Le të gatuajmë 

Shtrati prokrust, kuptimi dhe origjina e njësisë frazeologjike është e shkurtër. Shtrati Prokrust: kuptimi i frazeologjisë, origjina e tij

Shtrat prokrustean

Shtrat prokrustean
Nga mitet e lashta greke. Procrustes (në greqisht për "varelës") është pseudonimi i një grabitësi të quajtur Polypemon. Ai jetonte buzë rrugës dhe i mashtronte udhëtarët në shtëpinë e tij. Pastaj i shtriu në shtratin e tij dhe atyre që i kishin këmbët e shkurtra, ua preu këmbët dhe atyre që i kishin shumë të gjata, ua shtriu këmbët përgjatë gjatësisë së këtij shtrati.
Vetë Prokrusti, Polypemon, duhej të shtrihej në këtë shtrat: heroi i miteve të lashta greke, Tezeu, pasi mundi Prokrustin, bëri me të njësoj siç bëri me robërit e tij...
Historia e Prokrustit u gjet për herë të parë në iskorikistin e lashtë grek Diodorus Siculus (shekulli I para Krishtit).
Në mënyrë alegorike: një standard artificial, një shabllon formal, në të cilin është përshtatur me forcë jeta reale, kreativiteti, idetë etj.

fjalor enciklopedik fjalë me krahë dhe shprehjet. - M.: "Locked-Press". Vadim Serov. 2003.

Shtrat prokrustean

Procrustes (greqisht: shtrirje) është pseudonimi i grabitësit Polypemon, për të cilin flitet. mitet greke. Të gjithë ata që vinin tek ai i shtrinte në shtratin e tij; atyre që shtrati ishte shumë i shkurtër, ua preu këmbët, e atyre që ishte shumë i gjatë, i shtriu këmbët. Këtu lindi shprehja "shtrat prokrustean", e përdorur në kuptimin: një standard me të cilin është përshtatur me forcë diçka që nuk është e përshtatshme për të. Historia e Prokrustit u regjistrua nga historiani grek Diodorus Siculus (shekulli I para Krishtit).

Fjalori i fjalëve të kapura. Plutex. 2004.


Sinonimet:

Shihni se çfarë është "shtrati Procrustean" në fjalorë të tjerë:

    - (nga emri i vetë grabitësit mitik që i shtrinte viktimat e tij në një shtrat hekuri dhe, në varësi të faktit nëse këmbët ishin më të gjata apo më të shkurtra se ai, ai i preu ose i shtrinte). Në shifra. do të thotë: standardi me të cilin ata duan të përshtaten çdo çështje, edhe nëse ajo... ... Fjalor fjalë të huaja Gjuha ruse

    Fjalori shpjegues i Ushakovit

    SHTRAT PROCRUSTEAN. shih shtratin. Fjalori shpjegues i Ushakovit. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Fjalori shpjegues i Ushakovit

    Masë, masë Fjalor i sinonimeve ruse. Emri i shtratit prokrust, numri i sinonimeve: 2 korniza të kufizuara (1) ... Fjalor sinonimik

    NË Mitologji greke shtrati mbi të cilin grabitësi gjigant Procrustes shtrinte me forcë udhëtarët: atyre që shtrati ishte i shkurtër, ai ua preu këmbët; ata që ishin të gjatë, i tërhoqi (prandaj emri Procrustes barelës). NË në mënyrë figurative artificiale...... Fjalori i madh enciklopedik

    Shtrati mbi të cilin grabitësi gjigant Procrustes shtrinte me forcë udhëtarët: atyre që shtrati ishte i shkurtër, ai ua preu këmbët; ata që ishin të gjatë, i tërhoqi (prandaj emri Procrustes barelës). Në kuptimin figurativ, një masë artificiale që nuk korrespondon... Enciklopedia e Mitologjisë

    KRETI I PROKRUSTES, në mitologjinë greke, një shtrat mbi të cilin grabitësi gjigant Procrustes vendoste me forcë udhëtarët: të gjatëve ua prenë ato pjesë të trupit që nuk i përshtateshin, të voglave ai i shtrinte trupat (nga rrjedh edhe emri i barelës së Prokrustit). NË… … Enciklopedia moderne

