Shëndeti ynë 

Çfarë thonë rusët për Bjellorusinë. Pse bjellorusët nuk i pëlqejnë rusët?

"Nuk kam parë kurrë rusë kaq të papëlqyer në Bjellorusi!" – thërret 23-vjeçari Misha, i cili dërgoi në redaksinë e TUT.BY foto të Mercedesit të tij të thërrmuar. Misha, edhe pse bjellorus, ka punuar shumë në Rusi, ai e do këtë vend, veçanërisht për lojën e ekipit të hokejve. Në shenjë të një marrëdhënieje të veçantë, ai udhëton me simbole ruse “në bord”. NË Kohët e fundit kjo simbolikë filloi të shembet, dhe makina u gjymtua. Rusët përballen me të njëjtin agresion në Minsk.

Në mbrëmjen e 20 korrikut, Misha gjeti makinën e tij të gjymtuar në një parking pranë Gorky Park. "U shpuan dy rrota. Në dyqanin e gomave më thanë se i kishin bërë tre vrima në rrota me një fëndyell. Makina ime është e ndritshme. Flamujt rusë në kapuç, ngjitëse në ngjyrën e flamurit rus në anët. Ata ishin po ashtu i shqyer me fëndyell, se nuk jam i pari. Mjeshtri tha se para nesh erdhi një burrë në numrat rusë me të njëjtat tre vrima, një me një. Ai klient, doli, erdhi për të mbyllur vrimat, dhe të nesërmen ai u godit përsëri, dhe ai ishte përsëri unë duhet të shkoj të ndërroj goma, - i tha Misha TUT.BY. Të hënën, ai shkroi një deklaratë në departamentin e policisë Partizansky të Minsk.


I riu është bjellorus, por ka punuar për një kohë të gjatë në Rusi, ku ka shumë të afërm. Ai dhe prindërit e tij besojnë se vandalizmi ndaj makinave me simbole ruse është i lidhur me ngjarjet në Ukrainë.

"Ata thonë se nuk i pëlqejnë rusët tani. Pse të mos duan? Kjo është e drejtë, ata mbështesin presidentin e tyre. Por edhe nëse doni të mbështesni Ukrainën, atëherë mbështetja për Ukrainën nuk duhet të shprehet duke i bërë njerëzit e tjerë të ndihen keq. Kjo nuk është Mbështetja - është t'i drejtohesh shtetit. Kthehu te Putini! Pse po i bën diçka të keqe rusëve? Unë në përgjithësi jam një fans, nuk jam nacionalist. Nuk futem në politikë." thotë Misha.

Sipas tij, çështjet politike duhet të vendosen në nivel qeverish dhe presidentësh, dhe jo në nivel të njerëzit e zakonshëm. “Le të vendosin qeveritë se kush kujt kujt i ka borxh, kush e ka fajin etj. thotë i riu, duke shtuar se "Kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë në Bjellorusi".

“Megjithatë, nuk e mendoja se mund të kishim një qëndrim të tillë ndaj rusëve”, thotë Misha. Ishte gjatë Kampionatit Botëror të Hokejit që ai pa për herë të parë agresion ndaj Simbolet ruse. Më pas Misha i tha TUT.BY atë një mbrëmje se duhej të fshihej në makinë, sepse për pak e kishin rrahur. Përveç kësaj, gjithçka është nxjerrë nga makina. Flamujt rusë. Por ai shkroi një deklaratë në polici vetëm më pas rasti i fundit: "Unë shoh që këto huliganizma po bëhen të rregullta" ai thote.

Në mes të majit, gomat në një makinë me numra rusë u shpuan nga supermodelet Ekaterina Domankova. Ajo gjeti makinën e saj në hyrje me goma të shpuara dhe katër xhama të thyer. Makinat aty pranë me targa bjelloruse nuk u lënduan. "Cfare eshte o njerez???Pse keni kaq shume urrejtje ne ju???Pse duhet te ndihem i pasigurt ne Bjellorusine time per shkak te frikave te tilla???Ky vend nuk eshte per llumrat.<…>Ata vendosin të më ndëshkojnë për lidhjen me Rusinë? Mos u lidh me të 1000 herë. Dënimi juaj tashmë po troket në derën tuaj në formën e një "gruaje" me mjekër, – ka shkruar më pas modelja në Instagramin e saj.

"Në Moskë, adekuate, e fortë, njerëz normalë, ne jemi më të guximshëm në Bjellorusi. Ka njerëz të qëllimshëm që po rrotullohen nëse duan të fitojnë para. Askush nuk pret ndihmë nga shteti, po përpiqen të fitojnë vetë para. Më pëlqen Rusia, ndihem rehat atje. Unë nuk mendoj se ata do të më vrasin atje ose asgjë.".

Një tjetër i ri Mikhail 28 vjeç- Disa vite më parë erdha në Bjellorusi nga Rusia. Tani ai ka një pasaportë bjelloruse, dhe megjithëse makina ka numra bjelloruse, simbolet janë ruse. Në të njëjtën ditë me 23-vjeçarin Misha, ai zbuloi një vrimë plumbi xhami i përparmë. “Kjo është hera e parë që e shoh- thotë Michael.- Nuk ka pasur kurrë më parë një armiqësi të tillë në Bjellorusi”.


Megjithatë, ai nuk do të shkruajë një deklaratë në polici, sepse shpreson se ky është një rast i izoluar. "Dhe më duhej ta ndërroja xhamin gjithsesi, kështu që kishte një arsye" ai thote.

Paralelisht, një fenomen tjetër vërehet në Bjellorusi - një masiv si në Minsk ashtu edhe në rajonet: Grodno, Orsha, Vitebsk, Brest. Për çfarë qëllimi po bëhet kjo nuk e thonë vetë distributorët, por fakti që nuk e kemi vërejtur më parë një fenomen të tillë është fakt. Policia, nga ana tjetër, zakonisht nuk i ndalon shpërndarësit e tillë. Vërtetë, disa ditë më parë në Orsha ata ende ndaluan shpërndarjen e flamujve rusë në vendkalimin hekurudhor Khorobrovo. Pastaj doli që simbolet u shpërndanë nga banorët shurdhmemecë të Borisov. Njëri prej tyre u tha policëve se flamujt iu sollën nga Rusia dhe u shpërndanë pa pagesë.

Në dritën e pretendimeve të shpeshta se rusët dhe bjellorusët janë një popull, unë kam një nevojë të papërmbajtshme ta shkatërroj këtë mit dhe të provoj të kundërtën, për arsyen e thjeshtë se ky mit është shkatërrues.

