L rreth pikturave me majdanoz. Pasternak, Leonid Osipovich. Boris Pasternak: rruga drejt poezisë
Nëse e quani emrin Pasternak, atëherë, ka shumë të ngjarë, shumica e njerëzve do të vazhdojnë me shoqatë - Boris. Emri i Boris Leonidovich Pasternak është i njohur për këdo në Rusi person i kulturuar. Nga të paktën njohur me kurrikula shkollore mbi letërsinë. Dhe ata e njohin Pasternakun kryesisht si poet. Dhe këtu është babai laureat i Nobelit Leonid Osipovich Pasternak është një njeri me jo më pak talent dhe famë, megjithatë, në një fushë tjetër të artit.
Leonid Pasternak: vizatoni përkundër
Në pyetjen "Si jetoni?" ai u përgjigj: "Unë nuk jetoj, unë vizatoj". Prandaj, me siguri, ai ishte në gjendje të kalonte nëpër shtypjen e prindërve të tij, deri në shkatërrimin fizik të vizatimeve. Leonid Osipovich Pasternak lindi më 22 mars 1862 në Odessa, në një familje të varfër hebreje (megjithëse, sipas traditës familjare, midis paraardhësve ishin edhe figura shumë të famshme mesjetare - filozofi dhe politikani Don Isaac Abrabanel dhe djali i tij, poeti Yehuda ). Osip Posternak (kështu ishte shkruar fillimisht mbiemri) mbante një han në periferi, gruaja e tij Lea kujdesej për shtëpinë. Ata e kuptonin lumturinë dhe suksesin e djalit të tyre në mënyrën e tyre dhe donin që “të dilte në popull”. Me fjalë të tjera, ai mori një "profesion normal hebre" - do të bëhej mjek ose avokat.
Por Leonid doli të ishte një burrë - megjithëse ende i vogël - por tashmë me karakter. Kështu që ai as që mendoi të hiqte dorë nga vizatimi, dhe megjithatë gjeti mënyra për të çliruar energjinë e tij krijuese. Për shembull, ai i lyente muret me qymyr. (Duket se asgjë e veçantë, nuk e dini kurrë se kush nga djemtë nuk vizatoi në mure? Por ka një arsye për të menduar edhe një herë për talentet e fëmijëve dhe për të parë nga afër artistë të rinj, këngëtarë, aktorë, magjistarë etj. më me kujdes.)
Në moshën shtatë vjeçare mori porosinë e parë. Nga një portier që jetonte aty pranë. Ai i kërkoi djalit të bënte disa fotografi rreth gjuetisë. Mjeshtri e përfundoi porosinë dhe portieri, të cilin artisti më vonë e quajti me shaka "Lorenzo de Medici im i parë", ishte i kënaqur. Dhe ai madje pagoi një tarifë "të fortë" prej pesë kopekë. Vërtetë, për çdo "kanavacë".
Në 1881, Leonid u diplomua në gjimnazin Odessa, dhe vitin tjetër u përpoq të hynte në Shkollën e Pikturës, Skulpturës dhe Arkitekturës në Moskë. Sidoqoftë, vendi vakant tashmë ishte mbushur - dhe jo nga askush, por nga vajza e Leo Tolstoy, Tatyana. Në të njëjtën kohë, Pasternak tashmë ishte duke studiuar në fakultetin mjekësor të Universitetit të Moskës - mbase kjo mund të quhet një haraç për dëshirat e prindërve të tij. Prej aty, ai shpejt u transferua në Fakultetin e Drejtësisë dhe në 1883 hyri në Akademinë Mbretërore të Arteve të Mynihut, nga e cila u diplomua nga klasa natyrore, për më tepër, si student i jashtëm.
Pas kthimit në atdheun e tij, Leonid Osipovich u bë burri i lumtur i pianistes së talentuar Rosalia Kaufman.
Një vit më vonë, një djalë, Boris, lindi në familjen Pasternak. Pastaj - djali Aleksandër dhe dy vajza, Lydia dhe Josephine. Të gjithë ata u rritën njerëz të talentuar, shumë të kulturuar. Por ishte Boris Leonidovich Pasternak ai që ishte i destinuar të fitonte njohje mbarëbotërore duke e tejkaluar famën e të atit.
Boris Pasternak: rruga drejt poezisë
Fëmijët në familjen Pasternak u rritën në një atmosferë të kulturës më të lartë dhe disi ortodokse, mjaft karakteristike të shekullit të 19-të. Nëna është një muzikant i mrekullueshëm, baba - artist i bukur. Miqtë e familjes - çfarë vlen një listë emrash - Leo Tolstoy, Sergei Rachmaninov, Rainer Maria Rilke dhe shumë të tjerë njerëz të shquar. E gjithë kjo, natyrisht, formoi botën e brendshme të të riut, i cili së shpejti do të bëhej një nga poetët kryesorë të shekullit të 20-të.
Kur prindërve u duket se poezitë, vizatimet, mësimet e muzikës fëmija i tyre është thjesht një hobi që së shpejti do të kalojë dhe do të harrohet, por është e nevojshme të marrësh një profesion serioz - kjo situatë, siç e shihni, ndodh aq shpesh sa që ndoshta mund të konsiderohet normë. Prindërit e Leonid Pasternak i kanë uruar djalit të tyre dhe vështirë se mund të fajësohen për pengimin e pasionit të artistit të ardhshëm. Një tjetër mundësi kur të afërmit e marrin seriozisht kërkimi krijues fëmija është më tepër një përjashtim. Dhe më shpesh këtë qasje e shohim në familjet ku vetë prindërit janë artistë kuptimi i gjerë fjalët. Kështu u rrit Boris Pasternak. Babai dhe nëna donin që djali të gjente vendin e tij në jetë dhe të ishte i lumtur. Dhe ata inkurajuan fuqishëm hobet e tij - në të gjithë diversitetin e tyre krijues.