    Shtrat prokrustean. e mërkurë Letërsia e viteve dyzet nuk njihte asnjë liri ajo shterohej çdo orë në shtratin prokrustean të të gjitha llojeve të shkurtimeve. Saltykov. Gjatë gjithë vitit. 1 nëntor. Polypemon, djali i Neptunit, i quajtur nga Procrustes... ... Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson (drejtshkrimi origjinal)

    - “PROCRUSTES’ BED”, Moldavi, FLUX FILM STUDIO, 2000, ngjyra, 118 min. Kostum dramë historike. Bazuar në roman me të njëjtin emër Shkrimtari rumun Camil Petrescu. Luajnë: Petru Vutcarau, Maya Morgenstern, Oleg Yankovsky (shih Oleg YANKOVSKY... ... Enciklopedia e Kinemasë

    Veprat e Tezeut, fragment qendror i vrasjes së Prokrustit, shek. 420 410 para Krishtit. Procrustes (Procrustes barelë) personazh i miteve Greqia e lashte, një grabitës (i njohur edhe me emrat Damasta dhe Polypemon), i cili rrinte në pritë për udhëtarët në rrugë... ... Wikipedia

librat

  • Tregime të njerëzve të taigës (grup prej 3 librash), Alexey Cherkasov, Polina Moskvitina. Koha dhe jeta në këtë trilogji të famshme ("Hop", "Kali i Kuq" dhe "Plepi i Zi") i nënshtrohen kanuneve të veçanta. Hapet "Tales of the Taiga People". botë e mahnitshme me të papërmbajtshmen...
Shtrati prokrust - kufijtë në të cilët ata përpiqen me forcë të fusin diçka; një masë e papërshtatshme, të cilën ata megjithatë përpiqen ta përdorin,
një normë e krijuar artificialisht dhe duke vepruar vullnetarisht, një kërkesë e zgjedhur në mënyrë arbitrare, të cilës të tjerët të të njëjtit lloj përpiqen t'i përshtaten.

Frazeologjia e ka origjinën në mitin e lashtë grek për kriminelin Procrustes (emra të tjerë Damastus, Polypemon), i cili grabiti rrugës nga qyteti antik grek i Megara, që ndodhet 40 kilometra në veriperëndim të Athinës, në të njëjtën Athinë. Procrustes i kapte udhëtarët, i vendoste në një formë të caktuar (shtrati) dhe nëse shtrati ishte i shkurtër për personin e pafat, përbindëshi ia prente këmbët nëse ishte i gjatë, ai e shtrinte atë në madhësinë e kërkuar;

Një paraqitje më e saktë e mitit (nëse gërmoni në Wikipedia) tregon se sadisti Procrustes kishte dy shtretër: të mëdhenj dhe të vegjël. Në të parën vendosi të burgosur të shkurtër dhe në të dytën të gjatë. Kjo do të thotë, askush nuk kishte një shans për të shmangur vuajtjet.

Prokrusti dukej se ishte djali i Poseidonit, domethënë vëllai hero i lashtë grek Tezeu, i cili e vrau. Edhe pse nga ana tjetër origjina e Tezeut është e errët

“Mbreti i Athinës Egeus, nga familja e Erechtheus, u martua dy herë, por nuk pati fëmijë nga asnjëra grua. Ai tashmë kishte filluar të thinjat dhe i duhej të përballej me një pleqëri të vetmuar dhe pa gëzim. Dhe kështu ai shkoi në Delphi për të pyetur orakullin se si t'i jepte një djalë dhe trashëgimtar të fronit? Orakulli i dha Egjeut një përgjigje të errët, të cilën ai nuk mund ta shpjegonte me vete; Prandaj, nga Delfi ai shkoi drejt e në Troezeni, te mbreti Pittheus, i famshëm për mençurinë e tij: ai ushqeu shpresën se Pittheus do ta kuptonte fatin e orakullit për të.