Dhe e vërteta është mes nesh dhe shkëlqen me ngjyra të gjalla.

Menjëherë do të vërej se si argumente nuk do të citoj tekste të dyshimta nga libra të trashë për historinë e shfaqjes së dy popujve, por do të ndaj vetëm vëzhgime subjektive: tipare të përbashkëta personazhet, modelet e sjelljes së bjellorusëve dhe rusëve në kushtet natyrore të punës dhe të jetesës.

Dallimi kryesor midis një personi rus dhe një bjellorusi është një emocionalitet i fuqishëm, dhe si shtesa - maksimalizmi dhe gjykimet ekstreme. Ndoshta këto prona janë rol kryesor V analiza krahasuese dhe janë kyçe. Bjellorusi në këtë kuptim është antipodi i rusit: ai është pragmatik, i qetë, nuk i pëlqen ekstremet, nuk i nënshtrohet ndryshimeve të papritura të humorit, si fqinji i tij lindor.

Aderimi i verbër ndaj ideve, parullave, "së pari të bësh, pastaj të mendosh", pakujdesia shpesh merr përsipër sjelljen e rusit, duke çuar në rezultate negative, shkatërruese, irracionale. Mënyra ruse e "përdorimit për një kohë të gjatë, por ngasja e shpejtë", për mendimin tim, është më pak e vërtetë sesa e zakonshme "kërcim spontan dhe nxiton në të panjohurën". Impulsiviteti i një rus dhe mendja e një bjellorusi janë gjithashtu shumë të dukshme në hapësirën publike.

Cilësia tjetër, tashmë pozitive, që dëshmon për pangjashmërinë e rusishtes me bjellorusishten, është hapja e madhe ruse ndaj tek një i huaj(ksenofilia), menjëhershmëri në trajtimin e tij, talent për perceptim dhe pranim universal njerez te ndryshëm. Megjithatë, ia vlen të pranohet se bjellorusi ka përvetësuar modelet perëndimore të komunikimit shoqëror dhe është më i prirur ndaj personalizmit dhe izolimit, sesa ndaj kolektivizmit dhe kthimeve sinergjike.

Në të njëjtën kohë, rusët dhe bjellorusët kanë një "vulë" të përbashkët - kumirofilia. Dashuria bjelloruse - për të lavdëruar udhëheqësit - shprehet më gjallërisht dhe ka të vetën veçori specifike, në funksion të sistemit politik që ka konsoliduar ndërgjegjen autoritare.

Kontekst

Emigrantët në BE: si ndryshojnë bjellorusët, moldavët dhe ukrainasit nga njëri-tjetri

14.12.2014

Fjala "Rusi" gjithmonë shkakton alarm

Lajmet bjelloruse 04.08.2017

A do të hyjë Putini në Minsk me tank?

Lajmet bjelloruse 28.02.2017

Bjellorusët do të punojnë deri në vdekje

Partizan bjellorus 12.04.2016

Multimedia

BELTA 26.08.2016 Rusi është një idhull anarkik, i paqëndrueshëm. Ai përpiqet në mënyrë aktive për hapësirën e jashtme, me gjithë kuptimin e tij monarkiko-fetar për botën, në qendër të së cilës mund të jetë edhe një stol. Nga rruga, aspekti monarkik në asnjë mënyrë nuk bie ndesh me atë anarkik, sepse aspiratat ruse i drejtohen parajsës (lirisë dhe Zotit), dhe jo objektit (monark, mjeshtër). Kjo shpjegon, besoj, pse monarkistët rusë një shekull më parë u bënë anarkistë, dhe anasjelltas.

Konservatorizmi bjellorus, dashuria për veglat e pajetë, monumentet që simbolizojnë "pronarin", "udhërrëfyesin", "gaspadarin", ekspozojnë fenomen unik, më pak karakteristik për rusët, është fetishizmi fanatik.

Duke shfaqur një tërheqje drithëruese ndaj bibliotekave të ndërtuara, shtëpive, lëndinave, skulpturave, kopshteve me perime, bjellorusi fsheh zbrazëtinë shpirtërore këtu dhe tani, krijon një sfond të rehatshëm që maskon të vërtetën për veten e tij sot. Bjellorusët janë pozitorë që e konsiderojnë të rëndësishme të frymëzoni iluzionin e mirëqenies dhe t'u bëni përshtypje të tjerëve. Një bjellorus do të drejtojë një makinë të huaj të shtrenjtë për 10 mijë dollarë, do të ecë me këpucë të reja, një kapele, por apartamenti i tij do të jetë i varfër, pa riparime dhe kushte të veçanta, në stilin e "Kthehu në BRSS".

Shpesh i zhytur në melankoli nga pashpresa, mungesa e perspektivës, bjellorusi, për shkak të frikacakëve të tij, i pëlqen të kapet pas fjalimeve spektakolare të populistëve banalë, lajkatarëve popullorë që thonë atë që vuajtja dëshiron të dëgjojë në ky moment koha. Nga në përgjithësi, rusëve u pëlqen gjithashtu të angazhohen në vetë-mashtrim, të vënë në qendër të vëmendjes gënjeshtarët dhe kllounët.

Duke treguar një kredi të madhe besimi te menaxherët, duke përsëritur vazhdimisht gabimet e tij, duke mos përfunduar atë që filloi deri në fund dhe duke kaluar në ndërmarrje të reja, personi rus forcon mungesën e vullnetit mbarëkombëtar, nga e cila, nga rruga, ai është vullnetarisht peng, edhe pse ai mund ta ndryshojë këtë nëse vërtet dëshiron. Por një bjellorus i duruar, ndryshe nga një rus, ngadalë por me skrupulozitet di ta çojë në përfundimin logjik punën që ka nisur, edhe nëse ky proces nuk ka më kuptim.

Rusët janë shumë të dashur për të shkatërruar gjithçka të vjetër dhe për të ndërtuar gjëra të reja në rrënoja, ata janë të prirur për aventurizëm dhe metodë revolucionare zgjidhje problemi. Aftësia bjelloruse për të kujtuar dhe ruajtur historinë e dikujt dhe aftësia ruse për të harruar në çast të kaluarën, duke fshirë faqe të dhimbshme nga koka e dikujt, janë ide rrënjësisht të ndryshme për ndërtimin e shtetit.