Para se të bëni një zgjedhje me vetëdije dhe në mënyrë të pakthyeshme mënyrë krijuese, Boris hyn në Konservatorin e Moskës. Edhe këtu nuk mund të bëhet pa lidhjet familjare- në këtë rast, po flasim për Scriabin, një mik i ngushtë i Leonid Osipovich. Por së shpejti poeti i ardhshëm lë mendimet për karrierë muzikore, pavarësisht, siç thonë ata, "në të gjitha të dhënat". Ai bëhet student i fakultetit historik dhe filozofik të Universitetit të Moskës. Dhe në 1913 ai shkoi në Marburg, ku studioi filozofi tashmë nën drejtimin e profesor Cohen, kreu i shkollës neo-kantiane të Marburgut. Sidoqoftë, pasioni për filozofinë gjithashtu nuk zgjat shumë, Boris bie në dashuri, kthehet në Moskë dhe më në fund e kupton veten si tekstshkrues - më shumë se një logjik.
Një vit më pas, u botua përmbledhja e parë poetike e Pasternak, Binjaku në re, poeti u takua me Mayakovsky dhe futuristë të tjerë, u diplomua në universitet dhe iu përkushtua plotësisht veprimtarisë letrare.
E megjithatë, siç thotë një këngë e mirë, "asgjë në tokë nuk kalon pa gjurmë" - dhe filozofia, dhe aq më tepër muzika në poezinë dhe prozën e Boris Pasternak do të jepet gjithmonë. vend i rëndësishëm. Kritikët dhe kritikët letrarë do të shkruajnë akoma për këtë - nga Marina Tsvetaeva te Dmitry Bykov.
Boris trashëgoi shumë nga nëna e tij - aftësinë për të jetuar në art dhe në art, krijues dhe përkushtim jetësor.
Me një baba mund të gjesh shumë tipare të përbashkëta në krijimtari. Artisti Leonid Pasternak u përpoq të kapte momentin, kjo ishte një nga metodat e tij kryesore, e formuar kryesisht nën ndikimin e përvojës së impresionizmit. Ai bëri skica fjalë për fjalë "në lëvizje". Në fakt, poeti Boris Pasternak bëri të njëjtën gjë në tekstet e tij. Nga një sekuencë e caktuar metaforash dhe imazhesh "sa më e rastësishme, aq më e sigurt" u mor efekti i një lloj kornize të menjëhershme, e cila mund të shqyrtohet në detaje. Një turbullim "fotografik" impresionist, i lindur nga lëvizja e shpejtë e "kamerës", i bën të ndërlidhur edhe furçën e Leonid Osipovich dhe fjalën e Boris Leonidovich.
Babai poet: "fëmijëria duhej të braktisej për një kohë ..."
Në vitin 1921, Leonid Pasternak me gruan dhe vajzat e tij u larguan Rusia Sovjetike. Siç menduan - për një kohë, për trajtim. Siç doli - përgjithmonë. Ata jetojnë në Mynih, ku artistja po i nënshtrohet një operacioni në sy dhe shkruan shumë. Në vitet tridhjetë, nazistët vijnë në pushtet, normal jetë krijuese shpejt bëhet e pamundur dhe në vitin 1935 Leonid Osipovich u transferua në Oksford, ku tashmë e priste vajza e tij Lydia, e cila ishte martuar me një anglez. Djemtë Boris dhe Aleksandri mbeten në shtëpi.
Menjëherë pas largimit të prindërve të tij, Pasternak martohet me Evgenia Lurie, një piktor i talentuar portretesh. Martesa e tyre nuk zgjati shumë, por në këtë martesë në shtator 1923 lindi i parëlinduri i poetit, Eugjeni. Babai ishte shumë i lumtur, gjë që e pranonte në ditarë, letra dhe biseda. Edhe pse, përsëri, sipas garancive të tij, ai nuk ishte ende gati për atësinë.
“Isha i varfër. Ne kemi një djalë.
Fëmijëria duhej të braktisej për një kohë.
Duke matur moshën tuaj me një vështrim të zhdrejtë,
Fillimisht vura re flokët gri tek ai, "shkruan Pasternaku për këtë kohë në romanin e tij në vargje" Spektorsky".
Djali u rrit shumë i ngjashëm me babanë e tij - ngjashmëria ishte fjalë për fjalë portret, për më tepër, djali dukej si Boris Leonidovich si në zë ashtu edhe me shkrim dore. Marrëdhënia e tyre u zhvillua besimi, e ngushtë, dhe djali u bë një mik i vërtetë për të atin, dhe më vonë një studiues i zhytur në mendime i veprës së babait të tij, autor i shumë veprave që lidhen me biografinë dhe trashëgimia letrare Pasternak.
Në vitin 1931, Pasternak martohet përsëri, këtë herë me të zgjedhurin e tij, Zinaida Nikolaevna Neigauz, e cila në 1938 i dha Boris një trashëgimtar tjetër, Leonid. Shtatzënia ra në një kohë të vështirë dhe të tmerrshme të dimrit të Terrorit të Madh.
“Por djali lindi, i ëmbël, i shëndetshëm dhe, me sa duket, i lavdishëm. Ai arriti të lindte në pragu i vitit te ri me goditjen e fundit, të dymbëdhjetë të orës, pse, sipas statistikave të maternitetit, doli menjëherë në shtyp si “djali i parë në vitin 1938, i lindur në orën 0000 të 1 janarit”. Unë e quajta Leonid për nder tënd”, i shkruan Boris babait të tij (6 janar 1938, Moskë).
Marrëdhëniet me djalin e dytë të Boris Leonidovich ishin, mbase, edhe më të buta, të vëmendshme, të ndjeshme. Është e vështirë të gjykosh se çfarë baba ishte, por një gjë është e qartë nga kujtimet e fëmijëve - ata e donin babin, e respektonin dhe ishin të interesuar për të. Dhe ishte e ndërsjellë.
Poet-djali: "I shkrova babit ..."
Nga letrat e asaj kohe, mund të kuptohet shumë për Boris Pasternak - si djalë dhe si baba. Për më tepër, vëmendja e Boris Leonidovich dhe Leonid Osipovich i referohet jo vetëm anës krijuese, por edhe të përditshme të jetës së njëri-tjetrit.
Këtu janë pjesë karakteristike nga një letër e Boris Pasternak drejtuar babait të tij, e datës 19 qershor, një nga ditët e fundit të paqes në 1941.
“I dashur baba!