Pasi u zhyt në fjalët e parathënies, Pittheus pa se mbreti i Athinës ishte i destinuar të kishte një djalë, i cili, me veprat e tij trima, do të fitonte lavdi të madhe midis njerëzve. Për ta bërë familjen e tij të përfshirë në këtë lavdi, Pittheus ia dha mbretit të Athinës vajzën e tij Efra, por kur Efra lindi një djalë, Pittheus përhapi thashethemet se babai i foshnjës së lindur ishte Poseidoni, perëndia e detit. Foshnja u quajt Tezeu. Egeu, menjëherë pas martesës me Efran, u largua nga Trezena dhe u tërhoq përsëri në Athinë: ai kishte frikë se të afërmit e tij më të afërt, pesëdhjetë djemtë e Pallantit, do t'i merrnin pushtetin.

Duke u larguar nga Trezena, Egeus varrosi një shpatë dhe një palë sandale në tokë nën një gur të rëndë dhe e urdhëroi Efran: kur djali i tyre të rritet dhe të arrijë aq forcë sa të jetë në gjendje të lëvizë një gurë, le ta detyrojë atë të nxirrni shpatën dhe groposeni në tokë dhe me këto shenja do ta dërgoni në Athinë. Deri atëherë, Tezeu nuk duhet të dinte asgjë për origjinën e tij.

Feat e Tezeut

“Kur Tezeu ishte gjashtëmbëdhjetë vjeç, nëna e tij e çoi te një gur mbi të cilin duhej të provonte forcën e tij. Pa vështirësi, i riu ngriti bllokun e rëndë dhe nxori nga poshtë një shpatë dhe sandale. Pastaj Efra i tregoi të birit se kush ishte babai i tij dhe e urdhëroi të shkonte në Athinë. I riu i fortë dhe i guximshëm filloi menjëherë të përgatitej për udhëtimin.

Nëna dhe gjyshi i tij i kërkuan Tezeut të shkonte në Athinë nga deti dhe jo nga toka: rrugë detare ishte më i sigurt dhe shumë gjigantë monstruoz jetonin përgjatë rrugës së thatë për në Athinë dhe shumë kafshë të egra enden. Në kohët e mëparshme, Herkuli e pastroi tokën nga përbindëshat e papastër, por Herkuli është në robëri në Lidia, dhe përbindëshat dhe zuzarët kryen lirisht të gjitha llojet e mizorive. Duke dëgjuar fjalimet e nënës dhe gjyshit të tij, Tezeu i ri vendosi të merrte mbi vete shërbimin të cilit Herkuli i ishte përkushtuar para tij.

...Përtej Eleuzës, Tezeu takoi Damastin e egër. Ai kishte një shtrat në të cilin udhëtarët që hynin në shtëpinë e tij duhej të shtriheshin: nëse shtrati ishte i shkurtër për ta, Damastus ua priste këmbët; nëse shtrati ishte i gjatë, ai rrihte dhe shtrinte këmbët e udhëtarit derisa shtrati të ishte i duhuri për të. Prandaj, Damaste quhej edhe Procrustes - tërheqës. Tezeu e detyroi të shtrihej në një shtrat të tmerrshëm dhe duke qenë se trupi gjigant i Damastes ishte më i gjatë se shtrati, heroi i preu këmbët dhe zuzari i dha fund jetës së tij në mundime të tmerrshme.

Miti i Procrustes nuk është origjinal: në Talmudin babilonas ekziston një legjendë që banorët e Sodomës kishin një shtrat të veçantë për udhëtarët. Ata e shtrinë mysafirin në të dhe i prenë këmbët nëse do të ishin më të gjata se shtrati dhe u përpoqën t'i shtrinin gjymtyrët nëse ishin më të shkurtra. Për mizori të tilla, Perëndia shkatërroi qytetin e Sodomës bashkë me banorët e tij.

Kuptimi i PROCRUSTES BED në Udhëzuesin Frazeologjik

SHTRAT PROCRUSTEAN

një standard me të cilin ata përpiqen të përshtaten me forcë, të përshtatin atë që nuk i përshtatet. Shprehje nga mitologjinë e lashtë. Procrustes Polypomenes, djali i Neptunit, një grabitës dhe torturues, kapi kalimtarët dhe i vendosi në shtratin e tij. Atyre që i kishin këmbët më të gjata se stoku, ua preu, kurse atyre që i kishin më të shkurtra, ua shtrinte duke i varur pesha nga këmbët.