Është gabim të thuhet se dembelizmi dhe skllavëria erdhi në Bjellorusi dhe Rusi nga moskovitët. Për shembull, dyshimi bjellorus, dyshimi dhe gëlbaza baltike, si cilësi regresive dhe thjesht lokale, në përgjithësi nuk janë karakteristike për moskovitët, aziatikët dhe popujt lindorë, dhe aq më tepër - ruse etnike. Skllavëria në Rusi është produkt i kishës. Dhe mungesa e kulturës, patakti, errësira shpirtërore është pasojë e mungesës së edukimit të mjedisit fshatar.

Nënshtrimi, frika nga e vërteta dhe ksenofobia e fshehtë janë themeli mbi të cilin është ndërtuar pushteti autokratik në Bjellorusi. Infantilizmi mbizotëron në personalitetin e një bjellorusi dhe është imanent, dhe shpesh ai nuk dëshiron të zbulojë potencialin e tij për shkak të frikës dhe ksenofobisë së njëjtë.

Tomfoolery, aftësia për t'u penduar publikisht, rebelimi - këto tipare ruse janë absolutisht të huaja për bjellorusishten, të pakuptueshme dhe të perceptuara me refuzim. Në këtë drejtim, çfarë mund të thuhet njerëz të bashkuar? Rusët dhe bjellorusët nuk kanë qenë kurrë të tillë, por thjesht kanë jetuar nën një çati të madhe pushtimi. Miti i unitetit të Internacionales u shpik nga pushtuesit bolshevik, të cilët, në detaje dhe në veçanti, Grupet etnike nuk donin të thelloheshin në të, duke pasur në dispozicion 1/7 e tokës.

Emancipimi i rusit dhe ngurtësia e bjellorusisë është një tjetër dëshmi se këta dy përfaqësues popujt e Evropës Lindore ndryshojnë nga njëra-tjetra. Qëndrueshmëria, vullneti janë më karakteristike për një rus sesa për një bjellorus. i dashur, i ajrosur gjuha bjelloruse dhe briri, fjalimi rus me erë ndikojnë në perceptimin dhe vlerësimin e bashkëbiseduesit.

Thjeshtësia dhe mikpritja e sinqertë është një pjesë organike, integrale e karakterit rus, i cili shprehet më fort sesa në bjellorusisht. Bjellorusët u vaksinuan në formën e arrogancës dhe katolicizmit polak, i cili nuk zuri rrënjë në territorin rus dhe u zhduk papritmas.

Pa dyshim, bjellorusët dhe rusët janë dy njerez te ndryshëm Prandaj, nacionalistët nga Bjellorusia kanë absolutisht të drejtë kur flasin për identitetin kulturor dhe social të vendit të tyre, duke kujtuar historinë e jetës së paraardhësve të tyre nën Dukatin e Madh të Lituanisë. Pavarësisht ndryshimit domethënës, tërhiqen dy fqinjë gjeografikisht të afërt, si të kundërta, gjë që vërehet në marrëdhëniet spazmatike, por të qëndrueshme bjelloruso-ruse. Bjellorusët mësojnë përvoja të mira dhe të këqija nga rusët, si në çdo shoqëri, ata mësojnë fjalë të reja, dialekte… për fat të keq, ata kopjojnë tendencat negative të biznesit të shfaqjes, zakonet e çuditshme të peshkaqenëve laikë. Pjesa më e madhe e asaj që Rusia i imponon Bjellorusisë përmes TV, duke demonstruar një formë të papranueshme të bisedës perandorake me shtetet e tjera, ende nuk pranohet nga fqinji i saj perëndimor, megjithëse është e vështirë të shihet kjo protestë dhe refuzim i plotë në Bjellorusi.

Në fund të fundit, bjellorusët mbeten bjellorusë, dhe rusët vazhdojnë të jenë rusë. Dhe kjo rrethanë vetëm sa përforcon faktin se këta popuj nuk kanë qenë dhe nuk do të jenë kurrë një tërësi e vetme.

Materialet InoSMI përmbajnë vlerësime ekskluzivisht mediat e huaja dhe nuk pasqyrojnë qëndrimin e redaktorëve të InoSMI.

"Rusët shpesh përsërisin se askush nuk i do ata dhe ata lakmojnë dashurinë, duke ngatërruar mungesën e saj me mospëlqimin."

Tema u ngrit nga blogerët e Moskës, të cilët hoqën nga Minsk një raport fotografik që emocionoi përdoruesit bjellorusë të rrjeteve sociale. Në cilën pikë fqinjët më të afërt u lodhën aq shumë nga turizmi rus saqë moskovitët u bënë një pikë e lënduar. Bjellorusët e njohur në Minsk ndihmojnë për të kuptuar pse turistët rusë vijnë tek ata, çfarë i ofendon vendasit në sjelljen e tyre dhe si të merren me të.

Andrey Kabanov, sipërmarrës:
Si rregull, unë i kushtoj vëmendje shfaqjeve të fshehura keq të turistëve rusë. Nuk më ofendon, po qesh me këtë. Bjellorusia është një lloj meme turistike për rusët: për të ardhur në pushime pa viza, rrugë të mira dhe shërbim të lirë të makinave. Ata shpesh përmirësojnë shëndetin e kuajve të tyre, ka pasur raste midis miqve të mi nga Moska me sëmundje sezonale të makinave të huaja. Por unë nuk kam moskovitë vendas midis të afërmve të mi, të gjithë miqtë e mi, si rregull, jetojnë në apartamente me qira dhe ata vijnë këtu për të humbur shpejt një pjesë të brumit në një kohë të kufizuar, sepse duke ecur me çmime magjepsëse në një të tillë shkalla në Moskë është e dhimbshme.

Evgeny Kurlenko, programues:
Bjellorusët sillen në mënyrë paradoksale ndaj rusëve - pothuajse askush nuk do të thotë në mënyrë deklarative se rusët janë më të mirë në një farë mënyre, por në të njëjtën kohë, bjellorusët nuk përpiqen të duken aq "mirë" para askujt tjetër. Pothuajse çdo turist, natyrisht, e krahason Minskun me Moskën: ky është "i pastër", "pa reklama", "pa njerëz në rrugë" dhe vërejtje të tjera plotësisht të sakta, por çdo vizitor e raporton këtë si zbulimin e Amerikës, të cilën ne, lokale, disi të ngopur. Në përgjithësi, rusët kanë diku për të shkuar, dhe Bjellorusia është larg nga të qenit në vendin e parë në prioritete.