<…>Në foto në kartë është nipi dhe adashja juaj Lenya, krijesa më e ndrojtur, më e mahnitshme dhe më e pambrojtur që kam parë ndonjëherë, pasioni kryesor cili - vizatim dhe cili në pyetjen: “Kush vizaton më mirë nga të gjithë? tregon grafikën tuaj të mrekullueshme dhe pikturat tuaja me vaj në mur dhe përgjigjet: "Gjyshi im".
<…>Ndër të tjera, jam i zënë me Romeon dhe Zhuljetën, gjysmën e të cilave e kam bërë tashmë në rusisht. Mos e gjyko shumë ashpër Hamletin. Ju, të mësuar me përkthime të mira të vjetra, nuk do t'ju pëlqejë kurrë.
Dhe tani, lamtumirë! Mos e torturoni veten me shkrime të shpeshta letrash. Na mjaftuan, si më parë, telegramet tuaja. Më falni nëse ju kam ofenduar në ndonjë mënyrë me fjalët e mia.
<…>Të puth butësisht.
Borya juaj.
Leonid Osipovich Pasternak ndërroi jetë më 31 maj 1945, në moshën 83-vjeçare. Boris Leonidovich mësoi për këtë nga një telegram që erdhi në përgjigje të përpjekjeve të tij të pasuksesshme për të zbuluar fatin e letrës së tij drejtuar babait të tij.
Ai u dërgoi një telegram të afërmve që kishin mbetur në Oksford, në të cilin, ndër të tjera, ishin këto fjalë:
“Si të mbijetosh humbjen e pakthyeshme dhe një jetë të zymtë pa ngjyrë pa këtë të mahnitshme burrë i madh, artisti dhe shembulli i jetës. I varfër, i varfër, baba i dashur”.
(përkthim nga anglishtja)
Një herë Boris Pasternak shkroi për babanë e tij si kjo:
"Babi! Por, në fund të fundit, ky është një det lotësh, netë pa gjumë dhe, nëse e shkruani, - vëllime, vëllime, vëllime. Surpriza me përsosmërinë e aftësisë dhe dhuntisë së tij, me lehtësinë me të cilën ai punoi (me shaka dhe me lojë, si Mozart) përpara shumëfishimit dhe rëndësisë së asaj që bëri - befasia është edhe më e gjallë dhe e nxehtë, sepse krahasimet në të gjitha këto pika janë turp. dhe më poshtëroni. I shkrova se nuk ka nevojë të ofendohem, se meritat e tij gjigante nuk vlerësohen as në një të qindtën, ndërsa më duhet të digjem nga turpi kur roli im është aq monstruozisht i fryrë dhe i mbivlerësuar... i shkrova babit. .. e cila, në fund të fundit, megjithatë triumfon, ai, ai që jetoi një jetë kaq të vërtetë, jofiktive, interesante, të lëvizshme, jetë e pasur, pjesërisht në shekullin e tij të bekuar të 19-të, pjesërisht në besnikëri ndaj tij, dhe jo në 20-tën e egër, të shkatërruar, joreale dhe mashtruese..."
Dëshmia më e mirë e marrëdhënies midis "baballarëve dhe fëmijëve" në familjen e Boris Pasternak ndoshta nuk ia vlen të kërkohet.
Jo të gjithë e dinë që babai i poetit dhe shkrimtarit të famshëm rus Boris Pasternak nuk është më pak person i talentuar, përkatësisht artisti Pasternak Leonid Osipovich. Puna e tij do të diskutohet në këtë artikull.
Fëmijëria
Artisti i ri Pasternak Leonid Osipovich (1862-1945 - vite jetë), emri i vërtetë i të cilit tingëllon si Avrum Yitzchok-Leib, u rrit në një familje të varfër Odessa. Piktori i talentuar i ardhshëm ishte më i vogli nga gjashtë fëmijët. Djali filloi të shfaqej shumë herët, por megjithë dhuntinë e dukshme të fëmijës së tij, prindërit e morën pa entuziazëm hobin e Lenit. E megjithatë artisti i ri nuk refuzoi të studionte në një shkollë arti. Djali vazhdoi të studionte artet e bukura edhe pas mbarimit të shkollës së mesme. Edhe pse Leonidi zgjodhi praktikën mjekësore si specialitet, ai kombinoi vizitat në studion e mjeshtrit E. Sorokin paralelisht me studimet në universitet. Për më tepër, studimi në specialitet i dha artistit të ardhshëm mundësinë për të studiuar plotësisht tiparet e trupit të njeriut, specifikën e tij në lëvizje dhe statikë.
Më tej, studimi i mjeshtrit mori edhe më shumë kthesë e papritur. Në moshën njëzet e një, Leonidi papritmas ndryshoi profesion dhe vazhdoi studimet në Fakultetin e Drejtësisë. Mirëpo as me kaq nuk mbaruan kërkimet e jetës dhe pas një kohe të shkurtër u largua nga vendlindja dhe u largua për të provuar fatin në Gjermani.
Jeta jashtë vendit
Duke u vendosur në Mynih, Pasternak Leonid Osipovich i kushtoi disa semestra studimit të pikturës në Akademinë Mbretërore. Arte të bukura. Ishte atje që jeta e solli mjeshtrin me nënën e artistit të famshëm rus Serov, i cili në atë kohë organizoi një rreth. Ishte ky takim që u bë një pikë referimi si për familjen Pasternak ashtu edhe për familjen Serov. Njohja e Leonid Osipovich me këtë grua hodhi themelet për shumë vite miqësi midis disa brezave.
Publikimet e para
Gjatë seancës, artisti u kthye në Odessa për një kohë, ku fillimisht botoi punën e tij në revista humoristike. Këto ishin skica, karikatura, skica, skica. Siç e pranoi vetë Maxim Gorky shumë më vonë për artistin, ishte në atë kohë që Pasternaku kapi të parën, sipas fjalëve të shkrimtarit, "lack" në letërsinë ruse.
Stërvitja e mjeshtrit nuk mbaroi me kaq. Pas diplomimit nga universiteti, Pasternak Leonid Osipovich, biografia e të cilit u plotësua me një tjetër arritje e rëndësishme, shërbyen si vullnetarë. Edhe gjatë kalimit të detyrave ushtarake, ai nuk pushoi së bërë skica dhe skica të vogla. Kështu u formua stili i autorit të tij.