Manual i frazeologjisë. 2012

Shihni gjithashtu interpretimet, sinonimet, kuptimet e fjalës dhe çfarë është PROCRUSTES BED në rusisht në fjalorë, enciklopedi dhe libra referimi:

  • SHTRAT PROCRUSTEAN në Librin Fjalor-Referencë të Miteve të Greqisë së Lashtë:
    - shtrati mbi të cilin grabitësi gjigant Procrustes shtrinte me forcë udhëtarët: atyre që shtrati ishte i shkurtër, ai ua preu këmbët; ata që ishin të gjatë...
  • SHTRAT PROCRUSTEAN në Fjalorin e Madh Enciklopedik:
  • SHTRAT PROCRUSTEAN në Fjalorin enciklopedik modern:
  • SHTRAT PROCRUSTEAN në Fjalorin Enciklopedik:
    në mitologjinë greke, shtrati mbi të cilin grabitësi gjigant Procrustes vendoste me forcë udhëtarët: të gjatët i prenë ato pjesë të trupit që nuk përshtateshin...
  • SHTRAT PROCRUSTEAN në Fjalorin Popullor Enciklopedik Shpjegues të Gjuhës Ruse:
    vetëm njësi , një kombinim i qëndrueshëm i librave. cila është masa në të cilën smth është përshtatur me forcë. Shtrati prokrustian i teorisë së modës. Etimologjia: Me emër...
  • SHTRAT PROCRUSTEAN në Fjalorin e ri të fjalëve të huaja:
    1) në mitologjia e lashtë greke- shtrati i grabitësit Procrustes, mbi të cilin ai shtriu viktimat e tij, dhe ai që ishte më i gjatë se shtrati...
  • SHTRAT PROCRUSTEAN në Fjalorin e Shprehjeve të Huaja:
    1. Në mitologjinë e lashtë greke - shtrati i grabitësit Procrustes, mbi të cilin ai vendosi viktimat e tij, dhe ai që ishte më i gjatë se shtrati...
  • SHTRAT PROCRUSTEAN në fjalorin e sinonimeve të gjuhës ruse.
  • SHTRAT PROCRUSTEAN
  • SHTRAT PROCRUSTEAN në fjalorin drejtshkrimor:
    gënjeshtër prokrustovo, prokrustovo...
  • SHTRAT PROCRUSTEAN në Moderne fjalor shpjegues, TSB:
    në mitologjinë greke, shtrati mbi të cilin hajduti gjigant Procrustes i shtrinte me forcë udhëtarët: atyre që shtrati ishte i shkurtër, u prisnin këmbët; ata që...
  • SHTRAT në Fjalorin për zgjidhjen dhe hartimin e fjalëve skane.
  • SHTRAT në Fjalorin e shkurtër sllav të kishës:
    -krevat,...
  • SHTRAT në leksikun e seksit:
    krevat martesor; atribut kryesor dhe simbol i martesës...
  • SHTRAT
    në botanikë, një pleksus i hifave kërpudhore të formuara në sipërfaqen (nganjëherë brenda) të një bime (ose një substrati tjetër) të infektuar nga një kërpudhat. Pjesa e sipërme e L. përfaqësohet ...
  • SHTRAT V Fjalor Enciklopedik Brockhaus dhe Euphron:
    I (Désiré-François Log?e) - modern. frëngjisht piktor, b. në 1823, ishte një student i Picos dhe në fillim u angazhua në paraqitjen e skenave të fshatit ...
  • SHTRAT në Fjalorin Enciklopedik:
    1, -a, krh. 1. Vend për të fjetur, një shtrat (i vjetëruar). Martesa l. 2. Një gropë nëpër të cilën rrjedh një rrjedhë uji, kalon një akullnajë, ...
  • PROCRUSTES
    krevat PROKRUSTUS, greqisht. mitologjia, një shtrat mbi të cilin grabitësi gjigant Procrustes shtrinte me forcë udhëtarët: atyre që shtrati i tyre ishte i shkurtër, ai ua preu këmbët; ...
  • SHTRAT në Fjalorin e Madh Enciklopedik Rus:
    SHTRATI I OCEANIT, një nga kr. elementet e relievit dhe gjeologjike strukturat e Tokës. Pl. St. 185 milion km 2. Mbulon detin e thellë...
  • SHTRAT në Enciklopedinë Brockhaus dhe Efron:
    (Désiré-François Log e e) ? moderne piktor francez; gjini. në vitin 1823, ishte student i Picos dhe fillimisht punoi në paraqitjen e skenave...
  • SHTRAT në Paradigmën e plotë të theksuar sipas Zaliznyak:
    lo"zhe,lo"zha,lo"zha,lo"zh,lo"zhu,lo"zham,lo"zhe,lo"zha,lo"zhem,lo"zhami,lo"zhe, ...
  • SHTRAT
    Shtrati në…
  • SHTRAT në Fjalorin për zgjidhjen dhe kompozimin e fjalëve skane:
    Emri solemn...
  • SHTRAT në Fjalorin e Sinonimeve të Abramovit:
    krevat, krevat, krevat, divan, stol, krevat marinari, divan. Shtrat martese. Në shtratin e vdekjes. cm…
  • SHTRAT në fjalorin rus të sinonimeve:
    humnerë, hamak, pykë, shtrat, shtrat, shtrat, shtrat, talasokraton, ...
  • SHTRAT në Fjalorin e ri shpjegues të gjuhës ruse nga Efremova:
    1. Mërkurë. 1) e vjetëruar Një vend i rregulluar posaçërisht për të shtrirë ose për të fjetur; shtrat. 2) transferimi Një depresion në tokë nëpër të cilin rrjedh...
  • SHTRAT në Fjalorin e Lopatinit të Gjuhës Ruse:
  • SHTRAT në Fjalorin e plotë drejtshkrimor të gjuhës ruse:
    shtrat, -a (shtrat; kanal; në ...
  • SHTRAT në fjalorin drejtshkrimor:
    l'ozhe, -a (shtrat; kanal; në ...
  • SHTRAT në Fjalorin e gjuhës ruse të Ozhegov:
