно пришедший успех трудно определяемым (измеримым). «Кто я по вашему?» - смеется он. Но его акция поднимутся после выхода «Голой правды», романтической комедии, в которой он снялся в паре с Кэтрин Хейгл. Сюжет основывается на том, как по-разному мужчины и женщины смотрят на взаимоотношения, говорит он.
Вопрос: Ты думаешь женщины имеют хоть какое-то представление об уродливой правде о мужчинах?
Батлер: Если бы женщины могли слышать, о чем говорят мужчины, когда их нет рядом, все было бы кончено. Вы все стали бы геями или дали обет целомудрия. Там есть тот чувственнный, поверхностный, плотский аспект, который составляет худшую сторону мужчин. И эта часть типа: «Не болтай слишком много на свидании, смейся над тем, что я говорю и не жди что из этого что-то выйдет. Но потом они тоже могут по уши влюбиться.
Вопрос: А ты?
Батлер: Любовь – это то, что я определенно испытывал пару раз. Из этого ничего не вышло, это делало меня безумным, но я абсолютно точно хочу испытать это снова. Все дело в этом гребаном времени. Пару лет назад люди говорили «Ты молод, одинок, ты не мог бы быть в лучшем положении». Два года спустя они говорят: «Ой, ты уже в таком возрасте». Что случилось? Я кислоту себе на лицо пролил?
Вопрос: Но у тебя репутация нового Голливудского ловеласа.
Батлер: Я действительно хорошо повеселился. Теперь я серьезнее отношусь к вещам, я уже не валяю дурака, как делал это раньше. Гораздо веселее было, когда
я был не под наблюдением (мог уходить от радаров). Теперь пойти на свидание значит, что это будет широко освещено в прессе. Я бы соврал, если бы сказал, что моя личная жизнь на данный момент великолепна. Вообще-то она достаточно жалкая.
Вопрос: Несомненно слава повысила твою востребованность. Если в реальной жизни все идет на шесть баллов, то при популярности это как минимум восемь.
Батлер (смеется): Я думаю всегда было 8 с половиной. Вообще, я думаю что помогало мне в профессии (игре),так это неуверенность в своей внешности и привлекательности пока я рос. Я думаю, что это привело меня к неприятностям, но также научило меня, как быть идиотом, быть смешным. Хорошо выглядевшие парни были крутыми, но я точно никогда так себя не чувствовал.
Вопрос: Вероятно сейчас это изменилось?
Батлер: Нет ничего лучше того, когда люди тебя высоко ценят, но это не самое. Фаны – это фантастика, именно они дают ценность твоей карьере, но это не значит, что ты хочешь на них жениться. Они ставят тебя на пьедестал, и это очень тяжело – встречаться с кем-то таким.
Вопрос: А еще есть охотники за славой.
Батлер: Такие люди совершенно не вписываются в мой идеал девушки.
Вопрос: Перед тем, как пойти заняться актерством, ты был уволен за день до получения квалификации юриста из-за своих загулов. Дикие времена позади?
Батлер: Пьянство было огромной проблемой для меня. В то время казалось, что все мечты разрушены, и выпивка служит поддержкой (опорой). Я был чокнутым пьяницей – прыгал с зданий, свешивался с мостов. Но мне помогли – я не пью 12 лет. Я очистился, за исключением кофе и Кока-Колы.
Вопрос: ты скучаешь по Шотландии?
Батлер: Все больше и больше. То что ты не со своей семьей, оставляет чувство пустоты, ты не такой уверенно стоящий на ногах, как тебе бы хотелось. Хорошо (спокойно) быть дома.
Вопрос: Ты все еще что-то ищешь?
Батлер: Я всегда смотрю вперед. Но у меня есть тайная внутренняя уверенность, что все будет очень хорошо.

за информацию и перевод благодарим ok (из SORTED MAG — UK — JAN/FEB 2012)

Несмотря на то, что Джерард Батлер выбран читателями журнала Empire одним из 100 самых сексуальных звёзд в истории кино, он не только pretty face.

Говоря о своем опыте кинозвезды, он признает: “Это не самое худшее, что может с вами случиться, когда у женщин сложилось такое впечатление о вас. Это лестно. Приятно, когда вы проходите мимо красивой девушки на улице и она вам (широко) улыбается в ответ. Но реальность такова, что я не бабник, и я ценю возможность разговаривать с женщинами по душам, некоторые из которых являются моими лучшими друзьями.”

Он по-прежнему рассматривает женщин как некую загадочную мистическую силу. “В женщине есть что-то непознанное и таинственное, и мне это очень нравится. У женщин совсем иной взгляд на жизнь, чем у мужчин, и именно это так привлекательно в них, среди множества другого. То, что больше всего меня возбуждает — это возможность понять женщину и быть ей благодарным за ту чувственность и романтику, которые она приносит в вашу жизнь. Ничего так не поднимает настроение (больше ничего так не радует меня), чем быть рядом с женщиной, которая может просто растопить твоё сердце одним лишь взглядом (то как она смотрит на вас).”

Ему приписывают много романов с голливудскими красавицами вне съемочной площадки, но он пытается игнорировать все слухи по-максимуму. На самом деле, ему интересней жить своей полноценной жизнью, чем быть так называемым celebrity Casanova.

“Я точно знаю, чего я хочу от жизни, что реально, а что нет. Я достаточно целеустремлённый и одержимый в своей профессии, но я также умею хорошо проводить время и вне работы, поэтому для меня быть знаменитым это не смысл, не то на чем я зациклен. Я стараюсь разграничивать свою профессиональную деятельность и досуг с друзьями. Я научен собственным горьким опытом, ты должен точно знать, чего ты хочешь, для того чтобы понять, кто ты есть на самом деле. Мне нравится постоянно быть в движении и идти вперёд.”

Биография и личная жизнь Джерарда Батлера

Последние новости о личной жизни Джерарда Батлера