Jeta personale
NË vendlindja Pasternak Leonid Osipovich u takua me Rosa Kaufman, një pianiste tepër e talentuar. Tashmë në 1889, të dashuruarit u martuan dhe u transferuan për të jetuar në Moskë. Atje, Rosa dha një koncert pas tjetrit, dhe Leonid u interesua për rrethin Polenov.
Një vit më vonë, të porsamartuarit patën djalin e tyre të parë. Ishte ai që më vonë u bë një poet i famshëm rus. Ishte Boris Pasternak. Tre vjet më vonë, çifti pati një djalë, Aleksandrin, i cili u bë një arkitekt i suksesshëm.
Përveç djemve, në familjen Pasternak kishte edhe përfaqësues të seksit të drejtë. Në vitin 1990, artistja e re pati një vajzë, Josephine, dy vjet më vonë, gruaja e saj e dashur Rosa i dha burrit të saj Lydia. Pasternak u kushtoi një galeri të veçantë fëmijëve të tij. Këto kanavacë kapin gjithë sinqeritetin dhe ngrohtësinë e folesë familjare, që kanë ndërtuar bashkëshortët e rinj.
Rrëfimi
Në vitin domethënës për artistin e ri në 1889, fati i buzëqesh sërish dhe i pari pikturë e famshme mjeshtrave "Letër nga mëmëdheu" është blerë nga një koleksionist i respektuar Ishte vit i suksesshëm për Pasternakun. Pas ekspozimit të kësaj pikture, emri i artistit u fiksua përgjithmonë në të njëjtin nivel me bashkëkohësit e tij jo më pak të famshëm.
Pas një triumfi kumbues në shoqërinë e njohësve të pikturës në Moskë, Pasternak Leonid Osipovich u bë i njohur në mesin e artistëve të asaj kohe. Filloi të bashkëpunonte me koleksionistë dhe zejtarë jo më pak të famshëm. Për më tepër, vetë artisti filloi të jepte mësime për piktorët fillestarë. Pra, edhe Ilya Repin dërgoi studentë të rinj për të studiuar me Pasternak. Më vonë, mjeshtri filloi të jepte mësime private në Moskë. Duke parë suksesin, ai vendosi së bashku me mikun e tij, artistin Shtemberg, të hapnin një studio personale për të mësuar vizatimin. Ndërsa punonte me studentët, Pasternak u vendos si një artist dhe mësues përparimtar. Pra, gjatë mësimdhënies, ai jo vetëm që u mësoi studentëve bazat artet pamore dhe ai gjithashtu u tregoi të rinjve teknika të reja, të papërdorura më parë. Të gjitha këto mjeshtri i mësoi më herët, ndërsa studionte në Gjermani. Kështu që, arti rus u zhvillua gradualisht në drejtim të evropianit.
Puna në ditar
Që nga viti 1890, Leonid Osipovich, nën patronazhin e shkrimtarit, dramaturgut dhe publicistit rus Fyodor Sologub, u bë redaktori i artit i revistës së re "Artist". Një vit më vonë, Pasternak mori përsipër të menaxhonte botimin e veprave të Mikhail Yuryevich Lermontov me ilustrime. Artisti jo vetëm e zbukuroi këtë koleksion me ilustrimet e tij, por u dha mundësinë edhe artistëve të tjerë të talentuar, por më pak të njohur për të punuar në të. Midis tyre nuk ishte shumë i famshëm në atë kohë, por jo më pak i talentuar nga ky Mikhail Vrubel.
Krahas punës në fushën e gazetarisë, mjeshtri u dallua edhe në pikturë. Në 1892, Pasternak Leonid Osipovich shkroi "Vuajtjet e krijimtarisë". Piktura është bërë një pikë referimi në derrkucin e artistit.
Krijimi i portreteve
Pavarësisht se Leonid Osipovich Pasternak njihet si piktor, një pjesë e madhe e tij trashëgimia krijuese bëjnë portrete.
Edhe në këtë formë të artit të bukur, artisti mishëroi idetë e tij novatore. Karakteristika më e habitshme e portreteve të Pasternakut është se mjeshtri jo vetëm që përshkroi një bust të një njeriu, por edhe iu drejtua Bota e brendshme të përshkruara. Në pikturat e tij, artisti u përpoq të përcillte të gjithë karakterin, gjendjen shpirtërore të personit që portretizohej, përvojat e tij, dhimbjet, ndryshimet e humorit. Pasternak pikturoi në një mënyrë impresioniste. Përkundër faktit se ky stil mund t'i atribuohet të gjithë punës së artistit, është në portrete që kjo pronë shfaqet më fuqishëm.
Sukses ndërkombëtar
Pasternak vazhdoi të zhvillohej si mjeshtër dhe tashmë në 1894 ai mori postin e mësuesit në një shkollë arti. Në të njëjtën kohë me Pasternak, të tjerët u bënë mësues mjeshtra të shquar, mes tyre Serov, dhe falë aktiviteteve të tyre në fushën e mësimdhënies, shkolla u bë një nga më përparimtaret jo vetëm brenda Rusisë, por edhe u bë e famshme jashtë vendit. Mësuesit e rinj sipërmarrës, shumë prej të cilëve ishin shkolluar jashtë vendit, futën standarde të reja në mësimdhënien e pikturës. Përveç kësaj, ishte ky grup mësuesish që kontribuan në prezantimin e kurseve për arsimi i përgjithshëm. Pra, ai u bë mësues i historisë ruse. Më vonë, Leonid Osipovich e kapi atë në një nga portretet e tij. Vlen të theksohet se shkolla jo më kot gjeti famë të madhe për vete: falë punës vetëmohuese të mësuesve, shumë prej nxënësve më vonë u bënë mjeshtër të mëdhenj. Mes tyre janë artistë të famshëm si Gerasimov, Konchalovsky, Krymov, Shcherbakov dhe të tjerë.
Sidoqoftë, lavdia e Pasternakut nuk kufizohet vetëm në këtë. Në 1894, piktura e artistit "Në prag të provimeve" fitoi vendin e parë në ekspozitën ndërkombëtare në Mynih. Ajo u ble gjithashtu në 1890 për të dekoruar Muzeun e Luksemburgut direkt nga një ekspozitë në Paris.