    1 Obs vend për fjetje, krevat martesor l. shtrati 1 depresioni përmes të cilit rrjedh një rrjedhë uji, kalon një akullnajë dhe gjithashtu ...
  • PROCRUSTES
    shtrat. cm…
  • SHTRAT në Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse të Ushakovit:
    lozhë, krh. 1. Shtrat (libër poetik i vjetëruar). Shtrat martese. Dhe bukuria e turpshme u përkul para gëzimit në shtratin e kënaqësive. Pushkin. 2. ...
  • SHTRAT në Fjalorin shpjegues të Efraimit:
    shtrati 1. krh. 1) e vjetëruar Një vend i rregulluar posaçërisht për të shtrirë ose për të fjetur; shtrat. 2) transferimi Një depresion në tokë përgjatë të cilit...
  • SHTRAT në Fjalorin e ri të gjuhës ruse nga Efremov:
    Unë u martua. 1. i vjetëruar Një vend i rregulluar posaçërisht për të shtrirë ose për të fjetur; shtrat. 2. transferimi Një depresion në tokë nëpër të cilin rrjedh...
  • SHTRAT në Fjalorin e madh modern shpjegues të gjuhës ruse:
    Unë u martua. Një vend i rregulluar posaçërisht për të shtrirë ose për të fjetur njerëzit mbretërorë, fisnikë, të pasur; shtrat për persona të tillë. II Mër. Duke u thelluar...
  • DOGMATIZMI në Fjalorin më të ri filozofik:
    (Dogma greke - opinion, doktrinë, dekret) - një term i prezantuar nga filozofët skeptikë grekë të lashtë Pirro dhe Zeno, të cilët e quanin të gjithë filozofinë në përgjithësi dogmatike, ...
  • FYJA E VIRGJËRES SË SHENJTË në Pemën e Enciklopedisë Ortodokse.
  • LUANI 15 në Pemën e Enciklopedisë Ortodokse:
    Enciklopedia e hapur ortodokse "PEMA". Bibla. Dhiata e Vjetër. Levitiku. Kapitulli 15 Kapitujt: 1 2 3 4 5 6 …
  • PROCRUSTES në Librin Fjalor-Referencë të Kush është kush në botën e lashtë:
    Grabitës legjendar në Attic; kishte një shtrat në të cilin shtrinte viktimat e tij; nëse gjatësia e tyre ishte më e vogël se gjatësia e shtratit, ai...
  • YANZHUL IVAN IVANOVYCH
    Yanzhul (Ivan Ivanovich) është një ekonomist i famshëm. Lindur më 2 qershor 1846 ose 1845 në rrethin Vasilkovsky, provinca e Kievit (babai - ...
  • SOLOVIEV EVGENY ANDREEVICH në Enciklopedinë e shkurtër biografike:
    Soloviev (Evgeniy Andreevich) është një shkrimtar i talentuar. Lindur më 1863; Ka studiuar në Fakultetin e Historisë dhe Filologjisë në Shën Petersburg. universiteti. Për një kohë të shkurtër ishte mësues i shkollës së mesme. ...
  • QYTETI V Enciklopedi letrare:
    - karakter qendror komedi nga N.V. Gogol "Inspektori i Përgjithshëm" (1835, botimi i dytë - 1841). Në listë personazhet: Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky. Sipas “Shënimeve...
  • BOGDANOV në Enciklopedinë Letrare:
    1. A. - pseudonim politikan, filozof, sociolog, ekonomist dhe kritik letrar Alexander Aleksandrovich Malinovsky. Që nga mesi i viteve '90. ...
  • ANDREEVICH në Enciklopedinë Letrare:
    - pseudonimi i Evgeniy Andreevich Solovyov - kritik dhe historian letrar (pseudonime të tjera: Skriba, V. Smirnov, Mirsky). Shkroi një numër esesh...
  • RUMANI në të mëdha Enciklopedia Sovjetike, TSB:
    (Rumani), Republika Socialiste Rumani, SRR (Republica Socialista România). I. Informacion i pergjithshem R. është një shtet socialist në pjesën jugore të Evropës, në ...
  • PROCRUSTES në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
    në mitologjinë e lashtë greke, pseudonimi i një grabitësi gjigant, i cili i shtrinte me forcë udhëtarët në një shtrat dhe ua prente këmbët atyre që ishin më të mëdhenj se përmasat e tij...
  • PETRESCU CAMIL në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
    (Petrescu) Camil (9 ose 21 prill 1894, Bukuresht, - 14 maj 1957, po aty), shkrimtar rumun, akademik i Akademisë së SRR (1948). Në qendër të dramave ("The Fairy Game", ...
  • OQEANI INDIAN në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
    oqeani, oqeani i tretë më i madh në Tokë (pas Paqësorit dhe Atlantikut). E vendosur kryesisht në hemisferën jugore, midis Azisë dhe…
  • PLANETI TOKË) në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
    (nga toka e zakonshme sllave - dysheme, fund), planeti i tretë me radhë nga Dielli sistem diellor, shenja astronomike Å ose, +. une...
  • PAGË në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
    paguaj. Paga në kapitalizëm është një formë e transformuar e vlerës, ose çmimit, e një malli specifik - fuqisë punëtore. Vlera e përdorimit të kësaj...