Por ekziston një kategori rusësh, dhe jo aq e vogël, e cila organikisht thjesht nuk mund të shkojë atje ku nuk do të kuptoheshin keq në nivelin gjuhësor. Si rezultat, gjeografia e tyre nuk shtrihet më larg se xBRSS dhe Turqia dhe Egjipti. Ajo që e dallon një turist moskovit (pikërisht një turist, dhe jo një person që udhëton rregullisht nga Minsk në Moskë) është perceptimi subjektiv i çmimit të lirë të Minskut në gjithçka. Turistët e Moskës besojnë se gjithçka këtu kushton një qindarkë dhe fillojnë të shpërdorojnë para edhe atje ku nuk është as modeste dhe as fitimprurëse për ta. Gjithçka tjetër varet, natyrisht, nga niveli kulturor mysafir. Nëse është e ulët, vërejmë arrogancë, ndjeshmëri të ulët, mbiegocentrizëm. Dhe ka më shumë lloj i veçantë turistë që shkojnë për të parë vendin e fitimtarit Lukashenka. Nuk mendoj se kjo është të paktën një përqindje domethënëse statistikisht, por pikërisht në fushën mediatike ato bëjnë motin, ndaj nuk mund të anashkalohen. Ky lloj turisti është më i pakëndshëm për ne - një person shkon posaçërisht të shkelë një misër që na lëndon dhe, për më tepër, të shkruajë për të më vonë.

Vladimir Matskevich, filozof dhe shkencëtar politik:
Personalisht, unë jam indiferent ndaj rusëve. Nuk kam as dashuri për ta, as mospëlqim. Por ndonjëherë ju duhet të flisni ashpër kundër rusëve. Do të përpiqem të shpjegoj se çfarë e shkaktoi atë. E shihni, dashuria është mrekullia më e madhe në këtë botë, dhe si gjëja më e mirë në botë, ajo gjendet rrallë. Kjo është një dhuratë për t'u gëzuar, për të qenë mirënjohës. Por dashuria nuk mund të kërkohet! Gjëja më budallaqe dhe e shëmtuar është të zhvatësh dhurata, të kërkosh dhurata. Rusët shpesh përsërisin se askush nuk i do, dhe në mungesë të një dhurate, ata kërkojnë dashurinë, duke ngatërruar mungesën e saj me mospëlqim, megjithëse ky është një qëndrim i zakonshëm. Epo, ka rusë në këtë botë. Ka papuanë, pigme, luksemburgë, vepsianë dhe rusë. Dhe mjaft prej tyre. Por jo! Një rus i zakonshëm do të vijë në një vend. Dhe ata i përgjigjen atje jo në rusisht!

"Oh, ata nuk i pëlqejnë rusët këtu?" Po, thjesht nuk i intereson rusët, të gjithë janë të barabartë. Dhe në Bjellorusi nuk i pëlqejnë rusët. Thjesht duam të shohim një person tek të gjithë, dhe nëse për një person është e rëndësishme që ai të jetë armen, polak, hebre, turk, gaskon apo katalanas, do ta kuptojmë. Kaq mjafton. Për disa arsye, disa rusë sillen të padenjë për dashuri, dhe, pasi nuk e kanë marrë atë, ata e mendojnë veten jo si person, ata nënkuptojnë vetë një komb të tërë - rusët. Bëhu njeri dhe ndoshta dikush do të të dojë.

Olga Rodionova, blogere:
Ne i trajtojmë rusët ashtu siç e trajtojnë rojet kufitare rumunë Ostap Bender. Mos harroni, në filmin "The Golden Calf", kur heroi i Jurassic kaloi ilegalisht përtej akullit përtej kufirit, u var me ar dhe u përpoq të korruptonte doganierët? Dhe ata refren: "Bran-zu-let-ka!" Dhe ata fillojnë ta "këpusin" atë. Në kuadrin e fundit, ne shohim Yursky, duke mbrojtur kamerën me dorën e tij: "Milioneri nuk më doli, do të më duhet të rikualifikohem si menaxher shtëpie!" Unë, ndoshta, nuk më pëlqejnë shumë rusët, përkundër faktit se këta janë lexuesit kryesorë të blogut tim, dhe madje arrita të futem disi në marrëdhënie martesore me një qytetar të Federatës Ruse. Unë shoh vazhdimisht në Minsk ata që erdhën nga Moska për fundjavë për të ecur, si një "zotëri nga Paryzh", duke u mbështetur në mitet dhe legjendat "për Bjellorusinë". Ata ende besojnë se një kartëmonedhë prej 5000 rubla do t'u bëjë menjëherë një skenë nga filmi "Eurotrip" dhe më pas ata betohen me zë të lartë, duke parë faturën. Dhe menjëherë ata kuptojnë gjithçka deri në 50 rubla bjelloruse, pavarësisht nga e zakonshme "Unë nuk mund t'i kuptoj këto mbështjellësat e tua të karamele". Por ne e dimë se asnjë qytet rus nuk ka asnjë pikë referimi të zakonshme për ne si bashkia: "kur kishim tashmë Ligjin e Magdeburgut, moskoviti lau fytyrën me një tullë!" Kështu që, personalisht, e konsideroj veten mjaft të drejtë që t'i trolloj mysafirët e kryeqytetit të Kampionatit Botëror të Hokejit 2014, për shembull, duke ofruar të marr diçka nga një sirtar, sepse "një sirtar tavoline" është një kohë e gjatë për t'u shqiptuar!

Nikolai Khodasevich, prezantues televiziv:
Ata shpesh tradhtohen nga theksi, ecja dhe pamja pak arrogante e një rus - e gjithë kjo është një vazhdim i imazhit të zakonshëm perandorak të fqinjëve tanë lindorë për veten e tyre. Rusët ende e konsiderojnë vendin e tyre të madh, duke vazhduar me sukses të përjetojnë të gjithë pasurinë e dhënë nga natyra. Besimi i disa llojeve se mund të blini gjithçka dhe këdo - shkakton hutimin më të madh. Vetëm dy vjet më parë pati një bum. Miqtë e mi nga Rusia më thirrën me një kërkesë për të rezervuar strehim, për të krijuar një program kulturor për ta, etj. Aty shkuan disa nix se në Bjellorusi ka çmime shumë të ulëta për fjalë për fjalë çdo gjë. Epo, mjaftoi një vizitë për të hedhur poshtë mitin. Në përgjithësi, ndoshta është mirë të vish tek ne për shumë arsye: nuk është larg, nuk ka asnjë pengesë gjuhësore - një ishull kaq i vogël heshtjeje në qendër të Evropës. Vërtetë, vetë rusët përzgjedhje e madhe kjo heshtje - çdo qytet jashtë Shën Petersburg dhe Moskë. Por nuk më pëlqen që mysafirët (jo vetëm rusët) të shërbehen në restorante dhe kafene në Minsk në një nivel më të lartë se ai i tyre. I tillë është mentaliteti ynë.