Pas një suksesi kaq të jashtëzakonshëm, ishte krejt e logjikshme që kërkesa për art u bë mjaft logjike.Tashmë në vitin 1901, Muzeu i Luksemburgut urdhëroi disa piktorë të njohur në atë kohë, përfshirë Leonid Osipovich, të përshkruanin skena nga jeta ruse. Pasternak shkroi një nga veprat e tij më të famshme, Foto e bukur"Tolstoi në rrethin familjar". Ajo u vlerësua shumë edhe nga vetë Princi Georgy Alexandrovich, pasi kishte parë ekspozitën "Bota e Artit".
Më vonë, vetë Pasternak u bë themeluesi i departamentit të artit rus në qytetin e Düsseldorf. Gjatë punës së tij jashtë vendit, mjeshtri shfrytëzoi me fryt kohën e caktuar për të dhe vizitoi bregdetin e Mesdheut. Ndërsa ishte në Itali, artisti bëri shumë skica të peizazheve.
Jeta jashtë atdheut
Gjatë ngjarjeve të vitit 1905 Leonid Osipovich gjithë vitin ishte në Berlin. Puna që i pëlqente në shkollë duhej ndërprerë, sepse institucion arsimor ishte mbyllur. Në këtë kohë, Pasternak mori pjesë në shumë ekspozita evropiane, përfshirë në Berlin. Paralelisht, mjeshtri pikturoi piktura për shumë klientë të huaj.
Që nga viti 1912, gjatë trajtimit të Rosa Pasternak në Kissingen dhe afër Pizës, mjeshtri filloi kanavacën e tij të madhe "Urime". Sipas idesë, fëmijët erdhën për të kënaqur prindërit e tyre me dhurata për përvjetorin e dasmës së argjendtë, siç i përshkruan artisti. Leonid Osipovich Pasternak përfundoi pikturën në 1914. Ajo ishte një sukses i jashtëzakonshëm.
Gjatë kësaj periudhe, mjeshtri jetoi në Moskë. Ishte këtu që Pasternak Leonid Osipovich shkroi "Portreti i një djali" - një nga krijimet e tij më të famshme.
Duke filluar nga viti 1921, Pasternak jetonte në Berlin. Pavarësisht nga përkeqësimi i shëndetit dhe shikimi i dëmtuar, ai ndjeu një rritje të energjisë krijuese dhe pikturoi një sërë portretesh gjatë kësaj kohe. njerëz të famshëm, duke përfshirë A. Einstein, M. R. Rilke dhe shumë të tjerë. Në vitin 1924, në shoqëri me miqtë, ai shkoi në një udhëtim në Egjipt dhe Palestinë. Gjatë udhëtimit, Pasternak shkroi një seri skicash të gjalla.
Gjatë pushtimit nazist, shumica e veprave të artistit u dogjën publikisht dhe ekspozitat u ndaluan. Në këtë drejtim, në fund të viteve tridhjetë, Pasternak u transferua në Londër, ku pikturoi një seri pikturash, të cilat më pas u transferuan në Muzeu Britanik. Menjëherë pas shpërthimit të Luftës së Dytë Botërore, mjeshtri vdiq në Oksford.
Aktiv ky moment trashëgimia e pasur e artistit ruhet në shumë prej tyre muzetë e famshëm botë, përfshirë edhe në Moskë Galeria Tretyakov. Është e vështirë të vlerësohet se çfarë kontributi ai dha në rusisht dhe arti botëror Leonid Osipovich Pasternak. Pikturat e mjeshtrit ende zënë vende nderi në ekspozitat ndërkombëtare.
Leonid Osipovich Pasternak është një piktor dhe grafist. Lindur në Odessa më 22 Mars (3 Prill) 1862 në familjen e një pronari të vogël hoteli. Ai ishte më i vogli nga gjashtë fëmijët e familjes.
Aftësia për të vizatuar u shfaq tek djali në femijeria e hershme. Që nga viti 1874, ai kombinoi klasat në Shkollën e Vizatimit në Odessa me studimet në gjimnaz, pas së cilës ai bëri një përpjekje të pasuksesshme për të hyrë shkollë arti. Prindërit nuk i miratuan hobi të djalit të tyre, dhe me insistimin e tyre, në 1881, Leonid u bë student në fakultetin e mjekësisë të Universitetit të Moskës. Dy vjet më vonë ai u transferua në Universitetin Novorossiysk (Odessa), ku studioi drejtësi deri në 1885.
Në të njëjtën kohë, Pasternak vazhdoi të pikturonte: në 1882 ai studioi në shkollën-studio në Moskë të E.S. Sorokin, në 1883-1886. - në Akademinë e Arteve të Mynihut nën I.K. Gerterikh dhe A. Liezen-Meyer. Mori mësime në gravurë
I.I. Shishkin.
Pjesëmarrja në ekspozitat vjetore të Shoqatës së Endacakëve solli artist i ri suksesi i parë serioz: në 1889, piktura e tij "Letër nga Atdheu" u ble nga P.M. Tretyakov. I frymëzuar nga suksesi, Pasternak u transferua në Moskë. Ai martohet me pianisten Rosalia Isidorovna Kaufman (1868-1939); në 1890 lindi i parëlinduri i tyre Boris, poeti i ardhshëm rus.
Së shpejti artisti bën një udhëtim në Paris. Pas kthimit të Pasternakut nga atje, veprat e tij bëhen më të rafinuara dhe dinamike, ai fillon të përdorë Teknologji e re- një kombinim i tempera, pastels dhe qymyr druri.
Në thelb metodë krijuese Pasternak janë skica të shpejta, pothuajse të menjëhershme, të cilat ai vetë i quan shkolla e "impresionizmit të vërtetë". Artisti arrin të mbajë ndjesinë e fiksimit të përshtypjes piktura- për shkak të zgjedhjes së një lëvizjeje në dukje të rastësishme që zbulon imazhin. Veprat e Pasternakut dallohen nga një transmetim i veçantë, i bazuar në kontrastet e dritës dhe hijes, i mjedisit dritë-ajër.
Pasternak u shfaq si artist i mrekullueshëm libra: ai krijoi vizatime për veprat e mbledhura të M.Yu. Lermontov (1891), katër bojëra uji për romanin "Lufta dhe Paqja" (1893). Me ftesë të L.N. Tolstoy në 1898-1899. përfundoi ilustrimet për romanin “Ringjallja”, të cilat mbeten të patejkalueshme edhe sot e kësaj dite.