Shprehja shtrat prokrustean gjendet në të folurit bisedor mjaft rrallë, më shpesh - në vepra letrare. Por si e quajnë Shtrat prokrustean, dhe në çfarë konteksti përdoret më shpesh? Pa njohuri për mitologjinë e lashtë greke, është mjaft e vështirë të kuptohet kuptimi i njësisë frazeologjike Shtrati Procrustean. Por le të përpiqemi ta kuptojmë.

Kush është Procrustes?

Procrustes (i njohur edhe me emrat Damastus, Polypemon ose Procoptus) është një personazh në mitologjinë e lashtë greke, burimi kryesor i të ardhurave të të cilit ishte grabitja. Procrustes dallohej për mizorinë dhe dinakërinë, gjë që tmerroi popullsinë e Megarës dhe Athinës, pasi pikërisht në këtë pjesë të rrugës ai kryente aktivitetet e tij kriminale. Procrustes fitoi besimin e udhëtarëve, duke premtuar një darkë të përzemërt dhe një shtrat komod në shtëpinë e tij. Pasi udhëtari humbi vigjilencën, ai e shtriu në shtrat dhe preu pjesën fatkeqe të këmbëve që nuk i përshtateshin. Nëse, përkundrazi, shtrati doli të ishte i madh, atëherë hajduti shtriu këmbët në madhësinë e kërkuar. Është e vetëkuptueshme që njerëzit ndjenin dhimbje të forta dhe vdiq në një agoni të tmerrshme.