Philip Chmyr, muzikant:
Snobizmi gjithmonë ofendon kur vjen nga dikush që e konsideroni mik. Pastaj ai fillon të bezdiset dhe ju filloni ta ndëshkoni. Më duket se tashmë jemi në fazën e acarimit. Nuk do t'i përgjithësoja të gjithë turistët rusë, por njerëzit me kulturë të ulët kanë tipare të përbashkëta. Problemi është se kohët e fundit ka pasur shumë turistë nga Rusia me këto tipare. Ata nuk respektojnë rregullat e trafikut, injorojnë rregullat e parkimit, flasin me zë të lartë në vende publike dhe i lejojnë vetes deklarata me zë të lartë vlerësimi. Për të cilën ka gjithmonë diçka për t'iu përgjigjur. Çdo përgjigje fillon kështu: Kombi i madh... "Dhe pastaj opsionet: 1) Ndërtoni rrugën Moskë-Pjetër. 2) Bëni telefonin tuaj celular, makinën, e kështu me radhë… Mikpritja bjelloruse është një mit. Bjellorusët nuk janë tolerantë, ata janë edhe më të papranueshëm ndaj shfaqjes së specieve të tjera, ata janë hakmarrës: një shembull është lëvizje partizane. Dhe për këtë arsye, përgjigja ndaj vrazhdësisë mund të jenë shërbimet speciale në kafenetë tona (ngadalë), dëmtimi i makinave të tyre në parkingje, riparimet e mëvonshme me tre çmime në serviset tona dhe procedura të pakujdesshme nga vetë policët. Unë mendoj se vetë policët së shpejti do të fillojnë t'i gjobisin për një patinazh të tillë. Siç thonë ata, "toka u dogj nën këmbët e pushtuesve".

Vasily Andreev, stilist:
Doja të shkruaja diçka të keqe. E dija me siguri. Më kujtohet këshilla e parë Turist rus filloi me sa vijon: "Përpara shkëmbyesit, nuk duhet të marrësh 20 mijë rubla dhe të pyesësh me një buzëqeshje: "Dhe ... sa para janë?" Sepse (bushtër) një dollar është 30 rubla juaj!” Por udhëtimi në Barcelonë më ndryshoi. Në mëngjes, nën ballkon, shoh një mbishkrim tallës: "Tani shikoni këtë ballkon të bukur, një banor i Barcelonës po qëndron në të". Dhe ngjarjet në Kiev më ndryshuan. Dhe mënyra se si udhëtuam nga Suedia në Danimarkë më ndryshoi. "Mirë se erdhe në Skandinavinë Arabe," tha Stefan, që do të thotë se danezët, sipas suedezëve, nuk i zbatojnë ligjet, rregullat e trafikut dhe në përgjithësi pinë shumë dhe kudo. Nuk kemi ende atë me të cilën jeton Skandinavia: një tufë emigrantësh që pyesin në rradhë në këmbimore: "Pse kanë monedha me vrima?" Por kjo është Skandinavia, e ftohtë, e bardhë dhe me erë. Tani mbani mend numrin e turistëve në Evropën Jugore. Kam dyshime të forta për tolerancën që i imponojmë vetes. Ne thjesht nuk e dimë nëse jemi tolerantë, sepse deri më tani nuk kanë lënë askënd të hyjë. Dhe ne tashmë kemi shumë pyetje. Sepse irritohemi në radhë kur dëgjojmë pyetjen: “Ha ha, çfarë mund të bëjmë me këto pesë mijë?” Dhe rusët, të cilët vijnë në Minsk me një numër qesharak turistësh, janë testi ynë i tolerancës. Kam frikë se nuk e kemi kaluar ende”.

Sipas sondazhit, vetëm 21% e polakëve kanë simpati për bjellorusët, dhe 32% e të anketuarve ndjejnë antipati ndaj nesh. Një tjetër 31% e polakëve kanë një qëndrim neutral dhe 16% nuk ​​mund të vendosnin për preferencat e tyre.

Polakët më të ngrohtë janë çekët dhe italianët (44%), amerikanët dhe britanikët (43%), sllovakët dhe hungarezët (42%), spanjollët (40%) dhe norvegjezët (38%).

Fqinjët tanë kanë qëndrimin më negativ ndaj arabëve (62%), ciganëve (59%), rusëve (49%), ukrainasve (40%), gjermanëve (36%) dhe hebrenjve (33%).

Në lidhje me bjellorusët, sociologët regjistruan një nga rëniet më të mëdha të simpatisë - me 16% gjatë vitit. Me të njëjtën masë, simpatia e polakëve u ul vetëm për gjermanët.

Pse qëndrimi ndaj bjellorusëve në Poloni u përkeqësua kaq ndjeshëm dhe pse fqinjët me të cilët polakët nuk kanë histori serioze dhe konfliktet bashkëkohore, përfundoi në fund të listës suaj të preferuar? Me një pyetje të tillë, Svoboda iu drejtua intelektualëve polakë.

Katarzyna Kwiatkowska-Moskalevich, reportere, autore e librit Vrasni Dragoin. Revolucionet e Ukrainës»

“Nuk na pëlqejnë rusët për Katinin, ukrainasit për Volynin, gjermanët dhe hebrenjtë për komplotin e koduar “kampet e vdekjes polake”. Vetëm rënia e simpatisë për bjellorusët nuk mund të shpjegohet me një fyerje të drejtë.

Pothuajse të gjithë i duan bjellorusët në rajonin tonë. Një shoqe nga Minsku më tha një herë se ndërsa udhëtonte nëpër Ballkanin konfliktual, ajo u përshëndet kudo me simpati. Në Serbi, për bashkimin serbo-bjelloruso-rus të sllavëve ortodoksë, të cilin "bjellorusët nuk e tradhtuan, si ukrainasit e poshtër". Në Kroaci, bjellorusët u perceptuan si opozitarë që vuajnë nga diktatura e fundit në Evropë.