L.O. Pasternak ishte anëtar i shoqatës Botërore të Artit dhe një nga themeluesit e Unionit të Artistëve Ruse. Nga 1894 deri në 1921 ai dha mësim në Shkollën e Pikturës, Skulpturës dhe Arkitekturës në Moskë (më vonë - VKHUTEMAS),
dhe në vitin 1905 mori titullin akademik i pikturës.
Një piktor i talentuar portretesh, Pasternak e përcjell me gjithë zemër jeta e brendshme modelet e tyre. Kompozimet e tij në grup janë më të njohura: "L.N. Tolstoi me familjen e tij në Yasnaya Polyana"(Muzeu Shtetëror i Leo Tolstoit), "Takimi i Këshillit të Mësuesve të Shkollës së Pikturës, Skulpturës dhe Arkitekturës në Moskë" (të dyja - 1902, Muzeu Rus), "Urime" (portret i fëmijëve të artistit; 1914, Tretyakov Galeri).
Në vitin 1921, Pasternak shkoi në Gjermani për trajtim. Me gruan dhe vajzat e tij, ai u vendos në Berlin, ku krijoi portrete të bashkëkohësve të shquar:
A.M. Remizov (1924), A. Einstein (1924, Universiteti i Jerusalemit),
R.M. Rilke (1926), G. Hauptmann (1930) dhe të tjerë. Në 1927 dhe 1932. Berlini pret dy ekspozita personale të mjeshtrit. Gjatë periudhës së emigrimit, interesimi i tij u tërhoq nga temat hebraike: ai merr pjesë në një ekspeditë historike dhe etnografike.
për Palestinë, boton monografinë "Rembrandt dhe çifutë në veprën e tij", shkruan një seri portretesh. figura të shquara kultura hebraike. Në vitin 1932, një libër me kujtimet e tij për Leo Tolstoin u botua në Berlin, por pjesa më e madhe e tirazhit u zhduk gjatë djegies publike të librave nga nazistët.
Duke u larguar nga Gjermania në 1938, Leonid Osipovich u transferua në Angli, ku më pas jetoi vajza më e vogël. Punoi për disa kohë në Londër vitet e fundit jetonte në Oksford, në shtëpinë e vajzës së tij Lidia.
L.O. Pasternak vdiq në Oksford më 31 maj 1945.
Shumica e origjinaleve, si dhe shumë nga përsëritjet e autorit, skicat dhe variantet e ilustrimeve të L.O. Pasternak për "Ringjallja" ruhen në Muzeu Shtetëror Leo Tolstoi në Moskë. Një numër skicash të përafërta gjenden në koleksionin e Muzeut-pasuri të Leo Tolstoy "Yasnaya Polyana".
Fillimisht këto ilustrime u botuan në revistën Niva për vitin 1899 (nr. 11-52), ku u botua për herë të parë romani. Numri i tyre u plotësua në një botim të veçantë të Ringjalljes, botuar nga A.F. Marks në 1900 menjëherë pas botimit të romanit.
në Niva. Sipas kërkesave të censurës, dy ilustrime - një skicë e politikës në gjysmë faze dhe një episod i shpërndarjes së ungjijve nga një anglez - mungojnë në botimin e Marksit. Këto dy ilustrime u ribashkuan me të tjerat në të njëjtin vit në një nga botimet në anglisht të Ringjalljes nga shtëpia botuese Svobodnoe Slovo. Të 33 ilustrimet u botuan gjithashtu nga Free Word në 1901 në formën e një dosjeje.
Të gjitha këto botime të përfshira vetëm ilustrime bardh e zi, origjinalet e të cilave janë vizatime në letër ose karton, të bëra me laps italian duke përdorur të bardhën (në dy raste - pikturë vaji në karton).
Në vitin 1915, shtëpia botuese e I.D. Sytin botoi një botim të veçantë luksoz të romanit, në të cilin, përveç 24 ilustrimeve bardh e zi (përfshirë fletën "Në rrugën nga gjykata në burg" të botuar për herë të parë) , u vendosën 10 versione të autorit, të punuara me ngjyra.
Gjatë jetës së artistit, ilustrimet u shtypën në publikime individuale dy herë të tjera: në shtëpinë botuese të Berlinit "Neva" në 1923 dhe në shtëpinë botuese "Academia" (Moskë, Leningrad) në 1935.
E fundit prej këtyre botimeve përfshin 35 ilustrime (përfshirë, për herë të parë, një version të ilustrimit "Pranvera" me një siluetë të Leo Tolstoit), riprodhuar kryesisht nga origjinalet nga Muzeu Shtetëror i Tolstoit (megjithatë, vetëm katër prej tyre u shtypën nga origjinalet me ngjyra). Redaktori i këtij botimi tërhoqi vëmendjen e lexuesit për faktin se dy nga ilustrimet e Pasternakut nuk korrespondojnë me tekstin e Tolstoit. Këto mospërputhje lindën ose për shkak të neglizhencës së zakonshme të korrigjimit gjatë shtypjes së Ringjalljes në Niva, ose në lidhje me korrigjimet nga redaktori i revistës R.I. Sementkovsky:
"Pra, ilustrimi i kapitullit XIV të pjesës së parë përshkruan dy figura (me përjashtim të karrocierit) duke hipur në një sajë te tezet e Nekhlyudov të Shtunën e Pasionit, një prift dhe një dhjak, në lidhje me tekstin e mëposhtëm të Niva: Të shtunën në mbrëmje, në vigjilje të Ngjalljes së Ndritshme të Krishtit, një prift me një dhjak... erdhi për të shërbyer në drekë.” Në tekstin origjinal të Tolstoit (dhe në botimin e Fjalës së Lirë) thuhet se "një prift me një dhjak dhe një dhjak" erdhi te tezet, domethënë në sajë, përveç shoferit, duhej të kishte tre figura. Ilustrimi i kapitullit XXIV të së njëjtës pjesë përshkruan figurë në këmbë Maslova, e cila po preket nga mëngja e mantelit të xhandarit. Kjo korrespondon me tekstin e mëposhtëm në Niva: "Kur Kartinkin dhe Bochkova u larguan, ajo ishte ende në këmbë dhe qante, kështu që xhandari duhej ta prekte nga mëngët e fustanit të saj". Por në tekstin origjinal Tolstoyan (dhe në botimin e Svobodnoe Slova) në vend të "qëndrimit" lexohet "ulur".