Një burim tjetër thotë se ai ka lidhur një person nga krahët dhe këmbët në pemë dhe i ka ulur ato, për pasojë njerëzit janë copëtuar në disa pjesë. Dhe ky njeri nuk ishte vetë Prokrusti, por djali i tij, Sinisi.

Pas ca kohësh, Tezeu, djali i perëndisë Poseidon, mësoi për këtë problem. Tezeu shkoi në kërkim të grabitësit dhe e mundi atë. Pas së cilës ai e vuri Prokrustin në shtratin e tij dhe e vrau në të njëjtën mënyrë si vrau viktimat e tij të shumta.

Cili është kuptimi i njësisë frazeologjike Shtrati Prokrustean sot?

Në kohën tonë, shtrati Procrustean nënkupton një lloj standardi që ata përpiqen të përshtaten me forcë. Kjo shprehje përdoret më shpesh kur duan të tregojnë se këto veprime të imponuara mund të sjellin Pasojat negative, e cila më pas nuk mund të korrigjohet. Por kjo shprehje duhet përdorur me shumë kujdes, pasi mund të jetë e përshtatshme vetëm në raste të rralla.

Një shtrat Procrustean është një emër i dhënë për kufizimet e krijuara artificialisht, një kornizë në të cilën një ose një person tjetër përpiqet të drejtojë një objekt ose fenomen të caktuar. Mund të jetë çdo gjë: punë shkencore, një vepër arti ose pikëpamjet e dikujt për një çështje të caktuar.

Ky është gjithashtu një kornizë që e bën të pamundur shfaqjen e iniciativës dhe kreativitetit.

Ngrihen një sërë pyetjesh:

  • Çfarë është një shtrat Procrustean?
  • pse quhet prokrust?
  • Pse njësia frazeologjike ka një kuptim të tillë?

Për t'iu përgjigjur atyre, duhet t'i drejtohemi origjinës së shprehjes.

Si lindi frazeologjia "shtrati prokrustean"?

Origjina e njësisë frazeologjike e ka origjinën në mitologjinë e lashtë greke. Për të kuptuar se çfarë do të thotë "shtrati i Prokrustit", duhet të kujtojmë historinë e shfrytëzimit të Tezeut.

Kush është Tezeu

Prindërit e Tezeut ishin Egeu dhe Efra. Egeu ishte mbreti i Athinës dhe Pittheus, babai i Efras, sundoi në Troezen, ku Tezeu lindi. Menjëherë pas lindjes së tij, Egeu u kthye në Athinë, nga frika se do të humbiste fronin e tij. Para se të kthehej në qytetin e tij, ai fshehu sandalet dhe shpatën e tij nën një gur, duke e urdhëruar gruan e tij të mos i tregonte Tezeut asgjë për origjinën e tij. Ky i fundit mund të mësonte për gjithçka duke lëvizur gurin dhe duke marrë gjërat e Egjeut; Tezeu duhej të vinte me ta në Athinë.

Fillimisht, Pittheus përhapi thashethemet se babai i Tezeut ishte vetë Poseidoni, por kur i riu mbushi gjashtëmbëdhjetë vjeç, Efra i tha të vërtetën. Tezeu bëri atë që Egjeu kërkoi prej tij dhe u nis për në Athinë. Rruga e heroit përshkoi Isthmusi i Korintit. Kjo pjesë e rrugës konsiderohej shumë e rrezikshme: ishte e mbushur me përbindësha dhe grabitës. Këtu Tezeu takoi Prokrustin.

Kush ishte Prokrusti? Feat e Tezeut

Procrustes (në disa burime ai quhet Polypemon, Damaste dhe Procoptus) ishte një nga grabitësit më të famshëm dhe brutalë në ato pjesë. Fjalë për fjalë, emri i tij do të thotë "varelës" (emrat e tjerë përkthehen si "të dëmshëm", "mbifuqishëm" dhe "cungues").