Ata ishin të mirë për të gjithë. Dhe nëse biem dakord që është e pamundur të mos i duash bjellorusët, atëherë rënia e simpatisë tregon se polakët, për fat të keq, nuk e duan askënd. Dhe kjo problem serioz sepse ai që nuk do askënd nuk e do realisht as veten e tij.

Zemovit Scherek, shkrimtar dhe gazetar

“Polakët nuk dinë shumë për bjellorusët, përveç se ata janë një lloj ‘rusi’. Ukrainasit arritën të dilnin nga ky stereotip, por bjellorusët jo.

Por edhe ata polakë që dinë diçka për Bjellorusinë nuk e dinë se kush është një bjellorus: një hipster nga Minsku që këmbëngul të flasë bjellorusisht dhe vesh flamuri bardhë-kuq-bardhë, ose një person post-sovjetik, të cilit Lukashenka i ka futur tashmë bjellorusizmin, duke i pastruar rrugët dhe rrethet, duke futur "rendin", për të cilin bjellorusi është krenar, sepse kjo e dallon atë nga ukrainasi dhe rus.

Por e vërteta është se heronjtë e këtij sondazhi të trishtuar nuk janë ata që dinë diçka, por ata që "nuk i pëlqejnë bjellorusët", sepse në përgjithësi "nuk i pëlqejnë rusët", brenda vijës budallaqe të pushtetit të PiS (qeverisëse partia e djathtë nacionaliste-konservatore "Ligji dhe Drejtësia" - shënim BP). flasin publikisht shenja të këqija adresimi i popujve të tjerë në Poloni nuk konsiderohet më sjellje e keqe. Ky është një element “refuzimi i diktaturës së korrektësisë politike” dhe “ngritjes nga gjunjët”.

Por ka edhe një anë pozitive. Nga përvoja ime rezulton se edhe nëse teorikisht një polak "nuk i pëlqen rusët", atëherë kur bëhet fjalë për këtë, kur polakët i njohin ata, ata jo vetëm që i duan, por edhe mburren me ta në një rreth miqësor.

Agnieszka Romaszewska, drejtoreshë e Belsat

“Arsyeja kryesore është se polakët thjesht nuk e dinë se cilët janë bjellorusët. Gjatë zgjedhjeve, Bjellorusia është përmendur pak a shumë, por gjithçka është zhdukur. Sot, pak njerëz janë të interesuar për Bjellorusinë në Poloni.

Polakët kanë thënë gjithmonë: "Rusët tregtojnë në treg", por pak prej nesh e kuptuam nëse ishin rusë, bjellorusë apo ukrainas. Bjellorusët nuk u përmendën kurrë. Shumica e njerëzve e lidhin Bjellorusinë me Lukashenkon. Polakët nuk e pëlqejnë Lukashenkën dhe dikush mund ta përkthejë këtë mospëlqim në bjellorusët.

Nëse në publik dhe jeta politike diçka e dënueshme ndodh në Poloni, ata e quajnë "standardet bjelloruse" ose "si në Bjellorusi". Por unë nuk shoh ndonjë arsye për një ndryshim kaq të rëndësishëm në simpati. Unë përgjithësisht e shoh të pamundur këtë. Është diçka joreale. Polakët thjesht nuk dinë asgjë për Bjellorusinë dhe Bjellorusët.”

Jakub Maimurek, komentator politik

« Ky sondazh tregon një rënie radikale të simpatisë së polakëve për përfaqësuesit e pothuajse të gjitha kombësive. Mund të supozohet se kjo rrjedh nga rritja e ndjenjave ksenofobike dhe nacionaliste që frymëzojnë PiS dhe mediat që mbështesin autoritetet.

Është e vështirë të thuhet pse bjellorusët janë kaq të ulët [në sondazh]. Gjatë vitet e fundit ne nuk kishim propagandë të fortë antibjelloruse. Polonia nuk po bën asnjë "luftë kujtese" me Bjellorusinë - një nga fqinjët e paktë, nuk ka mosmarrëveshje në bazë të politikës historike.

Ndryshe nga ukrainasit, nuk ka një emigrim të madh ekonomik bjellorus, i cili mund të jetë një arsye për agjitacion nacionalist. Ndoshta arsyeja është kjo Bjellorusia shpesh lidhet me Rusinë, politikat e së cilës janë shqetësuese në Poloni.

Bjellorusia ka gjithashtu imazhin e një vendi të varfër dhe të prapambetur të sunduar nga një diktator grotesk. Dhe, ndoshta, faji qëndron në "fuqinë e butë" të dobët të Bjellorusisë në Poloni. Megjithatë, edhe duke marrë parasysh të gjitha këto, jo vetëm që jam i mërzitur nga kjo shifër, por edhe i befasuar.”

Studimi është kryer gjatë javës së parë të shkurtit. Në të morën pjesë 1057 persona. Vlen të përmendet se në anketë, banorët më shpesh flisnin për simpati ndaj kombeve të tjera. qytete të mëdha, njerëzit me arsimin e lartë dhe me te ardhura te larta, të rinjtë, ateistët dhe mbështetësit e partive të majta.

Në qendrën kërkimore opinionin publik vini re se studimi i vitit të kaluar tregoi një rezultat atipik, i cili tregon një shumë shtat i madh Simpatia e polakëve për popujt e tjerë. “Prandaj rezultatet e fundit duhet të perceptohet si një ndryshim i caktuar ndaj atyre të vitit të kaluar”, shkruajnë autorët e studimit.

Shumë bjellorusëve nuk u pëlqen kur jashtë na ngatërrojnë me Rusinë dhe na quajnë rusë. Por edhe më shumë nuk na pëlqen kur vetë rusët e trajtojnë pavarësinë, kulturën dhe gjuhën tonë me një shkallë përbuzjeje. Revista e internetit MEL, e cila mbron paqen në botë, vendosi të mbledhë prova të dallimeve midis bjellorusëve dhe rusëve, duke filluar nga gjenetika dhe përkatësia etnike deri te madhësia e penisit dhe heronjtë e përrallave.

Bjellorusët janë baltë perëndimorë me një përzierje gjaku sllav. Dallimet në nivel gjenetik


Nja dy vjet më parë, në Rusi u kryen kërkime me emrin "Pishina e gjeneve ruse". Qeveria madje ndau një grant për shkencëtarët nga laboratori i qendrës Akademia Ruse shkencat mjekësore. Për herë të parë në historinë e Rusisë, shkencëtarët ishin në gjendje të përqendroheshin plotësisht në studimin e pishinës së gjeneve të popullit rus për disa vite. Doli që rusët nuk janë asgjë Sllavët e Lindjes, dhe finlandezët. Pra, sipas kromozomit Y, distanca gjenetike midis rusëve dhe finlandezëve të Finlandës është vetëm 30 njësi konvencionale (marrëdhënie e ngushtë). Dhe distanca gjenetike midis një personi rus dhe të ashtuquajturve popuj fino-ugikë (Mari, Veps, Mordovianë, etj.) që jetojnë në territorin e Federatës Ruse është 2-3 njësi. E thënë thjesht, ato janë gjenetikisht identike.