3 prill 2012
Është e vështirë të thuash në cilin drejtim krijimtarisë artistike Leonid Osipovich Pasternak pati sukses në masën më të madhe. të dashuruarit ilustrim libri admironi vizatimet e tij për romanin e L.N. Tolstoy "Ringjallja". Mbështetësit e veprave grafike i konsiderojnë me kënaqësi litografitë e tij. Artistin e sollën edhe pikturat e tij pastel popullaritet të gjerë. Së fundi, pikturat në vaj dëshmojnë për dhuratën e jashtëzakonshme të L. Pasternak si piktor.
Leonid Pasternak Për të afërmit 1891
Le t'i drejtohemi fatit dhe veprës së Leonid Osipovich Pasternak (me emrin hebre është Avraham Leib ben Yosef, por kur ai ndryshoi atë që iu dha një çifuti në ditën e tetë të jetës së tij emri origjinal, nuk mund të instalohej).
Leonid Pasternak (foto 1880)
Autoportret i Leonid Pasternak 1908
Ai lindi në Odessa në 1862. Babai i artistit të ardhshëm mbante një han në periferi të qytetit. Nëna, si shumica e grave hebreje në Pale of Settlement, ishte analfabete, por ishte e zgjuar dhe njeri i fortë. Leonid është më i vogli nga gjashtë fëmijët e familjes dhe më i dashuri.
Aftësia e djalit për të vizatuar u shfaq shumë herët, por kjo vetëm i mërziti prindërit e tij: ata rrënjosën atë me shpirtin e tyre dhe donin që ai të dilte në botë - të bëhej farmacist, mjek ose avokat. Dhe djali nxori thëngjijtë e ftohur nga soba dhe lyente me to dyshemenë dhe muret. Në moshën 7-vjeçare, ai tashmë takoi "filantropin" e tij të parë: ishte një portier, një artdashës që, kundrejt një pagese të vogël, porosiste vizatime për djalin.
Pasternak i ri u diplomua në Shkollën e Vizatimit të Odessa (1881), studioi në studion private të E.S. Sorokin në Moskë (1882). Me kërkesën e prindërve, ai studion për një vit në Fakultetin e Mjekësisë, pastaj në Fakultetin e Drejtësisë, por talenti dhe dëshira për të bërë atë që do të marrë përsipër: Leonid hyn në Akademinë Mbretërore të Munihut të Pikturës dhe shkon në Gjermani. . Këto ishin tre vite (1882-1885) punë të frymëzuar dhe intensive, formimi i aftësive të tij profesionale. Studimet kanë mbaruar dhe gjatë vitit Leonidi kalon detyrimin shërbim ushtarak në njësinë e artilerisë, por çdo minutë të lirë ia kushton vizatimit.
Pas shërbimit, ai shkon në shtëpi në Odessa, dhe këtu ai takohet, bie në dashuri dhe ia kthen një vajzë të mrekullueshme, në atë kohë tashmë një pianiste e njohur në Rusi, Rosalia Kaufman.
L.O. Pasternak me gruan e tij Rosalia Isidorovna
Rosalia në moshën 13 vjeçare
L. Pasternak Autoportret me gruan e tij 1927
| L.O. Pasternak. Dhimbja e krijimtarisë | |
Dasma e tyre u zhvillua në Moskë në 1889. Dhe si dhuratë dasme- më shumë fat: në ekspozitën e Wanderers, ku Pasternak dha pikturën "Lajme nga Atdheu", Pavel Mikhailovich Tretyakov e blen atë për galerinë e tij.
L. Pasternak Lajme nga atdheu 1889
Kjo bëri të mundur që Pasternak të bënte një udhëtim në Paris, të cilin e kishte ëndërruar gjithë jetën. Pas udhëtimit, stili i artistit ndryshon disi, peneli dhe lapsi i tij bëhen më të lirë dhe më të rafinuar.
Në 1890, në familjen Pasternak lindi djali i Boris, poetit të ardhshëm të mrekullueshëm rus. T. Një tjetër djalë i artistit, Aleksandri, do të bëhej një arkitekt i shquar.
L.O. Pasternak me gruan dhe djemtë e tij
L. Pasternak. Djemtë Boris dhe Aleksandri
Suksese L.O. Pasternak në zhvillim aftësi artistike le ta hapë të tijën shkollë arti në Moskë. Ftohet të japë mësim në Shkollën e Pikturës, Skulpturës dhe Arkitekturës në Moskë, ku bëhet një nga mësuesit kryesorë. Pasternak do të qëndrojë në këtë post për më shumë se një çerek shekulli. Marrja e këtij pozicioni, si të gjitha ndryshimet në jetën e tij, u shoqërua me një tjetër provim për forcën. Pasternak e dinte se profesorët miratoheshin nga kreu i këshillit të shkollës, Duka i Madh Sergei Alexandrovich, një judeofob i njohur. Me sa duket, lëvizja më e thjeshtë, të cilës shumë hebrenj rusë u detyruan t'i drejtoheshin, ishte pagëzimi, ndryshimi i besimit të etërve të tyre dhe më pas pengesa u hoq. Por Leonid Pasternak, në një letër drejtuar inspektorit të shkollës, Princit Lvov, deklaron: "Unë jam rritur në një familje hebreje dhe nuk do të pranoj kurrë të lë hebrenjtë për një karrierë ose në përgjithësi për të përmirësuar pozicionin tim shoqëror".
L. Pasternak Takimi i Këshillit të Artistëve - mësues të Shkollës së Pikturës, Skulpturës dhe Arkitekturës në Moskë. 1902
Kështu që Pasternaku kaloi provën e forcës dhe përkushtimit ndaj popullit të tij, dhe Duka i Madh firmosi emërimin e lakmuar. Gjendja financiare e familjes u forcua, ku deri në vitin 1902 tashmë po rriteshin katër fëmijë.