Humori joshi endacakët e vetmuar në shtëpinë e tij, duke u ofruar atyre ushqim dhe strehim. Kur udhëtari i paditur shkoi në shtrat, Procrustes e lidhi trupin e tij me rripa në shtrat (në shtëpinë e tij kishte një shtrat të veçantë për mysafirët, në thelb viktimat) dhe filloi ta torturonte.

Nëse trupi i të ftuarit doli të ishte më i gjatë se shtrati, Procrustes preu të gjitha pjesët që nuk përshtateshin në të. Nëse gjatësia e shtratit doli të ishte më e madhe, zuzari shtypi kockat e viktimës me një çekiç të madh dhe gjithashtu shtriu nyjet e tij derisa trupi i personit të ishte i barabartë në gjatësi me shtratin. Të gjithë të ftuarit e Prokrustit vdiqën, sepse askush nuk mund të përballonte një torturë të tillë.

Ekziston një version që kishte dy shtretër për mysafirët në shtëpinë e Procrustes: njerëz të gjatë i vendosi në një shtrat të shkurtër dhe të ulëtat në një të gjatë. Në këtë rast, asnjë person i vetëm të cilin ai arriti ta joshte për veten e tij nuk mund ta shmangte ngacmimin.

Vlen të përmendet se vdekjen e vet grabitësi e çoi në shtratin e torturës: Atje Tezeu i preu kokën. Filozof i lashtë grek Plutarku, duke kujtuar këtë histori, vuri në dukje se Tezeu u përpoq të ndiqte shembullin e Herkulit në gjithçka, dhe ai gjithmonë sillej me zuzarët në të njëjtën mënyrë si me viktimat e tij. Shtrati doli të ishte shumë i madh për gjigantin Procrustes dhe Tezeu i preu pjesën e trupit që dilte prej tij.

Shprehja popullore “shtrati prokrust” në retorikë dhe filozofi

Kuptimi i kësaj njësie frazeologjike është i njohur për çdo person të arsimuar, por në fjalimin bisedor përdoret mjaft rrallë. Ajo u përdor në shkencat e njohjes së botës përreth: në veçanti, në retorikë dhe filozofi.

Një shtrat Procrustean në këtë zonë është dëshira për të larguar një ose një tjetër postulat, fenomen ose incident. brenda një kornize të caktuar përgjatë trashë e hollë. Në këtë rast, është e pashmangshme të neglizhohen veçori të caktuara të këtij fenomeni ose t'i shtohen atij fiktive.

Në këtë rast, natyrisht, arsyetuesi do të arrijë në një përfundim të gabuar dhe do t'ia paraqesë fenomenin vetes ose kundërshtarit të tij në një formë të shtrembëruar. Shtrat prokrustean mund të konsiderohet edhe një gabim logjik dhe një mashtrim, me ndihmën e së cilës mund ta detyroni kundërshtarin tuaj të pranojë një këndvështrim ose pamje të caktuar të botës.

Kjo e fundit do të funksionojë për dikë që nuk ka informacion të plotë për një fenomen apo ngjarje të caktuar.

Një person i tillë do të pranojë një këndvështrim që është i dobishëm për kundërshtarin e tij nëse përshkrimi i një objekti ose fenomeni të caktuar është mjaftueshëm bindës dhe i besueshëm nga jashtë.

Përfundime të shkurtra

Nga historia e origjinës së njësisë frazeologjike "shtrati Procrustean", mund të konkludohen tre variante të kuptimit të tij:

  • në letërsi dhe Jeta e përditshme do të thotë kufij artificialë, një shabllon, një kornizë në të cilën dikush përpiqet të çojë gjykime ose dukuri të caktuara;
  • në shkencë, kjo mund të jetë gjithashtu një teknikë e përdorur për të bindur një kundërshtar për një mendim të caktuar;
  • Për më tepër, vetë-mashtrimi mund të konsiderohet një shtrat prokrust në shkencë, kur një person përpiqet të përshtatë mendimin e tij me ndonjë shabllon artificial.