Rezultatet e analizës së ADN-së treguan se një tjetër i afërm më i afërt i rusëve, përveç finlandezëve, janë tatarët: rusët nga tatarët janë në të njëjtën distancë gjenetike prej 30 njësive konvencionale që i ndajnë ata nga finlandezët.

Një analizë e pishinës së gjeneve bjelloruse tregoi se ata janë gjenetikisht shumë larg nga rusët, në fakt identikë me polakët verilindorë - domethënë banorët e provincës polake të Mazov. Kjo do të thotë, studimi i pishinës së gjeneve konfirmoi vetëm realitetet historike: Bjellorusët janë Baltë perëndimorë (me një përzierje të gjakut sllav), dhe rusët janë finlandezë.

Në vitin 2005, rezultatet e studimeve të ngjashme u botuan në Bjellorusi. Shtëpia botuese “Technalogia” ka botuar librin e Aleksey Mikulich “Bjellorusët në hapësirën gjenetike. Antropologjia e etnosit. Përfundimet e autorit janë shumë të ngjashme me mendimin e kolegëve rusë. Secila nga tre grupet etnike sllave lindore, sipas të dhënave antropologjike, ka veçantinë e vet. Ato u formuan në hapësira të ndryshme gjeografike, mbi themele të veçanta stërgjyshore. Interpretimi grafik i karakteristikave të përgjithësuara të grupeve të tyre të gjeneve të përfshira në libër bën të mundur që të shihet vizualisht shkalla e ngjashmërisë dhe dallimeve. "Retë etnike" [grupi etnik i çdo kombi përfaqësohej nga një re dhe, në varësi të ngjashmërisë, ishte në kontakt me "retë e tjera"] e bjellorusëve dhe ukrainasve janë mjaft kompakte dhe pjesërisht mbivendosen në diagramin e bashkangjitur. "Reja" ruse është shumë e paqartë dhe vetëm një pjesë e vogël e saj mbivendoset me dy të parat. Ndërsa "reja etnike" e Ukrainës nuk kufizohet fare me ato fino-ugike, dhe ajo bjelloruse vetëm i prek ato, qendra e "resë etnike" të popullatave ruse është në të njëjtin grup me fino-ugrike, jo sllave. Grupet etnike.

"Me kë të jetë Lituania - mosmarrëveshja e përjetshme e sllavëve." Dallimet midis grupit etnik të bjellorusëve dhe rusëve


Sipas enciklopedisë "Bjellorusia", etnosi bjellorus u formua në shekujt 13-16, pasi kishte kaluar fazat nga bashkimi i bashkimeve fisnore përmes kombësisë në komb.

Kjo do të thotë, ajo u formua edhe para agresioneve të carëve Ivan i Tmerrshëm dhe Alexei Mikhailovich, dhe në kohën e pushtimit rus të Dukatit të Madh të Lituanisë në 1795, ai ishte një grup etnik i krijuar prej kohësh me të vetën. shekuj histori shtetësisë kombëtare. Sepse në Commonwealth, Dukati i Madh i Lituanisë zotëronte të gjitha atributet shtetërore: fuqinë e saj (kancelarët e Dukatit të Madh të Lituanisë, asnjë zhemoyt - pothuajse të gjithë bjellorusët, disa polakë), ushtrinë e saj kombëtare bjelloruse, ligjet e veta të vendi (Statutet e Dukatit të Madh të Lituanisë - në gjuhën e bjellorusëve, nuk janë përkthyer ende në gjuhën e Samoyts dhe Aukstaits), monedha e tij kombëtare (kjo është thaleri bjellorus, i cili u prerë për disa shekuj deri në 1794, kur taleri i fundit bjellorus u pre nga mentja e Grodnos), etj.
Në të njëjtën kohë, duke folur sot për Etnosi bjellorus, fillimisht duhet kuptuar se çfarë në fjalë. Bjellorusët (si një grup etnik me atë emër) u shfaqën vetëm në vitin 1840, kur ata u riemëruan nga carizmi nga litvinët në "bjellorusë" pas kryengritjes së 1830-1831. Pas kryengritjes së 1863-1864, kur Litvinët ishin tashmë "bjellorusë", Guvernatori i Përgjithshëm Muravyov ndaloi "Bjellorusinë" e shpikur nga ideologët e carizmit dhe Kancelaria Sekrete, duke futur në vend të saj "Territorin Perëndimor Rus". Prandaj, termi "Bjellorusi" dhe "Bjellorusi" është jashtëzakonisht i kushtëzuar, ky është produkt i carizmit dhe është i ndaluar prej tij. Dhe, për shembull, të gjithë fshatarët e rajonit të Minskut vazhduan ta quanin veten Litvins ose Tuteyshy (lokal) edhe në fillim të viteve 1950, sipas sondazheve të etnografëve.

Deri në vitin 1840, pasuan një seri e tërë represionesh cariste kundër popullit të kapur, të cilët guxuan të revoltoheshin për herë të dytë. Kisha Uniate në Bjellorusi u shkatërrua me dekret të carit, adhurimi në gjuhën bjelloruse dhe botimi i librave u ndaluan, Statuti i Dukatit të Madh të Lituanisë u shfuqizua (i cili, nga rruga, ishte në fuqi vetëm në Bjellorusi, jo në Zhemoitia - tani Republika e Lietuvës), vetë fjala "Lituani" ishte e ndaluar. Edhe pse më parë Pushkin shkroi për Bjellorusët në poezitë e tij për kryengritjen e 1830-1831. "Shpifësit e Rusisë": "Me kë të jetë Lituania - mosmarrëveshja e përjetshme e sllavëve".

Kjo do të thotë, nga pikëpamja e shkencës, duke folur për bjellorusët dhe rusët, nuk po flasim më për popuj dhe grupe etnike, por për KOMBET e fqinjëve. Kjo është një kategori krejtësisht e ndryshme, ku mendimet për "bashkimin e popujve" janë tashmë të papërshtatshme, gjoja nën pretekstin e tyre të një lloji ". bashkësia etnike". KOMBET nuk mund të bashkohen kurrë me njëri-tjetrin, sepse sipas definicionit ata nuk janë të predispozuar për këtë.