Veprat e para të zhanrit të L. Pasternak e afruan atë me piktorët, themeluesit e ardhshëm të shoqatës së Unionit të Artistëve Rusë, në të cilin L. O. Pasternak do të luante një nga rolet kryesore.
Në ekspozitën e radhës të Wanderers, piktura e Leonid Pasternak "Debutante" tërheq vëmendjen e Leo Tolstoy. Ata prezantohen dhe pasternakët bëhen mysafirë të shpeshtë të Tolstoit në Moskë dhe Yasnaya Polyana, ku artisti vizaton shkrimtarin me familjen dhe të njohurit e tij, të zënë. punë krijuese dhe puna fizike.
.
Portreti i Leo Tolstoit
L. Pasternak Nën llambën,L.N. Tolstoi në rrethin familjar, 1902
Shumë nga pikturat e artistit nga seria e Tolstoit janë tani në Galerinë Tretyakov. Pasternak krijoi gjithashtu ilustrime të mrekullueshme për "Lufta dhe Paqja" dhe "Ringjallja", të cilat u miratuan nga vetë Tolstoi dhe iu dha një medalje në Ekspozitën Botërore në Paris në 1900.
L.Pasternak Ilustrim për romanin e Leo Tolstoit "Ringjallja". Për lexim. Nekhludoff po i lexon Katyusha.
L.Pasternak Ilustrim për romanin e Leo Tolstoit "Ringjallja". Në sallën e gjyqit
Artisti dha një kontribut të rëndësishëm në krijimin e origjinalitetit të shkollës së pikturës në Moskë. Ai ishte një nga të parët që e konsideroi artin e ilustrimit të librit si një zhanër të pavarur artistik.
Kur artisti ishte 43 vjeç, Akademia e Shën Petersburgut Artet e zgjodhën akademikun e pikturës.
Duke udhëtuar shumë Europa Perëndimore, L.O. Pasternak pikturon portrete të shumë figurave kulturore dhe shkencore (midis tyre është portreti i A. Ajnshtajnit).
Në vitet para Revolucioni i tetorit, Pasternak merr pjesë në ekspozita ndërkombëtare në Gjermani, Austri, Francë, në vitet e para pas-revolucionare ai mori pjesë në një sërë ekspozitash ruse.
NË kohët sovjetike artisti kalon një kohë të konsiderueshme fillimisht në Gjermani, pastaj në Angli.
Në vitin 1921, Leonid Osipovich dhe Rozalia Isidorovna nisen për në Gjermani për trajtim: artistit i duhej një operacion në sy. Vajzat e tyre po udhëtojnë me ta, ndërsa djemtë e tyre Boris dhe Aleksandri mbeten në Moskë.
Rosalia, Lydia, Josephine dhe Leonid Pasternak pas mbërritjes në Berlin 1921
Duke u larguar, Pasternakët menduan se nuk do të zgjaste shumë dhe mbajtën pasaportat e tyre sovjetike. Por një fat i lumtur i shpëton ata nga kthimi në BRSS: pas operacionit të syrit, Leonid Osipovich ka kaq shumë tema interesante dhe punën për të përfunduar në Gjermani, që ai vazhdon të shtyjë dhe shtyjë kthimin e tij.
L. Pasternak Autoportret me një pallto të verdhë
Loris Corinth Portreti i Leonid Pasternak 1923
Në 1927 dhe 1932, dy ekspozita personale të Pasternak u mbajtën në Berlin. Gjatë kësaj periudhe, interesimi i tij për temat hebraike u rrit, ai botoi në rusisht dhe hebraisht monografinë më interesante "Rembrandt dhe çifutë në veprën e tij".
Në vitin 1933, Hitleri vjen në pushtet në Gjermani, fillon epoka e errët e nazizmit. Pasternak dhe gruaja e tij nisen për vajzat e tyre, të cilat në atë kohë tashmë jetonin në Angli.
Leonid Pasternak vdiq në Oksford më 31 maj 1945.
Punimet e artistit sot prezantohen në shumë muze dhe koleksione private në Evropë, Amerikë, Azi dhe Australia.
Këtu janë disa nga veprat e tij më të famshme:
L. Pasternak Në punë. Etyd
L. Pasternak. Mësimi i muzikës 1909
L. Pasternak Nata para provimit 1895 Museum d * Orsay, Paris
Koncerti i L.Pasternak në Moskë nga Wanda Landowska 1907
Në breg, 1906
Në brendësi. 1907
Në dritare, vjeshtë, 1913
L. Pasternak Moska në dimrin e vitit 1912
L. Pasternak R. Rilke në Moskë 1928
Portreti i E. Levina. 1917
L. Pasternak. Shkarkimi i vagonëve në portin e Odessa. 1912.
Vjeshtë e artë.Vorovyovy Gory
Leonid Osipovich iu dha shumë nga fati: prindër të dashur, gruaja - shpirti më i sjellshëm një burrë, miku dhe ndihmësi i tij i përkushtuar, fëmijët e aftë dhe të bukur, njëri prej të cilëve është poeti brilant Boris Pasternak. Artisti pati një fat të lumtur dhe ai e meritonte këtë lumturi.
Vdiq L.O. Pasternak më 31 maj 1945 në Oksford, dhe vite më vonë, në gurin e varrit të vajzës së tij, ata shkruan strofën e Boris Pasternak, i cili në atë kohë kishte vdekur:
"Lamtumirë, hap krahët, këmbëngulje e lirë e fluturimit, \ Dhe imazhi i botës, i zbuluar në fjalë, \ dhe krijimtaria dhe mrekullia"
Fati e favorizoi artistin: ai u largua nga kjo botë shumë kohë përpara se i pari i tij të shkruante romanin Doktor Zhivago, dhe në të, duke futur mendimet e tij më të thella në gojën e personazheve kryesore: "Populli hebre duhet të "shpërndahet" në emër të çlirimi nga vuajtjet dhe ata janë të lirë të bashkohen me krishterimin", ose: "Bukuria nuk jeton në mesin e hebrenjve, ndërsa krishterimi është i përshkuar. fillimi estetik”, dhe shumë thënie të tjera që nuk janë të denja as për babanë e tyre të drejtë, për piktorin, as për paraardhësin e madh të Car Davidit, familjes së të cilit ata, Pasternaks, i përkisnin (blog.i.ua)