Ne i kemi qenë gjithmonë kulturës evropiane. Dallimet në mentalitet


"Bjellorusi nuk është aspak një person perandorak, ideja e një revolucioni botëror apo Romës së Tretë nuk do t'i hyjë kurrë në kokë", thotë filozofi, eseisti dhe kritik letrar Valentin Akudovich. Mund të pajtohet lehtësisht me fjalët e përfaqësuesit të njohur të kulturës bjelloruse. Vladimir Orlov, meqë ra fjala, edhe një shkrimtar dhe historian i njohur bjellorus, në një intervistë tha “Bjellorusët janë historikisht dhe mendërisht evropianë. Kjo është shumë tronditëse për këdo që përpiqet të njohë më mirë vendin. Njerëzit habiten që qytetet bjelloruse kishin Ligjin e Magdeburgut, që Bjellorusia gjithashtu kishte Rilindjen e saj. Ne i kemi përkitur gjithmonë kulturën evropiane, ku kalonte kufiri midis Evropës dhe Azisë. Ne jetonim në një perandori - Dukatin e Madh të Lituanisë - që shtrihej nga Balltiku deri në Detin e Zi, por nuk ishte një perandori. Kishte parime krejtësisht të ndryshme për ndërtimin e një shteti, të gjithë ishin një popull, kishte tolerancë dhe tolerancë. Në sheshet e qyteteve bjelloruse, kishat ortodokse, katolike dhe uniate, një sinagogë dhe një xhami bashkëjetonin në mënyrë paqësore. Këtu dallojmë nga Europa Perëndimore, nuk kemi pasur kurrë përplasje fetare dhe ngjarje si ajo e Shën Bartolomeut”.

"Me gjithë përpjekjet e historiografëve rusë, principata e Moskës ishte nën zgjedhën e Hordhisë së Artë për shekuj. Në fakt, atëherë ata kurrë nuk e çliruan veten nga kjo shtypje - mendërisht, natyrisht. Edhe pas largimit të Hordhisë, gjithçka mbeti e njëjtë: ndërtimi i shtetit, dhe doktrina ushtarake, ideja e dominimit, nëse jo në të gjithë botën, atëherë në një pjesë të konsiderueshme të tij. Nga atje, rusët ruajtën idenë se "nëse nuk i kapim këto toka, atëherë armiqtë tanë do t'i kapin dhe prej andej do të na kërcënojnë". Ngjarjet në Ukrainë dëshmojnë se një situatë e tillë mendore ekziston edhe tani”, beson gjithashtu Valentin Akudovich.

Goditje e dyfishtë: më shumë për centimetër dhe një njësi IQ


Ne vendosëm të krahasonim dy popujt në shumë aspekte dhe gjetëm një tabelë të gjatësisë së organeve gjenitale mashkullore të banorëve vende të ndryshme. Sipas të dhënave të fundit, mesatarja e penisit bjellorus është 14.63 cm Ky është një tregues shumë i mirë (bjellorusët janë ndër 10 peniset më të mëdhenj në Evropë). Gjërat janë shumë më keq për fqinjët lindorë - rusi mesatar mund të mburret vetëm me një gjatësi prej 13.3 cm.

Pro dallimet e jashtmeështë e vështirë të flasësh. Edhe pse nuk ka gjasa që dikush të jetë në gjendje të dallojë nga jashtë një polak, një ukrainas dhe një bjellorus.

Në të njëjtën kohë, ekspertët nxjerrin modelin e mëposhtëm: sa më i gjatë të jetë penisi, aq më i ulët është niveli i inteligjencës. Në këtë drejtim, bjellorusët gjithashtu kanë diçka për të mburrur: mesatarja e IQ-së së përfaqësuesve të kombësisë sonë është një nga më të lartat në botë: 97. Banorët e fqinjit tonë lindor kanë një IQ që është një pikë më e ulët - 96.

"Praktikoni pіlna - dy budze Vіlnya!". personazh të ndryshëm përrallash


Shumica hero i zakonshëm Përralla ruse - Emelya, e cila ulet në sobë dhe dëshiron komanda pike ai i mori të gjitha. Ose Ivan Budallai, i cili ka një at-car dhe nuk e kupton se çfarë. Heroi i përrallave bjelloruse: "baballarët dhe bashkëshortët Yanka", i cili punon gjithë ditën dhe duron ngacmimet e "pano dy ulada". Moisiu në përrallat bjelloruse është tallur, fëmijët u mësojnë këtë hero i vërtetë ai që punon gjatë dhe shumë pavarësisht goditjeve të fatit. Në përgjithësi, "Praktikoni pіlna - dy budze Vіlnya!". Në përrallat ruse, gjithçka është absolutisht e kundërta. ekziston hulumtim interesant Përralla bjelloruse, të shkruara nga një kulturolog Julia Chernyavskaya. Në përrallat tona ka një tjetër traumë: për shembull, atë që nuk kemi hero i lumtur i cili ka gjithçka dhe asgjë e keqe nuk do t'i ndodhë për këtë. Të gjitha Përralla bjelloruse- për punën e vështirë, dhe nëse në të njëjtën kohë gjeni një lloj thesari, atëherë do të ndëshkoheni shumë rëndë. Përrallat tona nuk kanë të bëjnë me dembelizmin, por me punën.

Krejt ndryshe. bjellorusisht dhe rusisht


Kohët e fundit, ndryshimi kryesor midis bjellorusëve dhe rusëve po fiton popullaritet në vendin tonë. në gjuhën bjelloruse ngjarje sportive, hapen kurse falas për studimin e “gjuhës amtare”. Sigurisht, gjuha bjelloruse është mjaft e ngjashme me rusishten, por duke ditur të njëjtën ukrainase ose polonisht, mund të shihni se gjuha është shumë më e ngjashme me ta. Për të vërtetuar se bjellorusia - gjuhë e pavarur dhe sigurisht jo një shtojcë e rusishtes, mund të analizoni disa fjalë themelore. "Blago" në rusisht do të thotë "i mirë". Në bjellorusisht, "i mirë" do të thotë "i keq". Kur fjalët bazë rrënjë kanë absolutisht kuptime të ndryshme, kjo tregon gjithashtu se gjuhët janë krejtësisht të ndryshme.